Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZCZONY EN POLONAIS

czczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony
niedoswiadczony
niedoswiadczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZCZONY

czchniecie
czchow
czchowski
czcibor
czcic
czciciel
czcicielka
czcigodnie
czcigodny
czcionka
czcionka tekstowa
czcionkarstwo
czcionkowy
czcionnik
czcislaw
czczenie
czczo
czczosc
czczy
czczyca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZCZONY

niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony
nieprzemeczony

Synonymes et antonymes de czczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZCZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de czczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZCZONY

Découvrez la traduction de czczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

崇拜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worshiped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूजा की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почитаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adoré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disembah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verehrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崇拝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숭배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyembah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपासना केली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapıyorlardı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adorato
65 millions de locuteurs

polonais

czczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шанований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λατρευόταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bads
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbedt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZCZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZCZONY»

Découvrez l'usage de czczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świątynie Wołynia - Tom 1 - Strona 29
Po wojnie kościół został zdewastowany i aktualnie jest odnawiany. W maju 1945 r. wierni wywieźli większość ruchomą wyposażenia kościelnego, w tym obraz MB Klewańskiej. Obecnie czczony jest w kościele w Skwirzynie. Obok ww., tych ...
Leon Popek, 1997
2
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
Myśląc o zbawienie ludzi, Czczony przez Świat postanowił udad się do wsi i głosid doktrynę. Doszedłszy do rzeki usiadł pod drzewem, a mieszkaocy widząc chwałę jego wygląd zbliżył się do niego z szacunkiem; ale gdy zaczął głosid, ...
Nam Nguyen, 2015
3
Monoteizm Izraelski i jego geneza - Strona 110
Bóstwo, czczone w danem miejscu, stawało się wówczas władcą lub panem danego miasta t. j. nazywano go Bakalem z dodatkiem miejscowości, w której był czczony, a więc Ba'al-Hadad, Ba'al Haran, Ba'al Zebul etc. Z tego powodu liczba ...
Józef Archutowski, 1924
4
Liturgia Odpowiedzi na trudne pytania - Strona 176
Związki z Kościołem lokalnym Ponieważ święty jest modelem wierności Chrystusowi, osobą, której życie upłynęło w konkretnym czasie i przestrzeni, wymagane jest, aby był on czczony w jakimś miejscu. Kult męczenników, a potem świętych ...
Rinaldo Falsini, 2010
5
Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 145
W Egipcie święte zwierzęta czczono (i chroniono) za życia i po śmierci (balsamowano je i chowano w grobach, w specjalnych nekropoliach). Ze świętych byków szczególnie popularny był Hapi (gr. Apis), traktowany jako ziemskie wcielenie ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
6
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 446
Sprawowanie przedniejszym sposobem jest sprawującego; ale czczenie jest sprawowanie; tedyć cześć przedniejszym sposobem tego jest, który czci, nie tego, którego czczą. 5. Więtsza jest radość czcić, niżli być czczonym, choć oba uciechę i ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
7
Polska-Ukraina, 1000 lat sąsiedztwa - Strona 17
Św. Michał w chrześcijaństwie wschodnim był i jest czczony dwukrotnie w ciągu roku liturgicznego: 6 września z okazji przypisywanego mu cudu i w sposób bardziej uroczysty 8 listopada w święto pod nazwą Sobór św. Michała Archanioła ...
Stanisław Stępień, 1990
8
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Israra, wedle Lelewela. U Tacyta zaś za bóstwo części Swewów, to jest Lęchów, jak uważa Kętrzyński, uchodziła Isis, czczona w formie czółna. Radegast czczony, u Redarów, w formie Rochwista jest znany na Śląsku, jako Roduś na Podlasiu, ...
Samuel Orgelbrand, 1902
9
Encyklopedja Powszechna - Tom 2 - Strona 2
U Feniejan czczono Baala-Lebauon i Baala-Markod, bogów gór. U Moabitów odbie- rat czeáé Baal- Peor, t. j. wladca góry Peor. Prócz tego znano Baala-Meda, B. Her- mon, B. Perazimit. Baal z Tyru albo Melkart byl czczony i przez Zydów.
Samuel Orgelbrand, 1898
10
Polska w czasach antycznych: Podręcznik historii Polski ...
Główne prace to kronika Thietmara z Merseburga z początku XI wieku, który opisał świątynię w mieście Riedegost(Radogoszcz, Radegast), gdzie czczono wówczas wielkie bóstwo Zuarasic ( Svarožič ). Według Thietmara, to było najświętsze ...
Adam Fularz, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZCZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
USA: W Detroit sataniści odsłonili posąg Baphometa. Protesty i …
Krzyczeli "Chwała szatanowi!" Posąg przedstawia Baphometa. To czczony przez okultystów człowiek z głową kozła i skrzydłami. Jedni uważają go za diabelskie ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
2
Śpiewam dla Ciebie, kochana Mamo
We wszystkich kulturach Matka była i jest osobą czczoną, kochaną, a Jej święto należy ... Jako Dzień Matki czczony w drugą niedzielę maja wrócił w Anglii po ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
3
Sanktuarium Matki Pokoju w Stoczku Klasztornym na Warmii
Stoczek Klasztorny to prastare sanktuarium Maryjne sięgające swymi początkami dawnych czasów. W tym miejscu od przeszło trzech wieków jest czczony ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
4
Św. Wojciech, wypas i bacowskie święto
Wojciecha biskupa, pierwszego polskiego męczennika, jednego z głównych patronów Polski. W kulturze ludowej św. Wojciech czczony jest przede wszystkim ... «Deon.pl, avril 15»
5
Uczniowie z Miednik – naśladowcami Świętego Kazimierza
Święty Kazimierz – przez wiele wieków czczony jako patron dwóch narodów, niegdyś wybitny i szlachetny królewicz, dzisiaj jest wzorem do naśladowania, jest ... «Kurier Wileński, mars 15»
6
Pierwszy święty ze Sri Lanki. "Ubrany jak żebrak, wypełniał swoje …
Spalał się w pracy misyjnej i zmarł, wyczerpany, w wieku pięćdziesięciu dziewięciu lat, czczony z powodu swej świętości – powiedział Franciszek. «TVN24, janv 15»
7
Nazista i zbrodniarz czczony w Austrii
Gen. Alexander Löhr (na zdjęciu z 1939 r.) stanął przed plutonem egzekucyjnym w lutym 1947 r. Odpowiadał m.in. za zbombardowanie nalotem dywanowym ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
8
Dzień św. Mikołaja w Kościołach wschodnich
Mikołaj jest szczególnie czczony w Kościołach wschodnich, ale pamięć o nim jest kultywowana także na Zachodzie. – To jest święty, który łączy cały świat ... «Gość Niedzielny, déc 14»
9
Czczony na całym świecie
Czczony na całym świecie Adam Warżawa /epa/PAP 20 września w domu generalnym sióstr anuncjatek w Thiais pod Paryżem odbyła się Msza św. związana z ... «Gość Niedzielny, oct 14»
10
Jan Paweł II będzie czczony w liturgii całego Kościoła
Dotychczas obu tych Papieży czczono, już jako błogosławionych, w liturgii diecezji rzymskiej i niektórych innych Kościołów lokalnych – np. Jana Pawła II w ... «Wiara.pl o papiestwie, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż