Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciemnia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIEMNIA EN POLONAIS

ciemnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIEMNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ciemnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

obscurité

Ciemnia

▪ Dark photographique ▪ The Darkness - Le livre de Graham Masterton ... ▪ Ciemnia fotograficzna ▪ Ciemnia – książka Graham Mastertona...

Cliquez pour voir la définition originale de «ciemnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIEMNIA


ante omnia
ante omnia
hipersomnia
hipersomnia
kalumnia
kalumnia
opera omnia
opera omnia
plemnia
plemnia
polihymnia
polihymnia
stromnia
stromnia
velut aegri somnia
velut aegri somnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIEMNIA

ciemnawy
ciemne pieczywo
ciemniactwo
ciemniaczek
ciemniak
ciemniawy
ciemnic
ciemnica
ciemnicowy
ciemniec
ciemnienie
ciemnik
ciemniowy
ciemnisty
ciemniusienki
ciemniusienko
ciemniutenki
ciemniutenko
ciemniutki
ciemniutko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIEMNIA

abisynia
ablutomania
acetylenownia
adresomania
afonia
agania
aglomerownia
agonia
agregatornia
agregatownia
akrania
aksenia
akt oskarzenia
akumulatornia
akwitania
albania
alghedonia
algolagnia
alnaszara marzenia
alpinia

Synonymes et antonymes de ciemnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEMNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciemnia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIEMNIA

Découvrez la traduction de ciemnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciemnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciemnia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

朦胧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscuridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obscurity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غموض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неясность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obscuridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বোধ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscurité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekaburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dunkelheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어둠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्बोधता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinmezlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscurità
65 millions de locuteurs

polonais

ciemnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неясність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obscuritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοτάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbekendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dunkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uklarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciemnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIEMNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciemnia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciemnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEMNIA»

Découvrez l'usage de ciemnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciemnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czerwone jak krew
Wprawnym, zdecydowanym ruchem otworzyła drzwi ciemni. Ręka znała wszystkie odległości. Nieprzenikniony mrok. Cisza. Spokój. Jej chwila tylko dla siebie przed rozpoczęciem lekcji. Reset. Ładowanie baterii. Codzienny rytuał, o którym ...
Salla Simukka, 2014
2
Śnieg widmo
Piotrek uświadamia sobie, że to musi być ciemnia. Nad głową Artura zauważa wiszące na sznurku zdjęcia. Wytęża wzrok, na wpół podniecony, a na wpół przestraszony na myśl o tym, co mogą przedstawiać. Może zobaczy te sławne Feniksy ...
Patryk Fijałkowski, 2014
3
Reportaż fotograficzny - Strona 46
Witold Dederko, Ryszard Mariański. CIEMNIA Pozornie ciemnia fotoreportera niczym nie różni się od zwykłej ciemni fotograficznej. Oczywiście, fotoreporter korzysta z typowego sprzętu, ale technika jego pracy jest inna. Biorąc pod uwagę, że ...
Witold Dederko, ‎Ryszard Mariański, 1972
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 183
Ostatnio ktoś wolał zmyślić ad noc gw. ciemek (!?, SGP PAN). CIEMNIA 'ciemność' 1859 (Z.Kaczkowski), dla eufonii zamiast starszego ciemń (p.); jako termin fizyczny (fotograficzny) 'pomieszczenie ciemne' przekłada nm. dunkelkammer . fr.
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 298
Lek. 202. Ta ciemnawa cera, skrzywdzona nieco upałem. Węg. Mar. 3, 101. CIEMNIA, i, ż, ciemność, miejsce ciemne, ciemnota, ciemno, ba3 )unfel, ba3 Sinjtre, bic šinjterniš. Co za pociecha błyska w ciemni duszy mojej, Mechalo, żono moja, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Krakow Encounter - Strona 97
4CIEMNIA CLUB Gay Club x069 265 1311; www.ciemnia.com.pl; ul Krowoderska 8; h7pm-2am Sun-Thu, to5amFri&Sat; j3,5,7 Ciemnia translates as 'darkroom'. This is Kraków's premier gay bar, with facilities intended for those seriously OFB ...
Mara Vorhees, 2010
7
Prace - Tom 7,Wydanie 10 - Strona 18
się osiągając w stosunku do ciemni nieznaczny przyrost 10 niV. W świetle ultrafioletowym następuje obniżanie .się wartości potencjału (VI). W stosunku do wartości jego, w ciemni obniżka ta wynosi 35 mV. Rysunek 2 obrazuje nam przebieg ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1960
8
Z historii polskiego lotnictwa wojskowego: 1918-1939 - Strona 229
W wyszkoleniu bombardierskim zaczęto stosować tzw. ciemnie bom- bardierskie. Pracowały one na zasadzie kamery fotograficznej. Jeśli samolot przelatywał nad ciemnią, to jego sylwetka przez otworek w górnej pokrywie rzutowała na ekran ...
Ryszard Bartel, ‎Izydor Koliński, 1978
9
Otrzymywanie aldehydu i kwasu benzoesowego, próby ... - Strona 37
Tym razem najbardziej charakterystyczna jest krzywa z doświadczeniami wobec światła słonecznego, pozostałe, prócz krzywej dla doświadczeń w ciemni, są do siebie bardziej zbliżone. Z Tablicy XIII i Ryc. 5 widać, że pod względem ...
Jósef Endraszka, 1938
10
Matematyka, Fizyka, Chemia - Wydania 1-4 - Strona 37
Zmiany wartości potencjału w ciemni i na świetle dla floksynianu rtęciawego w roztworze wodnym i wodno-żelatynowym (1%) I – floksynian rtęciawy w ciemni w roztworze wodnym, II – floksynian rtęciawy w świetle widzialnym w roztworze ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Obserwatorjum, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIEMNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciemnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maciej Fiszer: Fotograf, który odnalazł w świni czułość
Wszystko było dla niego nowe - aparat fotograficzny i ciemnia, w której odbywał się chemiczny proces wywoływania i obróbki zdjęć. Nie miał o tym zielonego ... «Głos Wielkopolski, oct 15»
2
Ciemnia pod Pingwinem, czyli warsztat cyfrowego fotografa za darmo
Jeżeli od dawna marzysz o pełnej przesiadce na platformę do zarządzania i edycji zdjęć pracującą pod kontrolą bezpłatnego i darmowego systemu ... «ŚwiatObrazu.pl, oct 15»
3
Aktywne lato z Huawei i Plus na polskiej plaży
Ponadto w strefie marki została zaaranżowana specjalna ciemnia w której można wykonać zdjęcia z funkcją malowania światłem. Świetlne gadżety pozwolą ... «Media2.pl, juil 15»
4
Cyfrowa ciemnia w aparacie z Olympusem - filtry artystyczne
Choć więc znajomość "cyfrowej ciemni" ukrytej w oprogramowaniu naszych aparatów nie jest konieczna do wykonywania znakomitych zdjęć warto wiedzieć, co ... «ŚwiatObrazu.pl, avril 15»
5
LightZone – ciemnia cyfrowa z maskami, warstwami i zaznaczaniem
LightZone to otwartoźródłowy program typu cyfrowa ciemnia, w którym jednak praca nie bazuje na przesuwaniu suwaków. Pod pewnymi względami bliżej mu ... «dobreprogramy, mars 15»
6
Monitor 4K firmy Asus z technologią EyeCare
Poza znanymi wcześniej trybami: Sceneria, Standard, Kino, sRGB, Gra i Nocny widok, posiada dwa nowe ustawienia: Czytanie (Reading) i Ciemnia (Darkroom). «PC Format, déc 14»
7
Podręczna ciemnia, czyli dziesięć najciekawszych aplikacji do …
Kiedyś rejestracja rzeczywistości zdominowana była przez pasjonatów amatorów oraz profesjonalistów, a sam proces wywoływania zdjęć i ich obróbka potrafiły ... «Gazeta.pl, nov 14»
8
Ciemnia na kółkach. Międzypokoleniowa podróż fotograficzna
W starym wozie kempingowym urządziliśmy ciemnię i pojechaliśmy w plener – mówił w Dwójce fotograf Tadeusz Rolke o początku pracy nad filmem "Dziennik z ... «Polskie Radio, juin 14»
9
Teatr NN otwiera pracownię fotografii
Na miejscu będzie ciemnia fotograficzna. Wchodzący do środka już w korytarzu zobaczą reprodukcje zdjęć sprzed lat. - Na razie trwają rozmowy o tym, jakie ... «Kurier Lubelski, mai 14»
10
Chris Niedenthal: Kohl był trudniejszy od Jaruzelskiego
Trafiłem do szkoły z internatem, prowadzonej przez Benedyktynów, na granicy Anglii i Walii, gdzie, jak się okazało, była ciemnia. Potem dostałem się na studia ... «Polskie Radio, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciemnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciemnia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż