Téléchargez l'application
educalingo
chlustanie

Signification de "chlustanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHLUSTANIE EN POLONAIS

chlustanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLUSTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie · chwytanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLUSTANIE

chlubotac · chlubotanie · chlup · chlupac · chlupanie · chlupki · chlupnac · chlupniecie · chlupot · chlupotac · chlupotanie · chlupotliwie · chlupotliwy · chlusnac · chlusnac sie · chlusniecie · chlust · chlustac · chlustac sie · chlysnac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLUSTANIE

chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie · gulgotanie

Synonymes et antonymes de chlustanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLUSTANIE»

chlustanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chlustanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHLUSTANIE

Découvrez la traduction de chlustanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chlustanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlustanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escupiendo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spouting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

spouting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنفث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бьющий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jorrando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তীব্রবেগের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jaillissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pancutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

speienden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

噴出
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spouting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரிரைச்சலைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फवारा सोडणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

söylenip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schizzando
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chlustanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бьющий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amanetare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίχνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spouting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprutende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chlustanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLUSTANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chlustanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chlustanie».

Exemples d'utilisation du mot chlustanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLUSTANIE»

Découvrez l'usage de chlustanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlustanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 250
Chlustać, machać, machając uderzać, ocinać, cincit Gödmiš vcric5cm, cinen etreid gcbcn, pcitit.cn, jdmit.cn, jdncišcm. (Hag. hgjństati). Końcem chwostu chluśniony. Zebr. 0w. 57. Tyrsem go chlusnęła. ib. 77. Biczem lekkie i wolne chlustanie.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 235
Cf CHLUSTANIE, CHLUSTANY DM CHLUSTAÉ SI? U) vb impf part praes act chlustajac sie.. 81 stp, On, Linde brak. Biczowaé sie,, machajac Ы6 sie, [czym]: y ítárzy ludzie bolo idac/ [...] powTozámi lie. chluítáia.c/ wlzyítkie cztery koséioty ...
Stanisław Bąk, 1968
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 34
chlustanie cebrowka zob. cebrowka chaba, haba grube biale sukno chabina witka, rózga, trzcinka chabry, chobry, chrabry dzielny, waleczny chaja, haja nawalnica, zawierucha, burza, sztorm chalupowaé lupic, rabowac chamcha ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Za drutami oflagów: dziennik oficera 1939-1945 - Strona 48
Oj, chlustanie, chlustanie!... Gdy już go było dość, żołnierz podał czysty ręcznik. Przeszliśmy teraz do następnego locum, gdzie sanitariusz niemiecki podał płyn z dużą przymieszką nafty, którym natarliśmy ostrzyżone miejsca ciała oraz okrył ...
Andrzej Bukowski, 1993
5
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 288
«o przerzucaniu czólenka tkackiego»: byyo Spvlovane na to cefke i tak robiu ino ino, tak xlustay, pêïbijay Lichtajny O. chlustanie «trzaskanie (batem)»: slychaé z dala chlustanie z kañcvgów i spiewanie bl, Mal III 97. chlustnac zob. chlusnac.
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
6
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 14
Zabawa szybko przemieniała się we wzajemne gonitwy, chlustanie na siebie wodą i często przedłużała się na dni następne. Przysłowie: „Aż do Zielonych Świątek można lać się w każdy piątek". BABIE LATO - w Polsce nazywa się tak ...
Barbara Ogrodowska, 2001
7
Wiosna i Lato - Strona 37
... a we wsi, na drogach, czynił się ruch, słychać było chlustanie wody przy nabieraniu ze stawu wrótnie kajś niekajś darły się zardzewiałe, to gęsi gdziesik krzyczały, i pies naszczekiwał, abo i głos ludzki rozbrzmiewał w porankowej cichości.
Władysław Stanisław Reymont, 1918
8
Z biegiem Wisły: obrazki o kraju - Strona 42
Do izby nas puśćcie, Nie zrobimy ciżby. Bo my po śmiguście, A dajcie, co macie dać, Bo nam tutaj zimno stać." Pojawienie się traczyka jest hasłem do dyngusu. Zaczynają się gonitwy z dziewczętami i chlustanie wodą wśród pisku kobiet i ...
Jadwiga Chrząszczewska, ‎Jadwiga Warnkówna, 1901
9
Modlitwy Wacława: zabytek jȩzyka polskiego z w.XV, z ... - Strona 83
e, a: chellpyenye iactancia N. 64, 319 b. chełpwienie, a: chelpuye- nye (sic) jactancia N. 100. chlustanie, a: in plagis w biczovanyv w chlusta- nyu , porównaj słowo chłostać, N. 79 26 b. chubeny zam. hubeny, (hu- bieni). N. 100.
Lucjan Malinowski, 1887
10
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
a 61 chlewnia 196 chowatedlnica 63 cegielnik 148 chluba chowia^slo 169 ceglarz 265 chluba 320 chód 303, 309 ceklarz 269 chlustanie 199 chrachel 165 cekmistrz 369 chlusnienie 226 chrapota 275 cektanie chlodek 138 ...
Krystyna Kleszczowa, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHLUSTANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chlustanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stopione żelazo zastępuje fajerwerki
Z czasem chlustanie żelazem zaczęło się ludziom podobać bardziej od sztucznych ogni, dlatego przynosili rzemieślnikom skrawki metalu, by jakoś wspomóc ... «KopalniaWiedzy, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chlustanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chlustanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR