Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chytrze" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHYTRZE EN POLONAIS

chytrze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHYTRZE


bezwietrze
bezwietrze
bystrze
bystrze
na pojutrze
na pojutrze
naddniestrze
naddniestrze
ostrze
ostrze
podtatrze
podtatrze
pojutrze
pojutrze
polpietrze
polpietrze
polwietrze
polwietrze
popojutrze
popojutrze
powietrze
powietrze
pozajutrze
pozajutrze
przedjutrze
przedjutrze
przypietrze
przypietrze
swietopietrze
swietopietrze
wewnetrze
wewnetrze
wnatrze
wnatrze
wnetrze
wnetrze
zadniestrze
zadniestrze
zewnetrze
zewnetrze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHYTRZE

chytrak
chytrawo
chytrawy
chytrek
chytrenki
chytro
chytrosc
chytrostka
chytrus
chytrusek
chytruska
chytruski
chytry
chytrzec
chytrzyc
chyza
chyzanie
chyzne
chyzo
chyzolotny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHYTRZE

antytrynitarze
arcydobrze
bachorze
chrobrze
debrze
dobrze
dosc dobrze
dwuprzymierze
dzwierze
goloborze
gospodarze
jaworze
ku gorze
louisquatorze
ludzie nietoperze
madrze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymurze
miedzytorze

Synonymes et antonymes de chytrze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHYTRZE»

Traducteur en ligne avec la traduction de chytrze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHYTRZE

Découvrez la traduction de chytrze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chytrze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chytrze» en polonais.

Traducteur Français - chinois

诡诈地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astutamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

craftily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

craftily
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببراعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хитро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astuciosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছলনা করিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astucieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn licin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlauerweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ずる賢く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교활하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

craftily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảo trá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வஞ்சனையாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

craftily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

craftily
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astutamente
65 millions de locuteurs

polonais

chytrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хитро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

craftily
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πονηρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

listig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

listigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

craftily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chytrze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHYTRZE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chytrze» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chytrze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHYTRZE»

Découvrez l'usage de chytrze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chytrze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 283
'nose ma pasierbicç chytrogarna, która bogaetwa zbiera chytro. Stryjk. Con. B. 5. "CHYTBOMOWNY, a, e, CHYTBOMOWNIE przyslk., chytrze mówiaey, arglifttg rebtnb. Есс1.‚хит оръчивнй. Versuliloquus. Cn. Th. "CHYTItOMOWNO C, sci, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 288
«chciwy, skąpy*: Chytry na pieniądze, na majątek. chytrze ~ej, przysłów, od chytry (zwykle w zn. 1): Uśmiechnąć się chytrze. Chytrze wydarł im majątek. przen. Chytrze skonstruowany zamek. chytrzenie n I, rzecz, od chytrzyć. chytrzyć ndk VIb, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 13
XVI w., — chytry, wykrętny F607; Astutus ... Chythry F40 257 i wyd. XVI w., — chytry, przewrotny F607; Callidus ... Chytry. Przewrothny F40 260v i wyd. XVI w., -'chytry F607; Cauilla- tio ... Chytry poftęp a dowod F40 263 i wyd. nast. chytrze: ...
Jan Cervus, 1973
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 183
1 Ktoś, kto jest chytry, 1.1 ma jakieś ukryte zamiary, które realizuje przst przebiegle. Krzepka baba była osobą chytrzejszą -("zabiegły : bardziej przebiegłą niż jej chłop- Diabeł, chytry ; podstępny, przybiera rozmaite postacie. ▻ Także 0 czymś ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
chytrze (prawa ... chytrze posbawyoon Kodáw 23 ; Przeto iszesz tak chitrze uczinyl to BZ 4 Beg 10, 30 ; Chitrze 'studiose' Mam 46a; Chitrze bydlq spany kmyeczye Satyra Wiercz 191 itd. Bzadsza forma chytro poáwiadczona jest od XVI w., np.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
6
Bezlitosne. Pretty Little Liars 10
Zresztą kiedy9 sprawiaamim znacznie więcej problemów niZ teraz. Ale rodzice stracilido mnie ca ezaufanie. Jak mam ochotę wyj9ć z domu, muszę wymykać sięukradkiem. #Chytrze. się u9miechnęa i uderzya biodrem obiodro Emily. #Na.
Sara Shepard, 2013
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 46
«-podstcpny, prze- biegly»: Aby wam nie uciekl. . . , boé jest barzo chytry RPrz. cbytrze 1. «rozsadnie, madrze, przezor- nie, umiejctnie»: Jadownika czarujqce- go chytrze PPtii; 2. «pilnie, skrzctnie»: Izeá tak chytrze uczynil czso jest do- brego ...
Stefan Reczek, 1968
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 37
- biegly chytro, chytrze 1. madrze, roztropnie 2. chytrze pilnie, skrzçtnie chytroba, chytroc, zdrob. chytroszka chytrosc, przebieglosc, podstçp, chy- trostka chytrogarny zachlanny, chciwy chytromowny wykrçtnie, chytrze mówiacy ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 48
Bozáarzyly na koniec ogień, chytrze rozsiane, pl'ocho uwierzone Wies'ci, niakoby si » dziesìgtkowaly pulki , odprawiali nayàwawsl :» Setnicy: ” lecialy zewszgd okropne odglosy, :nie pocieszne z miasta nowiny, nieclletna Lugduńska osada, ...
Publius Cornelius Tacitus, 1804
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Jakaś przyjaciółka pouczała ją, że z mężczyznami trzeba chytrze, np. „udawać zagniewanie, by ich z powrotem do siebie przyciągnąć”. „Szaleństwo! – komentuje Maurois. – Chytrze postępując, nie można kochać. Jeden Sainte-Beuve nie ...
Józef Hen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHYTRZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chytrze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sokół wygrał w Wólce Pełkińskiej. „Mała” niespodzianka w …
Najpierw z prawego skrzydła pozwolili chytrze dośrodkować Michocie. Krzanowski pilnował bliższego słupka i nie dosięgnął piłki, lecącej tuż nad poprzeczką. «Życie Podkarpackie, oct 15»
2
Olivier Giroud: Czujemy wielką ulgę
Kanonierzy zagrali jednak chytrze i rozstrzygnęli losy rywalizacji w ostatnim kwadransie. - Potrzebowaliśmy tej wygranej, by zachować szanse na wyjście z ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
Występy Macierewicza
... że coś ma do powiedzenia Beata Szydło i eksponuje rzekomo umiarkowanego i łagodnie (aczkolwiek zdumiewająco chytrze) uśmiechniętego Dudę, co ma ... «naTemat, oct 15»
4
Feta na Narodowym. Jedziemy na Euro!
Po ciekawej akcji wzdłuż pola karnego chytrze dośrodkował Mączyński, a nadbiegający Lewandowski przyłożył mocno głową z kilkunastu metrów i Randolph ... «Nowiny24, oct 15»
5
Grzegorz Schetyna: Koalicja PO-PiS jest na dzisiaj niemożliwa
Chytrze obliczona na zysk własny "kosmiczna" koalicja autorstwa Janusza Piechocińskiego, wielkie partyjne zjednoczenie przeciwko Prawu i Sprawiedliwości, ... «Interia, oct 15»
6
Zenon Martyniuk z Akcentu u Kuby Wojewódzkiego. I pytanie o …
zagaił chytrze swojego gościa Wojewódzki. Z tymi zarobkami to nie jest tak, jak powiedziałeś i jak jest w prasie, że zarabiam tyle, ile Doda i Maryla Rodowicz ... «Plotek.pl, sept 15»
7
Panika Michnika jest stąd, że 80 proc. młodych Polaków głosuje za …
Bo daje ogromny potencjał, by zakończyć najgorsze rządy ćwierćwiecza, by „słowom naszym, zmienionym chytrze przez krętaczy, jedyność przywrócić i ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
Masz na koncie parę groszy? Bank chętnie je "wyzeruje" prowizjami
Banki coraz chętniej podwyższają opłaty za korzystanie z kont, żeby zmotywować nas do ich częstszego używania. Chytrze patrzą też na "zapomniane" konta, ... «Wyborcza.biz, avril 15»
9
Ciekawa robotha niejakiego Rotha. Felieton Andermana z cyklu …
A może "Gazeta Polska Codziennie" wcale się nie wystraszyła, tylko chytrze wykombinowała, że przecież nie ma sensu stawiania w sprawie Smoleńska kropki ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
10
Gdyby nie Machiavelli, nie byłoby "House of Cards"
Jednak doświadczenie naszych czasów uczy, że tacy dokonali wielkich rzeczy, którzy mało przywiązywali wagi do dotrzymywania wiary, i którzy chytrze potrafili ... «Polskie Radio, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chytrze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chytrze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż