Signification de "debiut" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DEBIUT EN POLONAIS

debiut

QUE SIGNIFIE DEBIUT EN POLONAIS

début

Debiut

Debut - première apparition publique dans un domaine. Dans la littérature, un premier album est, par exemple, le premier ouvrage publié d'un auteur ou d'un auteur donné. Dans l'art comme le début est considéré comme le premier travail de l'auteur ou de l'équipe d'auteur. Les débuts sportifs sont les premiers dans une carrière dans n'importe quelle compétition. Dans les débuts au théâtre est la première performance dans une performance théâtrale, comme la participation à la première représentation. Dans la tradition anglaise débuts est le début de la vie publique typique, l'introduction officielle de l'entreprise.

Debiut – pierwsze publiczne wystąpienie w jakiejś dziedzinie. W literaturze debiut oznacza na przykład pierwszy wydany utwór danego autora lub zespołu autorskiego. W sztuce jako debiut uznać można pierwsze dzieło autora lub zespołu autorskiego. Sportowy debiut to pierwszy w karierze występ w jakichś zawodach. W teatrze debiut oznacza pierwszy występ w przedstawieniu teatralnym, np. udział w pierwszym spektaklu. W tradycji angielskiej debiut jest rozpoczęciem typowego życia publicznego, oficjalnym wprowadzeniem do towarzystwa.

TRADUCTION DE DEBIUT

Découvrez la traduction de debiut dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de debiut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debiut» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 登场
• Traducteur Français - espagnol: debut
• Traducteur Français - anglais: debut
• Traducteur Français - hindi: पहली फिल्म
• Traducteur Français - arabe: لاول مرة
• Traducteur Français - russe: дебют
• Traducteur Français - portugais: estréia
• Traducteur Français - bengali: উদয়
• Traducteur Français - français: début
• Traducteur Français - malaisien: debut
• Traducteur Français - allemand: Debüt
• Traducteur Français - japonais: デビュー
• Traducteur Français - coréen: 데뷔
• Traducteur Français - javanais: debut
• Traducteur Français - vietnamien: khởi đầu
• Traducteur Français - tamoul: அறிமுக
• Traducteur Français - marathi: पदार्पण
• Traducteur Français - turc: ilk
• Traducteur Français - italien: debutto
• polonais: debiut
• Traducteur Français - ukrainien: дебют
• Traducteur Français - roumain: debut
• Traducteur Français - grec: ντεμπούτο
• Traducteur Français - afrikaans: debuut
• Traducteur Français - suédois: debut
• Traducteur Français - norvégien: debut

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEBIUT»

Découvrez l'usage de debiut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debiut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 80

Рети debiut Reti szach. ~ трёх коней debiut trzech skoczków - ферзевых пешек debiut pionków hetmañskich - четырёх коней debiut cztcrech skoczków закрытый ~ debiut zamkniçty szach. олимпийский ~ debiut olimpijski открытый ...

Zbigniew Fedus, 2005

Vault 909 Magazine: Numer Drugi

34•DANY BYrD - GOLDEN tiCKEt (Hospital Records) drum and bass 33• dAdub - You Are eternitY (StroboscopicArtefacts) techno, dub techno DeBIUT 32•JON HOPKiNS - iMMUNitY (Domino) techno, electro, house 31•ShxcxchcxSh-StrgthS ...

Vault 909 Crew, 2014

Wyspy naftalinowe - Strona 52

Rozdział. 7. DEBIUT. B. abcia od kilku dni biega od koleżanki do koleżanki Chwali się wszem i wobec, że jedzie do Szczecina na występ swej utalentowanej wnuczki, czyli mój Ma obejrzeć genialną Anusię w roli głównej A dla mnie to stres i ...

Aneta Skarżyński, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBIUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debiut est employé dans le contexte des actualités suivantes.

We wtorek debiut Verte na NewConnect

Verte zadebiutuje we wtorek, 27 października na rynku NewConnect, podała giełda. Będzie to 428 spółka notowana na tym rynku i 18 debiut w 2015 roku. «Puls Biznesu, oct 15»

Spokojnie na giełdach. Przed nami debiut Ferrari

Popołudniu uwagę inwestorów z pewnością przykuje debiut Ferrari na nowojorskiej giełdzie. Ponad pół procent zyskują giełdy w Londynie, Paryżu i Frankfurcie ... «Money.pl, oct 15»

Udany debiut Jana Urbana? Będzie musiał przełamać fatum …

Jak wypadnie debiut Jana Urbana w Lechu? By zaliczyć ... By zaliczyć udany debiut na ławce mistrza Polski, Jan Urban będzie musiał to fatum przełamać. «SportoweFakty.pl, oct 15»

Amerykański Volkswagen Passat po liftingu 2016: debiut w chwili …

O obliczu wielkiego skandalu związanego z manipulowaniem przez Volkswagena pomiarów zawartości szkodliwych substancji w spalinach, amerykański ... «SE.pl, sept 15»

Wymarzony debiut Szukały w lidze tureckiej

Reprezentant Polski Łukasz Szukała doczekał się debiutu w lidze tureckiej. Zespół Polaka Osmanlıspor pokonał na wyjeździe w meczu 5. kolejki tureckiej ... «polsatsport.pl, sept 15»

Debiut Banku Pocztowego na GPW. Możliwy na początku …

Mimo niekorzystnej sytuacji na rynkach finansowych, Bank Pocztowy szykuje się do giełdowego debiutu. Nadzorca Poczty Polskiej, minister Andrzej Halicki nie ... «Money.pl, août 15»

Debiut Piotra Malarczyka w Ipswich

Debiut Piotra Malarczyka w Ipswich ... nota 6,8/10 to najlepiej w linii defensywnej Ipswich, także całkiem niezłe spotkanie jak na 45 min. gry i debiut. gdgddg - 29 ... «90 Minut, août 15»

Debiut Haudera w Górze. Nadwiślan przegrał z Zagłębiem Lubin …

Debiut w Nadwiślanie wodzisławski szkoleniowiec zaliczył w rundzie wstępnej Pucharu Polski w Pruszkowie z tamtejszym Zniczem. Wówczas jego podopieczni ... «nowiny.pl, juil 15»

Debiut Franka Lamparda odłożony

Długo wyczekiwany debiut Franka Lamparda w barwach New York City FC opóźni się z powodu kontuzji łydki, jakiej były pomocnik nabawił się podczas ... «Onet.pl, juil 15»

Za rok nowa Nagroda Literacka im. Gombrowicza za debiut …

Ogólnopolska Nagroda Literacka im. Witolda Gombrowicza ma być po raz pierwszy przyznana w przyszłym roku w Radomiu za prozatorski debiut wydany w ... «Onet.pl, juin 15»