Téléchargez l'application
educalingo
ciurkac

Signification de "ciurkac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIURKAC EN POLONAIS

ciurkac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIURKAC

charkac · cierkac · cwierkac · cwirkac · cyrkac · derkac · furkac · fyrkac · nasarkac · obszturkac · odcharkac · pocwierkac · posmarkac · pyrkac · sarkac · smarkac · szturkac · turkac · wyciurkac · zaturkac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIURKAC

ciupasem · ciupazka · ciupciac · ciupeczka · ciupka · ciupnac · ciupniecie · ciur · ciura · ciurczec · ciurkanie · ciurkiem · ciurkot · ciurkotac · ciurlikac · ciurlikanie · ciurzyc · ciuszek · ciut · ciut ciut

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIURKAC

bakac · balakac · bekac · biadkac · blakac · blyskac · brukac · swierkac · szczerkac · usmarkac · wycharkac · wysmarkac · wysterkac · wyszczerkac · zacharkac · zacwierkac · zasmarkac · zbyrkac · zerkac · zierkac

Synonymes et antonymes de ciurkac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIURKAC»

ciurkac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciurkac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIURKAC

Découvrez la traduction de ciurkac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciurkac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciurkac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

goteo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trickle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रिकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقطر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

струйка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pingo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রহিয়া রহিয়া ঝরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ruisseau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meleleh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rinnsal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トリクル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물방울
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trickle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tia nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிரிக்கிள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओघळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

damlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gocciolare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ciurkac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цівка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prelinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trickle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trickle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciurkac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIURKAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciurkac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciurkac».

Exemples d'utilisation du mot ciurkac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIURKAC»

Découvrez l'usage de ciurkac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciurkac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 37
lit. óiurenti 'ciurkać' i lit. kiurklps 'nurt, bystrz'. NW huc. Curjek, Curkalo, słn. Curek, Curka, sch. Curak, Curek (Churek 1375 r.). Etym. (pod ciurkać, óurati): Vasm, Sł, Br, Mach, Fraenkel (óiur-) oraz F. Bezlaj w rec. J. Schiitza (14, 8. 149 — 150).
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 315
Ciurczeć, ciurkać, ciórko). CIUŁAĆ, CZUŁAĆ czyn. niedk., uciułać dok., z trudem i powoli uzbierać, mijam jujammten Icjen, (ujammcnt flauben Śjtrr); (Wind. shuliti - marudzić). Na tej drodze, długo ciułane rozposażył zbiory. Zab. 14, 255. Szym.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-y = ciurkać. ciurkać ipf. 1. (= ciec) trickle, drip; ciurkać z czegoś trickle from sth; ciurkać po czymś trickle down sth. 2. (o ptaku) (= ćwierkać) chirp. ciurkiem adu. (o płynie) t. przen. nonstop, con- tinuously; łzy płyną ciurkiem po jej policzkach tears ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Skąd się biorą słowa - Strona 114
W kazdym razie „ciurkiem" ma niewatpliwy zwiazek z czasownikami „ciurkac" i „ciurczec" (a takze z dawnym „ciorczec"), czyli 'lac siç malym strumieniem' - mówimy na przyklad, ze potok „ciurka" albo ze woda z rynny „ciurczy". I, oczywiscie, do ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
5
Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in ... - Strona 60
L. rzadkie ćuMrja -iś óucurix 'lać się strumieniami, wydając lekki monotonny szum, ciurkać' (ESE), G też óuMram 'ts'. (synonimy: óuMrja, curkam, ćutjd, śurtja, śurkam), d. Pd óuMri 'leje się bez przerwy z szumem, o wodzie tryskającej z rurki u ...
Tadeusz Szymański, 1977
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 309
rów «w dawnych polskich formacjach wojskowych: człowiek należący do czeladzi obozowej; luzak, pachołek wojskowy*: Ciury obozowe. ciurkać ndk I, ~ka, ~ają, — aj, ~ał 1. «lać się małą strugą, ciec z pluskiem, kapać*: Potok ciurkał po ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... cierkajqcy(-a,-e)] o niektórych owadach 'wydawac dzwick/powodowac powsta- wanie dzwicku': swierszcze cierkafy (w ogrodzie) CIURKAC trzecioosobowy [nieprzech., ndk ciurka, ciurkaja;, ciurkai(a,o), ciurkaiy, bedzie ciurkai{a,o)l ciurkac, ...
Andrzej Dyszak, 2007
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 767
... cirzpieć -> cierpieć cirzpki — > cierpieć cis cisawy -> cis CISKAĆ cisnąć -> ciskać cisza ciszać -> ciszyć ciszczba -> ciżba ciszyć ciułacz -> ciułać ciułać ciułać się — > ciułać ciupać ciura ciurczeć -> ciurkać ciurkać ciurkiem — > ciurkać ciżba ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Sprawozdania - Wydanie 101 - Strona 252
'ciurkać', 2. 'gwizdać'/ - zob. DabLKZ 1954, s. 838 oraz w języku łotewskim, por. łot. svirkstet // syirkstet itp. □ 1. knistern, prasseln; schwirren; rasseln, 2. /aus/rieseln /vom Korn/ - por. ME 3, 1161; EH 2, 619; E. Fraenkel LEW 2, 1O39-1O4O s.v. ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1986
10
Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium ... - Strona 197
strokata 'pstrokata, owca lub krowa mająca plamy na skórze' syrwotka 'serwatka przygotowana z sera owczego' (DPu, SHu) welna 'wełna owiec' A.c. wyrazy o innym znaczeniu: ciurkać 'doić owcę cienką strugą' (DPu, NSr, Pr). Por. pol.
Helena Krasowska, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIURKAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciurkac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CI Games: 'Sniper: Ghost Warrior 3' ma trafić na rynek za rok
Ze skromnych (chyba będa ciurkac stopniowo i budowac napięcie) zajawek widac, że grafika lepsza niż w poprzednich częściach. I gut. 4: rogasfed z IP: ... «Forsal.pl, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciurkac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciurkac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR