Signification de "cyklinowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CYKLINOWAC EN POLONAIS

cyklinowac

TRADUCTION DE CYKLINOWAC

Découvrez la traduction de cyklinowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cyklinowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cyklinowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 刮
• Traducteur Français - espagnol: raspar
• Traducteur Français - anglais: scrape
• Traducteur Français - hindi: परिमार्जन
• Traducteur Français - arabe: كشط
• Traducteur Français - russe: скрип
• Traducteur Français - portugais: raspar
• Traducteur Français - bengali: গেরো
• Traducteur Français - français: éraflure
• Traducteur Français - malaisien: mengikis
• Traducteur Français - allemand: Kratzen
• Traducteur Français - japonais: スクレイプ
• Traducteur Français - coréen: 긁다
• Traducteur Français - javanais: scrape
• Traducteur Français - vietnamien: tiện tặn
• Traducteur Français - tamoul: சுரண்டு
• Traducteur Français - marathi: साफ करणे
• Traducteur Français - turc: sıyrık
• Traducteur Français - italien: raschiare
• polonais: cyklinowac
• Traducteur Français - ukrainien: скрип
• Traducteur Français - roumain: racla
• Traducteur Français - grec: ξύνω
• Traducteur Français - afrikaans: skraap
• Traducteur Français - suédois: skrapa
• Traducteur Français - norvégien: skrape

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYKLINOWAC»

Découvrez l'usage de cyklinowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cyklinowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 320

-y «robotnik cyklinujący podłogi* cykllnować ndfc /V, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował, — owany «wygładzać lub zdzierać powierzchnię drewna za pomocą cykliny*: Cykli- nować deskę. Cyklinować parkiet. cyklinowanie n I, rzecz, od cyklinować: ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 47

Opilowywac: OpUowywaé klucz. Obtaczac: Obtaczaé walek, kule, topar. Zaokrqglac: Zaokraglit slup. Cyklinowac: Cyklinowac posadzke. Szlifowac: Szlifowaé marmur, brylant. Osztorcowac: Osztorcowac kanty deski. Por. Wyrównywaá. Gtçboki: ...

Stanisław Skorupka, 1959

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 105

... melodią lub charakterem tempa, są jednak związane ze sobą kompozycyjnie* cyklina z IV « narzędzie do wygładzania powierzchni drewna* cykllniarka i III, Im D. -rek --przyrząd do wygładzania powierzchni podłóg parkietowych* cyklinować ...

Elżbieta Sobol, 2001

Tylko pamięć: reportaże 1955-1963 - Strona 36

rach, mocny w łapach od ciągłego cyklinowania podłóg. Mówił, że składa pieniądze na motocykl. Ma w Ameryce ciotki i właśnie pisały mu, iż przysyłają trzysta „dularów". Mój znajomy cykliniarz nie pija wódki częściej niż raz na miesiąc, ale ...

Bohdan Drozdowski, 1964

Demony Czasu Pokoju:

... atrakcje, lecz niewdzięczna, brudna robota. Zarządzająca burdelem na Twerskiej Ludmia Olegowna Szwarc wyglądaa niczym wyrzeXbiona z drewnianej deski: równie twarda, wysuszona i paska. Jej gosem moZna by cyklinować podogi.

Adam Przechrzta, 2015

Niezwykła kariera Antoniego K.

No i kupuje sobie przecież mieszkanie na Manhattanie, i to takie, w którym kiedyś mógł najwyżej cyklinować podłogi. He, he, he! -- -- -- Debbie Greenberg była nie tylko piękną i inteligentną kobietą, ale również ambitną dziennikarką. W wieku ...

Piotr Niklewicz, 2012

Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 586

C •CYKLINOWANIE CYKLISTA Forma: Cylista Krzecin krak RWF XXVI 373. Znaczenie: 'rowerzysta': Cykl'ista [rzd, now] Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 86; Krzecin krak R WF XXVI 373. BG CYKLISTÓWA zgr 'okrqgla, plaska ...

Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982

Studia z teorii i historii poezji - Tom 20 - Strona 418

A juz na niebie dereniowe kola Wlelkiego Wozu cyklinuje mróz. Sypie siç trocin niebieska zadymka oblokiem, borem, przez wiániowy sad. (Moje na éniegu sekretne pisanie, [w:] Psalmy) Dia zleksykalizowanego nazwania obrazowego „Wielki ...

Michał Głowiński, 1970

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 116

... obrazów > cykliczny, cy- kliczność cykliniarka (z) — <niem> przyrząd do cyklinowania, czyli wygładzania powierzchni podłóg, parkietu > cykliniarz, cyklinować co, wycyklinować podłogę cyklista (m) — <gr> przest. kolarz, rowerzysta > cykli- ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 228

«maszyna do wyrównywania powierzehni podlóg drewnianych przez zdzieranie cienkiej warstwy drewna» <od cyklinowac> cyklinowac -nuje, ndk «oczyszczac i wyrówny- wac powierzehnie drewniana^, zwykle parkiet, przez zdzieranie z jej ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003