Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chytruska" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHYTRUSKA EN POLONAIS

chytruska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHYTRUSKA


babuska
babuska
bereza kartuska
bereza kartuska
burnuska
burnuska
dokoluska
dokoluska
dzikuska
dzikuska
etruska
etruska
garbuska
garbuska
hinduska
hinduska
induska
induska
kluska
kluska
krakuska
krakuska
kuska
kuska
lizuska
lizuska
luska
luska
mamuska
mamuska
merynuska
merynuska
ruska
ruska
truska
truska
wola uhruska
wola uhruska
z ruska
z ruska

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHYTRUSKA

chytrak
chytrawo
chytrawy
chytrek
chytrenki
chytro
chytrosc
chytrostka
chytrus
chytrusek
chytruski
chytry
chytrze
chytrzec
chytrzyc
chyza
chyzanie
chyzne
chyzo
chyzolotny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHYTRUSKA

ajnoska
akademia mohylanska
alaska
albinoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
arabeska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arnika gorska
milosc francuska
piuska
polinezja francuska
prymuska
rybia luska
sucholuska
tuska
z francuska
zgrywuska
zuluska

Synonymes et antonymes de chytruska dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHYTRUSKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de chytruska à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHYTRUSKA

Découvrez la traduction de chytruska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chytruska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chytruska» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Bystrouška
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bystrouška
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bystrouška
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bystrouška
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bystrouška
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bystrouška
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bystrouška
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bystrouška
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bystrouska
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bystrouška
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bystrouška
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bystrouška
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bystrouška
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bystrouška
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bystrouška
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bystrouška
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bystrouška
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bystrouška
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bystrouška
65 millions de locuteurs

polonais

chytruska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bystrouška
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bystrouška
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bystrouška
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bystrouška
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bystrouška
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bystrouška
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chytruska

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHYTRUSKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chytruska» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chytruska en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHYTRUSKA»

Découvrez l'usage de chytruska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chytruska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 288
1): Lisek chytrusek. chytruska ż III, CMs. ~sce; Im D. ~sek 1. pot. «kobieta chytra, przebiegła, podstępna* 2. pot. «kobieta chciwa, skąpa* chytry ~trzy, ~trzejszy 1. «przebiegły, podstępny; fałszywy*: Chytre oczy, spojrzenie. Chytre wyrachowanie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Pąk szkarłatnej róży - Strona 117
Waldi z upodobaniem chytruska, prawie drżącymi rękoma, zabrał się do liczenia. Iza była już spokojna. Zrobiła to, co do niej należało. Miała wolną chwilę wyłącznie dla siebie, więc rozmyślała o tym śniadolicym tureckim chłopaku, który się jej ...
Tadeusz Sałek, 2014
3
Tajemnice mojej mamy:
Mało oryginalnie. A co z wróbelkami i rzeką? Już skończyłeś? – Radio nadal mnie lubi. Mam grać lisa. To fajna rola. – Liska Chytruska? – Przyjaciela Małego Księcia. – Lubię tego lisa i Małego Księcia. Ale róży nie znoszę. Jest kapryśna i zła.
Janina Zającówna, 2014
4
Zmierzchy i poranki - Strona 217
Pognalem za Chytruskiem. Tu przynajmniej mielismy rów- ne szanse. I to on przeciez parç godzin temu dobral siç do forsy, jego palce wyluskaly mi z reki moja, obiecujaca. przy- szlosc, a zostawily kupç smiecia. Nie tracilem go z oczu, choc ...
Piotr Szewc, 2000
5
Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 66
Przyszedł do nich lisek-chytrusek: - Kto, kto, kto mieszka w tym pałacu? Kto, kto, kto w wysokim? - Ja, mucha-płaczka, ja. wesz-pełzaczka, ja, pchła-skoczka, ja, komar laskonogi, ja, myszka-tralaliszka, ja, jaszczurka-szeleszczucha. Przyszedł ...
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 2001
6
Teatr wyobraźni: słuchowiska radiove - Strona 227
Udajesz, chytrusku. Jesteś dobrze poinstruowany, tata z mamą cię nasłali. Co masz wycyganić? Powiedz im, że złote ruble przepuściłem na utrzymanki... A zegar bierz i znikaj z moich oczu. Co chcesz jeszcze? Tych ułanów Kossaka? Bierz i ...
Jerzy Krzysztoń, 1969
7
Chwila szczerości - Strona 107
o. Leonem. Knabitem. osb. Szlachetny. Chytrusek. RK, PP: Czy zakony są jeszcze dzisiaj popularne? Czy potrafią stawić czoła wyzwaniom współczesności i będą istniały w trzecim tysiącleciu i później? LK: Bardzo cieszę się z takiego pytania, ...
Renata Kijowska, ‎Paweł Piotrowski, 2000
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
skąpiec, sknera) tightwad, miser. chytrusek mp -sk- pl. -i pot., żart. sly dog; lisek chytrusek sly fox. chytry a. 1. (= przebiegły) cunning, crafty, sly; chytry lis /. chytra sztuka (= spryciarz) crafty l. sly (old) fox; chytry jak lis l. wąż (as) sly as a fox. 2. pot.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Encyklopedia muzyczna PWM: efg - Strona 89
... (1975) dokonał 30 różnych inscenizacji reprezentujących wysoki poziom artyst. Dwukrotnie (1957, 1959) otrzymał nagr. Thea- tre des Nations w Paryżu za inscenizację Przygód Liszki Chytruski Janaćka i Opowieści Hoffmanna Offenbacha.
Elżbieta Dziębowska, 1987
10
Przeznaczenie - Strona 112
Monika dostała piękne, porządne regały biblioteczne i zaraz pewien chytrusek, taki wsiowy niby urzędnik upatrzył je sobie na swoje zaplute papiery. Zabrał jeszcze z wozu i koniec, nie było na niego siły. Chodziła, pertraktowała, ale nic, ...
Olgierd Terlecki, 1963

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHYTRUSKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chytruska est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krewny Ewy Braun: oddajcie pamiątki
Teraz każdy, kto został pokrzywdzony przez III Rzeszę może zgłaszać się do chytruska z własnymi żądaniami odszkodowań - odpowiedzialność ponosi państwo ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
2
Proboszcz do wiernych: dlatego wyciągnięto armatę pedofilii
Było o błaznach "w stylu liska-chytruska", o Zbigniewie Hołdysie, Marii Peszek, która śpiewała "męczy mnie Polska, wisi mi krzyż", czy o Marcinie Mellerze. «nowiny.pl, nov 13»
3
Karita Mattila w opowieści o eliksirze młodości
... znaczona jest arcydziełami takimi jak II Kwartet "Listy intymne", Msza głagolicka, i opery: Katia Kabanova, Przygody Liska Chytruska oraz Sprawa Makropulos. «Polskie Radio, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chytruska [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chytruska>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż