Téléchargez l'application
educalingo
ciemniawy

Signification de "ciemniawy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIEMNIAWY EN POLONAIS

ciemniawy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIEMNIAWY

czarniawy · czerniawy · czerwoniawy · miedziawy · olowiawy · prochniawy · rteciawy · sredniawy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIEMNIAWY

ciemnawy · ciemne pieczywo · ciemnia · ciemniactwo · ciemniaczek · ciemniak · ciemnic · ciemnica · ciemnicowy · ciemniec · ciemnienie · ciemnik · ciemniowy · ciemnisty · ciemniusienki · ciemniusienko · ciemniutenki · ciemniutenko · ciemniutki · ciemniutko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIEMNIAWY

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · cherlawy · chlodnawy · chlorawy · chmurnawy · chropawy · chudawy

Synonymes et antonymes de ciemniawy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEMNIAWY»

ciemniawy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciemniawy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIEMNIAWY

Découvrez la traduction de ciemniawy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciemniawy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciemniawy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

ciemniawy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ciemniawy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ciemniawy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ciemniawy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciemniawy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ciemniawy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ciemniawy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ciemniawy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ciemniawy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ciemniawy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ciemniawy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ciemniawy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ciemniawy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ciemniawy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciemniawy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ciemniawy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ciemniawy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ciemniawy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciemniawy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ciemniawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ciemniawy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciemniawy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciemniawy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciemniawy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciemniawy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciemniawy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciemniawy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIEMNIAWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciemniawy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciemniawy».

Exemples d'utilisation du mot ciemniawy en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEMNIAWY»

Découvrez l'usage de ciemniawy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciemniawy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik gwar polskich - Strona 317
TG CIEMNIAWA 'ciemna noc : Ciemniawa Osiny sied AGM I s 81; Suchcice ostrol jw. TG CIEMNIA WY 'niezupelnie ciemny, nie- zbyt jasny; ciemnawy : Gdy zabij^ ges na sw. Marcina i takow^ upieczona jedzQ, uwazaj^ na kosc [...], jezeli ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 99
M1EHZCHLIWY, a, e, mroezny, ciemniawy, bdmmerig , bunfel ; Ross, сумрачный. Byla jeszcze mgfa mierzchliwa. Przyb. Ab. 151. MIERZE, MIERZENIE, ob. Mierzyé. MIERZE, ob. Mierzid. MIERZEJA , ei , i., Wyspe przy wpadnieniu Szkarpawy ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury plastyczne
... pozłociła wszystko : liście, gałęzie, pnie i kobierzec ziół i traw, na ziemi rozesłany, – a w okół mrok ciemniawy wdzięku téj jasności przydaje. Piękno mroku polega więc przedewszystkiem na przeciwieństwie ocienionego i jasnego światła.
Karol Libelt, 1854
4
Dzieła wszystkie: Sandomierskie - Strona 176
Wszędzie szukam twe - go ciemnia, wy-da - jąc smutne west chnienia. Wssędeie szukam twe-go cie-nia wy - da - jąc smutne westchnienia. 1. Luba kochanko, bez ciebie dzień jeden wiekiem się staje; z tęsknoty sam nie znam siebie, zda się ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1865
5
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 82
Th. 1378, Ross, мерещиться, померещиться, mir wirb bnnfel »or ben Mugen. Predko MÍERZCHLIWY - MIER-ZIC. sic zamierzchfo. Cn. Th. , cf. zamierzch , ^amierzclinac, cf. omierzchn¡\í. MIßRZCHLJVVY, -а, - e, nuocziiy, ciemniawy , b,ü!!ni:'!
Samuel Bogumił Linde, 1809
6
Na Synaju na podstawie podrozy z r. 1906 - Strona 167
potężny a ciemniawy óebel Umm Śomar (2575 m.), który swem cielskiem zasłonił prawie połowę pustyni el-Kk'a; wreszcie óebel Tebt (2403 m.). Za nimi nie dostrzega oko już nic wyraźnego; tylko ostatni cypel półwyspu: Ras Muhammed ...
Władysław Szczepanski, 1908
7
Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium ... - Strona 159
... rozpowszechnione w Karpatach w różnych znaczeniach, natomiast koriawy 'mający strupy na twarzy', pochodzi zapewne od wyrazu kora z przymiotnikowym sufiksem '-awy, por. pol. ciemniawy, próchniawy, czerniawy, '-awy rzadkie SJP.
Helena Krasowska, 2006
8
Wicik Żywica: powieść - Strona 30
Smukły, włosy nosi pod polkę, pod nosem puch ciemniawy, na brodzie blizna. — Zdaje się, że pan nas w butelkę nabija — przerwała Brońka, przypatrując się twarzy młodzieńca. — Pan zapewne sam jest żywica? — Ależ co kuzynce do głowy ...
Florian Czarnyszewicz, 1953
9
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 239
... ciqgawy 'ciagnacy', ciekawy 'dociekliwy', ciemniawy, cienkawy, ci- sawy, czerniawy, czerwoniawy, cmawy, dlugawy 'bardzo dlugi', dziurawy, gçglawy 'jqkala', gizdawy 'nieporzadny', gluptawy, golawy 'niedojrzaly', gramlawy 'nie- ruchawy', ...
Bogusław Kreja, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciemniawy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciemniawy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR