Téléchargez l'application
educalingo
chormistrzowski

Signification de "chormistrzowski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHORMISTRZOWSKI EN POLONAIS

chormistrzowski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHORMISTRZOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHORMISTRZOWSKI

choreoterapia · choreuta · choriamb · chorion · chorizo · chorjamb · chorkowecki · chorkowka · chorma · chormistrz · choro · choroba · choroba addisona · choroba alkoholowa · choroba alzheimera · choroba basedowa · choroba bornaska · choroba buergera · choroba creutzfeldta jakoba · choroba dekompresyjna kesonowa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHORMISTRZOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonymes et antonymes de chormistrzowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHORMISTRZOWSKI»

chormistrzowski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chormistrzowski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHORMISTRZOWSKI

Découvrez la traduction de chormistrzowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chormistrzowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chormistrzowski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

唱诗班指挥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

director de coro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Choirmaster
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

choirmaster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

array(شيرمستر)
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хормейстер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

choirmaster
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Choirmaster
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chef de choeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemimpin paduan suara gereja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kantor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聖歌隊指揮者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성가대 지휘자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lurah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Choirmaster
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

choirmaster
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Choirmaster
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koro yönetmeni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Maestro del coro
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chormistrzowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хормейстер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

choirmaster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορωδίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koorleier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

körledaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kordirigent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chormistrzowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORMISTRZOWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de chormistrzowski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chormistrzowski».

Exemples d'utilisation du mot chormistrzowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHORMISTRZOWSKI»

Découvrez l'usage de chormistrzowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chormistrzowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 410
Ojciec ]., także Jifi (1815-1868), wiejski nauczyciel i kier. chóru parafialnego, 1865 założył we wsi Hukvaldy stow. śpiewaczo- -czytelnicze, w którym był chórmistrzem. Wykazujący uzdolnienia wok. 1 1 -letni J. został umieszczony w działającej ...
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1993
2
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 327
... ang. kompozytorów i organistów. 1. John I, "ok. 1645 Lincoln, tl692 Winchester. W 1. 1 670-75 był chórmistrzem w katedrze w Lincoln, nast. chórmistrzem i org. w katedrach w Chichester i Winchester, a od 1681 — org. w Winchester College.
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
3
Harmonia, dysonanse i sława - Strona 82
Nawet nie podal mi re.ki, tylko lekko usmie- chajac sie. skinal swa. pie.kna. glowa.. Wychodzac z gabinetu Toscaniniego spotkalam roz- promienionego jak zawsze Dagoberto Pollizzinettiego, który by} chórmistrzem La Scali. Powital mnie ser- ...
Wanda Wermińska, 1987
4
Portrety nazwisk - Strona 88
Potem byłem chórmistrzem. kierownikiem chóru, asystentem dyrygenta, dyrygentem i przez sześć lat koordynatorem pracy artystycznej. — Można by więc powiedzieć, że teatr, który pan teraz prowadzi, wychował pana, ukształtował... — Tak. ja ...
Olgierd Błażewicz, 1987
5
Wspomnienia muzyka - Strona 76
... stworze", co złośliwie wy- kpiwały niektóre jego uczennice. Widzę go, jak siedzi na popisach swych uczniów w pierwszym rzędzie i porusza grdyką w takt kolejnych fraz. Trzeci brat, Ludwik, był chórmistrzem i prowadził, szereg chórów pod ...
Zbigniew Drzewiecki, 1971
6
Z bogiem w Rosji - Strona 347
... nie mogłem podnieść rąk, więc ktoś musiał wciągać na mnie szaty przez głowę - i byłem gotowy do mszy. Ołtarz był pokryty kwiatami i świecami, a Ludwik skontaktował się ze słynnym starym chórmistrzem Anatoliuszem na tę okazję ...
Walter J. Ciszek, ‎Daniel L. Flaherty, ‎Maria Wierzbicka, 2001
7
Stanisław Wiechowicz in memoriam: materiały z sympozjum w ...
rmistrzowskie, dyrygenckie, a także pedagogiczne przemyślenia późniejsze, swoje źródło mają w rozmowach z Wiechowiczem. Przypominam sobie pogrzeb, kiedy rektor prof. Rutkowski na wstępie powiedział: „Szanując wolę ...
Jerzy Kurcz, 1996
8
Stanisław Wiechowicz: I. Działalność - Strona 66
P. Stanisław Wiechowicz okazał się dzielnym chórmistrzem i kapelmistrzem i zostawi nam dobre o sobie wspomnienie, zarówno jak i wszyscy inni biorący udział w piątkowym koncercie goście z Poznania" 84. Mateusz Gliński nie zawahał się ...
Adam Mrygoń, 1982
9
Muzyka Kaszub: materiały encyklopedyczne - Strona 61
chórmistrzem zesp. jest Ewa Dąbrowska-Bojaronus. Działalność zesp., niejako tytułowo zapisana w nazwie, koncentruje się wokół tematyki miejskiej i regionalnej. Świadczą o tym kolejne realizacje widowisk scenicznych w formie ...
W. Witosława Frankowska, 2005
10
Dyrygenci polscy i obcy w Polsce, działający w XIX i XX wieku
W 1952 — 54 był chórmistrzem w Państwowym Ludowym Zespole Pieśni i Tańca „Mazowsze", w 1954 — 62 zaś — jednym z dyrygentów Centralnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego. ZAWISZA Leon (ur. 19 IV 1915 w Camden New ...
Leon Tadeusz Błaszczyk, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chormistrzowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chormistrzowski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR