Téléchargez l'application
educalingo
ciut ciut

Signification de "ciut ciut" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIUT CIUT EN POLONAIS

ciut ciut


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIUT CIUT

ciut · debiut · fiut

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIUT CIUT

ciupazka · ciupciac · ciupeczka · ciupka · ciupnac · ciupniecie · ciur · ciura · ciurczec · ciurkac · ciurkanie · ciurkiem · ciurkot · ciurkotac · ciurlikac · ciurlikanie · ciurzyc · ciuszek · ciut · ciutenko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIUT CIUT

absolut · akolut · akut · alaskan malamut · altazymut · anakolut · andrut · art brut · atrybut · atut · aut · aut aut · azymut · balamut · bankrut · batut · bejrut · benwenut · berkut · bierut

Synonymes et antonymes de ciut ciut dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIUT CIUT»

ciut ciut ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciut ciut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIUT CIUT

Découvrez la traduction de ciut ciut dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciut ciut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciut ciut» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

一个稍微有点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

un poco poco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

a tad bit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक बालक थोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبي قليلا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чуть чуть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

um pouquinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি বাচ্চা বিট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

un tantinet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedikit anak lelaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einen Tick
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

少しビット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조금 비트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sedhela wae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một chút tad
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சிறுவன் பிட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक किंचित थोडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

biraz biraz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

un filino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ciut ciut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чуть чуть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

un pic tad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίγο αγοράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n bietjie bietjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lite mer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en smule litt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciut ciut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIUT CIUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciut ciut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciut ciut».

Exemples d'utilisation du mot ciut ciut en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIUT CIUT»

Découvrez l'usage de ciut ciut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciut ciut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Łza i morze
Od czasu do czasu rozglądał się za Chłopcem, ale nigdzie go nie widział. W kuchni zastał Nico, która wsypywała zmieloną kawę do ekspresu. Ta dziewczyna żywi się chyba wyłącznie czarną kawą, pomyślał. – Nalejesz mi ciut-ciut? – zapytał ...
Marcin Nowak Lubecki, 2014
2
Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 96
(M. Dąbrowska) ciut Wyraz potoczny (z rosyjskiego), zwykle powtórzony, oznaczający odrobinę czegoś, troszeczkę, nieco. Przy powtórzeniu pisany jest z łącznikiem lub oddzielony przecinkiem: ciut-ciut; ciut, ciut. Ciut mniej, ciut więcej.
Jerzy Podracki, 1998
3
Dotrwać do świtu: wspomnienia z lat wojny - Strona 390
Kapitan Kuczyński, który nie miał chyba pojęcia o strzelaniu, podawał takie oto komendy: „Ciut, ciut prawiej !", „Ciut, ciut dalsze!", „Ciut, ciut lewiej !" „Ciut, ciut bliżej -bladź!" Zacząłem pomagać Władkowi i podawałem obsłudze działa, zamiast ...
Witold Janda, 1998
4
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 445
Formy: Typ czuc: Korczów bil; Zuzulka wegr; Degucie suw; ~ cut' ok Dro- hiczyna siem RtVil I 112. Znaczenia: 1. 'nieco, odrobine, trosze- czke': Modrog jes cud vidñejsy Wozniki sier; Cut za mayo tego jodya Byczki skier RLTN XXI ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
5
Znam was wszystkich - Strona 21
... uzywal on okreslenia: ten jest liberalem, ale ciut, ciut faszyst^, ten republikaninem, ale ciut, ciut faszyzujacym, tamten znów demokrat^, ale ciut, ciut reakcyjnym. „Natoliñczycy" byli narodowcami, ale ciut, ciut podszytymi antysemi- tyzmem.
Jerzy Ambroziewicz, 1993
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 136
«bez przerwy, nieustannie, ciagle»: Ciurkiem siedzial przed komputerem. ciut, ciut-ciut a. ciut, ciut pot. «trochç, odrobinç»: Gdybys tak przyszla ciut wczes- niej. Przeguñ obraz ciut-ciut w prawo. | SWK, 62-63. cizma z IV, im D. cizm a. cizem, ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Poradnik językowy - Wydania 383-392 - Strona 38
Podobnie wyraźnie przysłówkowe znaczenie mają w języku mówionym niemotywowane (zapożyczone) formy ciut-ciut, nonstop, perfekt. Jeśli chodzi o typ derywacji, to w rzeczownikach, przymiotnikach oraz przysłówkach przeważa derywacja ...
Roman Zawlinśki, 1981
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 199
Słowo potoczne. Ciężko chorował, nie nurkiem, ale stałymi nawrotami- Ciurkiem siedział przed telewizorem. aut znaczy to samo, co trochę. Słowo potoczne, ezasem powtarzane. Stary się ciut zdenerwował... jVie mów mi teraz o tym, bo ciut ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Islands of Resistance: Pirate Radio in Canada
As Toronto Star columnist, Peter Goddard, succinctly summarized the ensuing outrage by many volunteers, it is “precisely CIUT's drift to an increasingly centralized, professional style of management that has caused as much dissent as any ...
Andrea Langlois, ‎Ron Sakolsky, ‎Marian van der Zon, 2010
10
Wieczory pod lipą - Strona 102
Widać, że koniecznie chcą się dostosować do „Przekrojowego" savoir- -vivre, więc siedzą przepisowo wyprostowani, z twarzą ciut-ciut za wysoko nad talerzem, więc nakładają na widelec przepisowe porcyjki mięsa, ziemniaków i jarzyn i niosą ...
Henryk Worcell, 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciut ciut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciut-ciut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR