Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afonia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFONIA EN POLONAIS

afonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AFONIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «afonia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aphonie

Afonia

Afonia - perte de voix. Les causes peuvent inclure un dysfonctionnement laryngé ou une distorsion des cordes vocales causée par un larynx inflammatoire ou malin. L'afonia partiel ou total est un symptôme commun du désordre d'inquiétude. Le degré extrême d'afonia hystérique avec la perte complète de la parole est l'apsityrie. Afonia peut se produire surtout chez les personnes dont l'usage fréquent de la voix est lié à une profession telle que les avocats, les enseignants ou les conférenciers. L'afonia temporal peut être le résultat d'émotions fortes ou de réactions hystériques. Notes ... Afonia – utrata dźwięczności głosu. Przyczyną mogą być zaburzenia czynności krtani, albo zniekształcenia fałdów głosowych spowodowane przez choroby zapalne lub nowotworowe krtani. Częściowa lub całkowita afonia jest częstym objawem nerwicy lękowej. Skrajny stopień histerycznej afonii z zupełną utratą mowy to apsityria. Afonia może występować szczególnie u ludzi, u których częste używanie głosu wiąże się z wykonywanym zawodem np. u adwokatów, nauczycieli lub lektorów. Chwilowa afonia może być skutkiem silnego wzruszenia lub reakcji histerycznej. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «afonia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AFONIA


ambiofonia
ambiofonia
apofonia
apofonia
diafonia
diafonia
dodekafonia
dodekafonia
dysfonia
dysfonia
egofonia
egofonia
elektrofonia
elektrofonia
eufonia
eufonia
fonia
fonia
frankofonia
frankofonia
heterofonia
heterofonia
homofonia
homofonia
iluminofonia
iluminofonia
induktofonia
induktofonia
kakofonia
kakofonia
kalafonia
kalafonia
kwadrofonia
kwadrofonia
mobilofonia
mobilofonia
monofonia
monofonia
ortofonia
ortofonia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AFONIA

afiszer
afiszowac
afiszowac sie
afiszowanie
afiszowy
afizjologiczny
aflaston
aflatoksyna
afleksyjnosc
afleksyjny
afoniczny
aforysta
aforystycznie
aforystycznosc
aforystyczny
aforystyka
aforyzm
aforyzmowy
afotyczny
afp

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AFONIA

agonia
alghedonia
amazonia
amfigonia
amfiktionia
anhedonia
antonia
apolonia
aragonia
archidiakonia
polifonia
polisyfonia
radiofonia
radiotelefonia
sinfonia
stereofonia
symfonia
telefonia
wideofonia
wizjotelefonia

Synonymes et antonymes de afonia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AFONIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de afonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFONIA

Découvrez la traduction de afonia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afonia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

aphony
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aphony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aphony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

афония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বরভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aphonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aphonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aphonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aphony
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실성 증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aphonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng tắt giọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சாற்றல் இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज काढण्याची क्षमता नसणे हे स्वरयंत्राच्या बिघाडामुळे होऊ शकते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aphonia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afonia
65 millions de locuteurs

polonais

afonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

афонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aphony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aphony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aphony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aphony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aphony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFONIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afonia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot afonia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AFONIA»

Découvrez l'usage de afonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Afonia - Strona 11
Renzo Bertoldo. Di quel giorno che incontrai per la prima volta Guido Morselli (quasi una prefazione) La prima volta che incontrai Guido Morselli, lui era già morto da qualche anno. Si era tolto di mezzo con una Browing calibro 7,65, all'età di ...
Renzo Bertoldo, 2009
2
Trattato elementare e pratico di patologia interna: 2 - Strona 377
DELL' AFONIA NERVOSA DELLA TOSSE CANINA DELLA 'FOSSE' CANINA DELLA TOSSE CANINA DELL'. tura di romanzi e di racconti fantastici. È' frequente mentre esistono lesioni organiche al cuore, e non è raro del pari, secondo alcuni ...
Augustin Grisolle, ‎Ettore d'. Urso, 1857
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 96
Afonia uniemozliwia wykonywanie za- wodu nauczyciela. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: bezglos. Wyrazy pochodner. zob. przymiotnüc afoniczny. Por. choroba. afoniczny pochodny od afonia; przy- miomüc, afoniczna, afoniczne; nie ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e ... - Strona 15
Afonia. Una. piccola. verifica. ln caso di laringiti ripetute e persistenti, valutare assieme a un esperto di ortofonia la capacità di respirare e di emettere i suoni in modo fisiologico, senza affaticare la laringe.
Piero Bressan, 2002
5
Komi mythology - Strona 387
His name was Afonia. The boy often came to the village where Maria lived and they knew each other from their childhood. Maria wanted to marry him. Afonia also dearly loved her but he was poor, had neither a horse nor a small plot of earth ...
Nikolaĭ Dmitrievich Konakov, ‎Vladimir Vladimirovich Napolʹskikh, ‎Anna-Leena Siikala, 2003
6
Warszawa jakiej nie ma - Strona 202
tytułem Afonia-duraczok. Była to historia o durniu, który - podobnie jak nasz przysłowiowy Maciek Bała, zawsze coś głupio robił i był pośmiewiskiem innych. Afanasjew kazał mi czytać. Dzieje głupka imieniem Afonia rozśmieszały kolegów, ...
Stanisław Niewiadomski, 2001
7
Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism - Strona 143
Among the descendants of those settlers is a peasant named Afanasii Bronnikov (Afonia), a righteous man by the narrator's lights. He and the hero of the story, Ivan Petrovich, live in a settlement called Sosnovka, where the law of the jungle ...
Ewa Majewska Thompson, 2000
8
Etudes linguistiques - Tom 9 - Strona 183
... łac. od grec. rhinos 'nos' + lalia 'mowa'; b) termin obcy - rodzimy (neologiczny lub neoseman tyczny), często tłumaczony (obcy impuls nazwotwórczy) lub kalkowany (przy zachowaniu cech strukturalnych obcego pierwowzoru): afonia inter.
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1997
9
Harvest - Strona 17
Afonia looked down at the kid for a second. Then he swallowed and turned away from the body. “All I know is he disappeared sometime after buying a Coke at six forty-three p.m. and less than three hours later he washes up here. Kid's family ...
Robert Pobi, 2015
10
Słownik gramatyki języka polskiego - Strona 316
em>AFONIA SEPLENIENIE Rozróznia siç trzy rodzaje skurczów po- wodujace jakanie: skurcze spazmatyczne. uniemozliwiajace mówienie (np. kasa - wymawianiu k-k-k-kasa). skurcze klontcz- ne. powtarzajace siç z ...
Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afonia e disfonia, la cura con l'Erisimo. Del dottor Rosario Porzio
Molto utile nei casi di assenza o abbassamento della voce (afonia e disfonia) l'Erisimo in medicina naturale è considerato un ottimo rimedio contro faringiti, ... «Quelli che... la Farmacia, sept 15»
2
Aktorka Marta Ścisłowicz w Świdnicy
Jutro idziemy do kina, Afonia i pszczoły czy Bogowie, a szerokiej publiczności znana jest z seriali tv, m.in.: Lekarze, Blondynka, O mnie się nie martw czy ... «Wiadomości Świdnickie, mai 15»
3
Afonia che non passa, causa sconosciuta
Afonia che non passa, causa sconosciuta. afonia causa · Inalatori: come usarli? 02.05.2015. Utente 447XXX. Penso che la mia situazione sia praticamente ... «Medicitalia.it, mai 15»
4
Pierwsze w Polsce centrum głosu dla profesjonalistów
Najcięższą postacią czynnościowych zaburzeń głosu jest afonia czynnościowa, czyli bezgłos. - Objawia się ona całkowitą utratą głosu, do której również może ... «Onet.pl, avril 15»
5
Salute: esperto, voce rauca per 30% italiani colpiti da virus primavera
"Il 30% di chi è colpito da questi malanni di stagione soffre anche di disfonia, un'alterazione della voce che può variare dalla raucedine fino all'afonia. Spesso è ... «Focus, avril 15»
6
Disturbi di gola e voce: tutti i consigli per trattarli al meglio
«Per gli episodi di raucedine, fonastenia (quando la voce diminuisce d'intensità) e afonia, consiglio l'assunzione di una specialità omeopatica in compresse, ... «Oggi, févr 15»
7
Cali di voce |Afonia | Rimedi omepatici
Cali di voce e afonia sono disturbi comuni soprattutto in chi abbia la gola delicata o sforzi, per "professione", le corde vocali. Insegnanti, cantanti, conduttori ... «BenessereBlog.it, févr 15»
8
Senza Voce? Prova con i rimedi naturali e l'omeopatia!
Raucedine, mal di gola, afonia. Quali sono i rimedi naturali e omeopatici ... 3) Afonia: la voce risulta totalmente assente. Può essere determinata da diversi fattori ... «greenMe.it, févr 15»
9
Braaf schoolmeisje die vamp werd na ongeval krijgt fikse …
Een Canadese heeft een schadevergoeding van omgerekend 1,3 miljoen euro gekregen. Alissa Afonia was ooit het toonbeeld van een braaf meisje. Na een ... «Het Laatste Nieuws, févr 15»
10
Afonia: cause, rimedi naturali e come curarla
Afonia: quali le cause e i rimedi naturali? Come curarla? La mancanza di voce si può verificare a causa di uno stress eccessivo, ma può essere anche la ... «Tanta Salute, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/afonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż