Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kantor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KANTOR EN ALLEMAND

Kantor  Kạntor [ˈkantoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kantor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KANTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kantor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chantre

Kantor

En tant que chanteur, on appelle le prêtre ou le chef de chœur dans le culte. Il y a des chantres dans les communautés protestantes, catholiques et juives. Le rôle du choriste ou du chantre dans l'orthodoxie ou les Eglises orientales, qui sont unis avec Rome, sont d'une grande importance dans la tradition byzantine, car ici plusieurs prières ou litanies sont chantées dans la liturgie. En plus du rôle liturgique en tant que prêtre au service du culte, le terme «chantre» se réfère également à la personne responsable de la musique de l'église dans une église, selon laquelle les chantres doivent au moins avoir terminé une étude de musique d'église avec l'Église protestante et catholique et sont généralement employés à temps plein ou dans leur ensemble. Le titre peut également être donné aux musiciens de l'église sans une étude complète de la musique de l'église. Als Kantor bezeichnet man den Vorsänger oder den Chorleiter im Gottesdienst. Kantoren gibt es in evangelischen, in katholischen sowie in jüdischen Gemeinden. Von großer Bedeutung ist die Rolle des Kantors oder der Kantorin in der Orthodoxie bzw. den mit Rom unierten Ostkirchen, die in byzantinischer Tradition stehen, da hier in der Liturgie viele Gebete oder Litaneien gesungen werden. Neben der liturgischen Rolle als Vorsänger im Gottesdienst bezeichnet der Begriff Kantor oder Kantorin auch die in einer Gemeinde für die Kirchenmusik verantwortliche Person, wobei Kantoren zumindest bei der evangelischen und katholischen Kirche ein Kirchenmusikstudium absolviert haben müssen und meist hauptamtlich oder nebenamtlich angestellt sind. Bei guten musikalischen Leistungen und entsprechender Tätigkeit kann der Titel auch Kirchenmusikern ohne absolviertes Kirchenmusikstudium verliehen werden.

définition de Kantor dans le dictionnaire allemand

Organiste et directeur de la chorale de l'église, président et directeur du chœur du chant grégorien. Organist und Leiter des Kirchenchors Vorsänger und Leiter des Chores im gregorianischen Choral.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kantor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KANTOR


Eckentor
Ẹckentor
Ehrentor
E̲hrentor [ˈeːrəntoːɐ̯]
Eigentor
E̲i̲gentor [ˈa͜iɡn̩toːɐ̯]
Felsentor
Fẹlsentor
Garagentor
Gara̲gentor [ɡaˈraːʒn̩toːɐ̯]
Gartentor
Gạrtentor [ˈɡartn̩toːɐ̯]
Gegentor
Ge̲gentor
Großhandelskontor
Gro̲ßhandelskontor
Handelskontor
Hạndelskontor
Inventor
Invẹntor
Kontor
Konto̲r
Mentor
Mẹntor
Privatkontor
Priva̲tkontor
Präzentor
Präzẹntor
Quantor
Quạntor
Saisontor
Saisontor
Scheunentor
Sche̲u̲nentor [ˈʃɔ͜ynəntoːɐ̯]
Schleusentor
Schle̲u̲sentor [ˈʃlɔ͜yzn̩toːɐ̯]
Stentor
Stẹntor [ʃt…]  , auch: [st…] 
Thomaskantor
Tho̲maskantor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KANTOR

Kantonschemikerin
Kantonsgericht
Kantonshauptstadt
Kantonsparlament
Kantonspolizei
Kantonsrat
Kantonsrätin
kantonsrätlich
Kantonsregierung
Kantonsschule
Kantonsspital
Kantonsstraße
Kantonsverfassung
Kantonsweibel
kantonsweit
Kantonsystem
Kantorat
Kantorei
Kantorenamt
Kantorin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KANTOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Auditor
Autor
Distributor
Editor
Faktor
Generator
Indicator
Investor
Moderator
Monitor
Motor
Operator
Pastor
Vibrator
Viktor

Synonymes et antonymes de Kantor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANTOR»

Kantor tadeusz kantor Wörterbuch guide karolinka internetowy aion pflanzenschutz euro zloty bezeichnet Vorsänger oder Chorleiter Gottesdienst Kantoren gibt evangelischen katholischen sowie jüdischen Gemeinden großer Bedeutung Rolle Kantors Kantorin wymiana walut platforma wymiany Tanie przelewy zagraniczne Niska marża Kurs odświeżamy sekundy Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache group http Athens Brussels Bucharest Sofia Warsaw access information events Greece Reforms Ruptures Incisions michael harry poths institut musikalische ausbildung Vielen Dank Ihrer Homepage Webspace Administration ausgeloggt Nicolas photographer NICOLAS PHOTOGRAPHY helmke schule rotenburg Willkommen Helmke Schule Startseite Kontakt Unsere Schulgeschichte Leitbild Schwerpunkte Termine Busprojekt Eliran Artist Grundschule carl ehrich Carl Ehrich Schriftgröße ändern normale Schrift große größere Fragen Rufen senden Melissa young adult author Maybe Darlings Forever Invisible Girlfriend Material other works center european jewry antisemitism database Center Study Contemporary

Traducteur en ligne avec la traduction de Kantor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KANTOR

Découvrez la traduction de Kantor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kantor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kantor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

领唱者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cantor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد جوقة الترتيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кантор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যান্টর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chantre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantor
190 millions de locuteurs

allemand

Kantor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カントール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선창자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyanyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ca xướng viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cantor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kantor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kantor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кантор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cantor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψάλτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cantor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cantor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kantor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kantor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANTOR»

Le terme «Kantor» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kantor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kantor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kantor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KANTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kantor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kantor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kantor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANTOR»

Découvrez l'usage de Kantor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kantor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cannabich's Antwort auf das, in dem Horrerschen Almanach, ...
So *will. ich einen kleinen Kampf .mit dem Kantor zu Rofendorf beginnen - wenn vielleicht einer oder der andere Schullehrer in meiner Diöces das Schreiben lefen-_ und fo fchwach fehn follte- (denn ,von den mehrfien derfelben habe ich eine ...
Gottfried Christian CANNABICH, 1800
2
Glückwünsche für den hochverdienten und ehrwürdigen Jubilar, ...
Lehrer an der Armenfihule) dann Hiilfslehrer *an der Biirgerfchule. Ertrat 1808 bei dem hohen Alter des Quartus und Kantor Kraufe in defien Stelle) die er fchon länger verfehen. Wegen giihtifiber Befchwerden konnte er feit 1833 feinen Dienfi  ...
3
New York
«Ahenu kol-Bet Yisra'el» für Kantor (1 S.) und lür Kan- — «Hakhnisini (Bialik, End )» für Kantor und Kl. (4 S.) tOr und Kl. (4 S.) — «Hakhnisini»/ «Misod Hahamim» für Kantor (2 S. + — «Akavya ben Mahalalel» für Kantor (6 S.) und lür Kan- 2 S.) ...
Horst Weber, Stefan Drees, 2005
4
Musik und Justiz in Freiberg/Sa. um 1744 - Kantor Doles und ...
1744 wurde Johann Friedrich Doles unter 12 Bewerbern für eine Kantorenstelle in Freiberg/Sa. vom Rat einstimmig für dieses Amt ausgewählt.
Martina Möwes, 2012
5
Erhaltung der Schöpfung, Frieden und Gerechtigkeit.
1913 in Mittweida, Kantor und Kirchenmusikdirektor in Großenhain und Dozent an der Kirchenmusikschule Dresden. STEFAN GEHRT, geb. 1957 in der Sächsischen Schweiz, Buchhändler, seit 1 993 Kirchenmusiker in einem Dresdener ...
Wolfgang Fischer, 1994
6
Passion - Ostern.
1943 in Halle/Saale, seit 1973 Kantor, Organist und Komponist in Hamburg- Blankenese, Lehrbeauftragter für Musiktheorie an der Musikhochschule Lübeck, seit 1994 Kirchenmusikdirektor an St. Martin, Kassel. CHRISTA REICH, geb. 1937 in ...
Wolfgang Fischer, 1995
7
Kursschwankungen: russische Kunst im Wertesystem der ...
Maxim Kantor. Kunst im grenzraum von avantgarde und tendenz Laura Gieser Maxim Kantors Radierung »Selbstporträt des Künstlers zwischen zwei Stühlen sitzend« (2003, Abb. 1) zeigt den Künstler im luftleeren Raum zwischen zwei ...
Ada Raev, 2007
8
Das Erzbistum Trier
Der Kantor Der Kanoniker Konrad von Allendorf überträgt 1336 die Verleihung des von ihm gestifteten Altars St. Petronella, die er sich auf Lebenszeit vorbehält, danach dem Kantor des Stifts. Ist kein Kantor vorhanden, so soll diese Befugnis ...
Wolf-Heino Struck, 1988
9
... wesentlich mehr Fälle als angenommen: 10 Jahre ...
Ein Gespräch mit Alice Kantor Alexandra Caruso Siegfried Kantor (1881-1957) liebte seine große Kunstsammlung. Das Familienhaus in Wien/Pötzleinsdorf war mit einer Vielzahl an Gemälden ausgestattet, die Kantor mit großer Leidenschaft  ...
Gabriele Anderl, 2009
10
Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen
Johann Georg Anton Gräfe, Pf. Johann Balthasar Lotze, Schull. Großbrembach. Friedr. Chr. Erdmann Bartholomäus, Pf. Carl Gottfried Kühler, Kantor und Knabenlehrer. Johann Georg Christoph Schilling, Madchenlehrer. Großneuhausen. Ioh.
Sachsen-Weimar-Eisenach, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kantor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kantor Dmitri Grigoriev erfüllt morgen in der Auferstehungskirche ...
Solist ist Kantor Dmitri Grigoriev. Der Eintritt ist frei, freiwillige Spenden für die Anschaffung der neuen Orgel für die Erlöserkirche werden am Ausgang entgegen ... «Meinerzhagener Zeitung, sept 16»
2
Wülfrath: Kantor lädt ein zum Rudelsingen
Der umtriebige Kantor, der "nahezu jeder Musikrichtung etwas abgewinnen kann, wird sie nur mit Disziplin und Können präsentiert", hatte schon länger die Idee ... «RP ONLINE, sept 16»
3
Krefeld: Kortmann folgt Zangerle als Kantor an St. Cyriakus
Krefeld. Matthias Zangerle, Kantor an der Hülser Pfarrkirche St. Cyriakus, wird neuer Domorganist und Regionalkantor am Xantener Dom. Nach 28 Jahren ... «RP ONLINE, août 16»
4
Kantor gibt musikalischen Einstand
Augustusburg. Mit einem Konzert für Trompete und Orgel gibt der neue Augustusburger Kantor Wolfgang Feuerlein morgen seinen musikalischen Einstand in ... «Freie Presse, août 16»
5
Röthaer Kantor und Organist gewinnt Preis beim Bach-Wettbewerb
Beim XX. Internationalen Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb in Leipzig im Fach Orgel hat der Röthaer Kantor und Organist Jihoon Song den sogenannten ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
6
Wiederhören mit Plaus Kantor adé
Juli, findet um 17 Uhr in der St. Marienkirche zu Plau am See ein Konzert unter Leitung von Christian Röske – ehemaliger Kantor in Plau – statt. Er kommt mit ... «svz.de, juil 16»
7
Vom Opernsänger zum Kantor - Rückkehr zur Musik der Synagoge
Doch wenn ich als Kantor singe, geht es viel weniger um mich selbst. Ich muss nicht immer irgendwelche Hintergedanken haben, ob meine Stimme schön ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
8
Abschied in Bad Düben: Kantor und Pfarrer sagen am Wochenende ...
Zweimal heißt es Abschied nehmen – mit Konzert und Gottesdienst: Kurrende-Kantor Lothar Jakob geht in den Ruhestand und Pfarrer Jörg Uhle-Wettler ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
9
Kantor der Dresdner Frauenkirche gibt Konzert in Bad Düben
2004 wurde er als erster Kantor der Dresdner Frauenkirche berufen und trat dieses Amt im Januar 2005 an. Seitdem ist er künstlerisch verantwortlich für die ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»
10
Kantor trifft den richtigen Ton
„Um den musikalischen Ansprüchen gerecht zu werden, musste ein Neuanschaffung her“, berichtet Kantor Thorsten Fabrizi. Er spielt nicht nur Orgel und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kantor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kantor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z