Téléchargez l'application
educalingo
ciapowaty

Signification de "ciapowaty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIAPOWATY EN POLONAIS

ciapowaty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIAPOWATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIAPOWATY

ciap · ciap ciap · ciapa · ciapac · ciapanie · ciapciak · ciapec · ciapka · ciapkac · ciapki · ciapnac · ciapniecie · ciapowatosc · ciarach · ciaraszek · ciareczka · ciarka · ciarki · ciasenski · ciasna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIAPOWATY

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

Synonymes et antonymes de ciapowaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIAPOWATY»

ciapowaty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciapowaty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIAPOWATY

Découvrez la traduction de ciapowaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciapowaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciapowaty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

ciapowaty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ciapowaty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ciapowaty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ciapowaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciapowaty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ciapowaty
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ciapowaty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ciapowaty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ciapowaty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ciapowaty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ciapowaty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ciapowaty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ciapowaty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ciapowaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciapowaty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ciapowaty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ciapowaty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ciapowaty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciapowaty
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ciapowaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ciapowaty
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciapowaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciapowaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciapowaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciapowaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciapowaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciapowaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIAPOWATY»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciapowaty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciapowaty».

Exemples d'utilisation du mot ciapowaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIAPOWATY»

Découvrez l'usage de ciapowaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciapowaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Myślenie etyczne - Strona 63
Oni są silni, pełni inicjatywy — on słaby, ciapowaty i gdyby nawet wymyślił dla nich jakąś świetną zabawę, to i tak zapewne nie zdołałby ze swoim pomysłem „przebić" się do ich zainteresowania. Przez wieki ludzkość była wobec moralności w ...
Maciej Kałuszyński, 1980
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 289
«człowiek ślamazarny, nieporadny, nieenergiczny, bezwolny, gapa, ciapa*: Ten ciamajda nic nie potrafi. clamajdowaty ~aci, pot. lekcew. "ślamazarny, niezaradny; ciapowaty*: Ciamajdowaty maminsynek. ciamkać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Slownik gwar polskich - Strona 254
... 503; Glodny k«ot tak jat jas capot set [czst] Siennica Rózana kras. HKS CIAPOWATY 'o czlowieku: niezaradny, malo rzutkf : Ciapowaty Mszana Dl lim. HKS CIAPRA przezw 'brudas': Capra Sowin niem DobrzNiem II 7. HKS CIAPRACZKA 1.
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
Przy caej swej inteligencji by jednocze9nie ciapowaty; jego bezbarwny gos, zwyczaj oddychania przez usta w związku z chronicznie zapchanym nosem, nadaway mu wygląd chopca tępawego, a nie wyjątkowo bystrego. W9ród reszty po ...
Donna Tartt, 2015
5
Idę w tango
... czekając, aż ciapowaty kucharz nada mu bardziej konkretny kształt. Cyprian byłw kuchni kompletnie do bani, jednak teraz musiał zrobić wszystko, by wykrzesać.
Joanna Fabicka, 2008
6
Ja, potępiona
Przecież byłtaki dobroduszny,trochę ciapowaty,uroczy i szczery.Szczerość muzostała, co odczułampodczas naszejrozmowy wbudapesztańskim Parlamencie, ale reszta?Gdzie się podziały ciapowatość i dobroduszność? Zgodzęsię jeszcze,że ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
7
Kadry prawdy: - Strona 32
Nie, kółka nie mam. – Mój szacunek do niego w tym momencie wzrósł. Inteligentna bestia. Tego się nie spodziewałem. Szybko załapał, co szykuję. A na pozór taki ciapowaty. Jak te pozory jednak mylą. – Tylko... taką... no... żabkę... – Żabkę?
Wojciech Wardejn, 2011
8
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
... sobie na ich miejscu pomyślał? – Noooo... – No właśnie. Została ich czwórka: ciapowaty prezydent, największa pizda na tym stanowisku od niepamiętnych czasów, ten Lucas, szef bezpieczeństwa, jego brat i jego dupa. Czego tu się bać?
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
9
Tango ortodonto
Ależ tenmójojciec ciapowaty. Ale kocham go, bo ztymi wszystkimi ułomnościami jest najbardziej ludzki wtymdomu. Gonzo dostał świra na punkcie Edka i jego świni. Nikomu nie pozwala się do niej zbliżyć. – Nie głaszcz! – krzyknął do mnie.
Joanna Fabicka, 2006
10
Złoty pociąg
On z kolei, niezwykle oczytany w modnych podręcznikach metodologii, ale ciapowaty i nieśmiały, traktował ją serdecznie iciepło, jednak wyłącznie w ramach muzycznych korepetycji. Nie zdawał sobie biedak zupełnie sprawy ztego, ...
Mirosław M. Bujko, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIAPOWATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciapowaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tales from the Borderlands: The Vault of the Traveler - recenzja
O tym, jak zmienia się Vaughn nawet nie wspomnę, bo zrobiłbym niepotrzebne spoiler, ale przypominamy tylko, że zaczynał jako zakompleksiony i ciapowaty ... «gram.pl, oct 15»
2
Anime dla najmłodszych [Audycja Mangusta]
Jest on trochę nierozgarnięty i ciapowaty, ale zawsze stara się pomóc swojemu panu, kilkunastoletniemu Nobicie, w potrzebie. Mimo upływu lat serial się nie ... «wZielonej.pl, oct 15»
3
Przemysł pogardy silniejszy niż śmierć. Maleńczuk bezkarny, bo …
... podczas których znieważył śp. L. Kaczyńskiego. Lech był ciapowaty, wiecznie podpity i wykłócający się o samolot… Ja już się na tym doskonale znam i wiem, ... «wPolityce.pl, juil 15»
4
Świadek z celi: - Oskarżony opowiadał, jak zabił Asię
Jak opowiadał o Asi, to stawał się agresywny, choć na co dzień był raczej ciapowaty. Jak zeznał mężczyzna, Sławomir G. dzień przed zabójstwem spotkał Asię i ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
5
Maciej Nowak jadł w Ave Pizza: Karykaturalny comber i zielone błoto
A tak straciłem humor nad smętnym wspomnieniem borowikowych ravioli (38 zł), których farsz był mdły i ciapowaty. Ravioli z sandaczem i krewetkami (34 zł) ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
6
Tragedia w gdańskim ZOO: lew zagryzł lwicę. "Wszyscy jesteśmy w …
Był fajny, nawet trochę ciapowaty - mówi dyrektor ogrodu. - Podchodził do samic, próbował je wąchać, od najstarszej dostawał czasem łapą po nosie. Lwy były ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
7
Ludzie i zwierzęta. Na miejscu Avansa tyra inny koń
Avans, wśród przyjaciół zwany Pysio, jest trochę ciapowaty i bardzo serdeczny, ustępuje wszystkim koniom.- Po przyjeździe wyprowadziłam mojego siwka na ... «Gazeta Krakowska, oct 14»
8
"Słowo na M" czyli Harry Potter kilka lat później
Ogólnie bohater jest ciapowaty do granic możliwości. Dziewczyna go zdradziła, mieszka kątem u siostry, nie odnajduje się na imprezach, wysiaduje na dachu ... «Wiadomosci 24, sept 14»
9
Wajrak: mały lisek, wielka ciapa
... bym poznał ich charaktery. Jeden jest szybki i bardzo ostrożny, drugi trochę ciapowaty i nieco bardziej ciekawski. Oczywiście na zdjęciu widać tego drugiego, ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
10
Na dobre i na złe. Wiktoria Consalida kocha Tomasza. Adam …
Chcieli pogodzić fanów fawi i adwi i wprowadzili znowu tego ciapowatego Tomaszka. ... Stary, powaga ponad wszystko, brak poczucia chumoru, ciapowaty. «SE.pl, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciapowaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciapowaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR