Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciezko obrazony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIEZKO OBRAZONY EN POLONAIS

ciezko obrazony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIEZKO OBRAZONY


farmazony
farmazony
niedowazony
niedowazony
nienarazony
nienarazony
nieprazony
nieprazony
nieskazony
nieskazony
niewazony
niewazony
niewyrazony
niewyrazony
niezauwazony
niezauwazony
niezrazony
niezrazony
niezrownowazony
niezrownowazony
obciazony
obciazony
obrazony
obrazony
osazony
osazony
podkrazony
podkrazony
polobnazony
polobnazony
polobrazony
polobrazony
porazony
porazony
przeobrazony
przeobrazony
przerazony
przerazony
skazony
skazony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIEZKO OBRAZONY

ciezka woda
ciezkawo
ciezkawy
ciezki
ciezki karabin maszynowy
ciezki wodor
ciezkie roboty
ciezko
ciezko chory
ciezko ranny
ciezko strawny
ciezkomyslnosc
ciezkomyslny
ciezkonasienny
ciezkosc
ciezkostrawny
ciezkowice
ciezkowicki
ciezkowodny
ciezkozbrojny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIEZKO OBRAZONY

autobus przyspieszony
bialo upierzony
chodzony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciemiezony
cukier zlozony
czczony
dostrzezony
doswiadczony
spirytus denaturowany skazony
uposazony
urazony
wyposazony
wywazony
zakazony
zarazony
zbradziazony
zrownowazony
zwazony

Synonymes et antonymes de ciezko obrazony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEZKO OBRAZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciezko obrazony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIEZKO OBRAZONY

Découvrez la traduction de ciezko obrazony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciezko obrazony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciezko obrazony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

硬得罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dura ofendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hard offended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठिन नाराज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الصعب اساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трудно Обиженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofendido duro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ড বিক্ষুব্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

offensé dur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersinggung keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fest Beleidigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハード気分を害する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하드 불쾌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hard gelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng bị xúc phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடின எரிச்சலுற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण जरी त्यांचा विश्वास गमावला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert rahatsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duro Offeso
65 millions de locuteurs

polonais

ciezko obrazony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важко Ображений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu Ofensat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρό προσβεβλημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hard aanstoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hård Kränkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanskelig Fornærmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciezko obrazony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIEZKO OBRAZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciezko obrazony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciezko obrazony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEZKO OBRAZONY»

Découvrez l'usage de ciezko obrazony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciezko obrazony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Trudno się dziwić, że Lenard poczuł się ciężko obrażony artykułem Einsteina. Domagał się przeprosin, podkreślając, że nie był w ogóle obecny na berlińskiej imprezie Weylanda. Próby mediacji między uczonymi podjął się Arnold Sommerfeld ...
Walter Isaacson, 2014
2
Tajemnica diabelskiego kręgu
... w piwnicy Staszka i Tymka? – zapytał z lekką pretensją w głosie. – Czemu mnie nie poprosiłaś? Ja bym sobie z tym bez problemu poradził. – Ty, zdaje się, byłeś na mnie ciężko obrażony – – Żebyś mogła wypuścić Staszka i Tymka? ...
Anna Kańtoch, 2013
3
Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta ... - Strona 413
Gdy dobry będzie np. ciężko obrażony ... w swej obronie powie jedno słowo za wiele lub przykre słowo. — Bawi się w towarzystwie i bierze udział w nieprzyzwoitej rozmowie. Zły chce popełnić grzech. Gdy dobry zbłądził, to nie miał tego w ...
Felix St Feldheim, 1941
4
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 40
... ciezarno-pologowy [2] ciezarowskaz ciezki frajer ciezki glupiec ciezko chory [9] ciezkokalibrowy ciezko obrazony [9] ciezko ranny [9] ciezko strawny [9] a. ciezkostrawny ciezkozbrojny cinemascope cinéma-vérité ciné-miracle cinepanoramic ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 252
... -ne, -nych ciezarno-pologowy ciezarowiec -wca; -wcy, -wców ciezarowskaz -zu, -zie; -zów ciezarówka -wee, -wkç; -wek ciezki; -zcy; -zszy ciezko chory ciezko obrazony ciçzko ranny ciezko strawny a. ciçzkostraw- ny Ciezkowice -ic; przym.
Stanisław Podobiński, 2001
6
Dolnośląskie wspominki - Strona 153
Dlaczego? Jakieś mikroby skaziły tak czystą dotychczas atmosferę. Kozikowski ciężko obrażony, chce walnego zebrania, na którym zrzec się ma prezesostwa, Szumilas też obrażony wyjechał, Sabatowicz ma pretensje do całego Oddziału, ...
Wacław Mrozowski, 1966
7
Młodość Stefana Żeromskiego - Strona 431
pisał do niej 8 kwietnia 1892 r. — Jestem tak ciężko obrażony przez Panią tym, że nie dała mi Pani znać o swoim ostatnim pobycie, że nie pisałbym nawet tego oto listu. Piszę jednak, ażeby przeprosić za zwłokę w odbiorze «Kur.[iera] Codz.
Jerzy Kądziela, 1976
8
Karol Irzykowski: życie i twórczość - Strona 229
... pojedynku w numerze 5 „Europy" ukazało się następujące oświadczenie obu sekundantów: „Dnia 22 stycznia członek naszego pisma, p. Jan N. Miller, został ciężko obrażony w lokalu szkolnym w związku z artykułem w 4 nrze «Europy» pt.
Barbara Winklowa, 1992
9
Poznaj siebie samego - Strona 140
A nawet między osobami pobożnemi grasuje często obmowa, tylko ta różnica, że obmowa przybiera formę ubolewania, narzekania, żalu lub zgrozy, że Bóg tak ciężko obrażony. — No, wystaw sobie pani N. — mówią — któżby się to ...
Szymon J. Zieliński, 1913
10
Kosciol polski niezalezny albo narodowy w Ameryce - Strona 106
Nawet między osobami pobożnemi grasuje często obmowa, tylko z tą różnicą, że owa obmowa przybiera formę ubolewania, narzekania, żalu lub zgrozy, że Bóg tak ciężko obrażony. — No, wystaw sobie pani N. — mówią — któżby się to spo- ...
Franciszek Pyznar, 1925

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciezko obrazony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciezko-obrazony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż