Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scrape" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCRAPE

Old English scrapian; related to Old Norse skrapa, Middle Dutch schrapen, Middle High German schraffen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCRAPE EN ANGLAIS

scrape  [skreɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRAPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Scrape est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SCRAPE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «scrape» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scrape dans le dictionnaire anglais

La première définition d'éraflure dans le dictionnaire est de se déplacer, esp pour lisser ou nettoyer. Une autre définition de l'éraflure est d'enlever en frottant. Scrape doit également produire un son rauque ou râpeux en frottant contre.

The first definition of scrape in the dictionary is to move across, esp to smooth or clean. Other definition of scrape is to remove by rubbing. Scrape is also to produce a harsh or grating sound by rubbing against.


Cliquez pour voir la définition originale de «scrape» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SCRAPE

PRESENT

Present
I scrape
you scrape
he/she/it scrapes
we scrape
you scrape
they scrape
Present continuous
I am scraping
you are scraping
he/she/it is scraping
we are scraping
you are scraping
they are scraping
Present perfect
I have scraped
you have scraped
he/she/it has scraped
we have scraped
you have scraped
they have scraped
Present perfect continuous
I have been scraping
you have been scraping
he/she/it has been scraping
we have been scraping
you have been scraping
they have been scraping

PAST

Past
I scraped
you scraped
he/she/it scraped
we scraped
you scraped
they scraped
Past continuous
I was scraping
you were scraping
he/she/it was scraping
we were scraping
you were scraping
they were scraping
Past perfect
I had scraped
you had scraped
he/she/it had scraped
we had scraped
you had scraped
they had scraped
Past perfect continuous
I had been scraping
you had been scraping
he/she/it had been scraping
we had been scraping
you had been scraping
they had been scraping

FUTURE

Future
I will scrape
you will scrape
he/she/it will scrape
we will scrape
you will scrape
they will scrape
Future continuous
I will be scraping
you will be scraping
he/she/it will be scraping
we will be scraping
you will be scraping
they will be scraping
Future perfect
I will have scraped
you will have scraped
he/she/it will have scraped
we will have scraped
you will have scraped
they will have scraped
Future perfect continuous
I will have been scraping
you will have been scraping
he/she/it will have been scraping
we will have been scraping
you will have been scraping
they will have been scraping

CONDITIONAL

Conditional
I would scrape
you would scrape
he/she/it would scrape
we would scrape
you would scrape
they would scrape
Conditional continuous
I would be scraping
you would be scraping
he/she/it would be scraping
we would be scraping
you would be scraping
they would be scraping
Conditional perfect
I would have scrape
you would have scrape
he/she/it would have scrape
we would have scrape
you would have scrape
they would have scrape
Conditional perfect continuous
I would have been scraping
you would have been scraping
he/she/it would have been scraping
we would have been scraping
you would have been scraping
they would have been scraping

IMPERATIVE

Imperative
you scrape
we let´s scrape
you scrape
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to scrape
Past participle
scraped
Present Participle
scraping

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCRAPE


antirape
ˌæntɪˈreɪp
bedrape
bɪˈdreɪp
broomrape
ˈbruːmˌreɪp
crape
kreɪp
crepe
kreɪp
date-rape
ˈdeɪtreɪp
drape
dreɪp
frape
freɪp
graip
ɡreɪp
grape
ɡreɪp
rape
reɪp
undrape
ʌnˈdreɪp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SCRAPE

scrap
scrap car
scrap dealer
scrap iron
scrap merchant
scrap metal
scrap paper
scrap value
scrapable
scrapbook
scrape in
scrape the barrel
scrape through
scrape together
scrapegood
scrapegut
scrapepenny
scraper
scraperboard
scrapheap

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SCRAPE

acquaintance rape
bow and scrape
bullace grape
Concord grape
date rape
fox grape
gang rape
oil-seed rape
Oregon grape
sarape
serape
statutory rape
the grape
zarape

Synonymes et antonymes de scrape dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRAPE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «scrape» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de scrape
abrade · bark · brush · clean · cut it fine · difficulty · dilemma · distress · drag · fix · grate · graze · grind · mess · pinch · plight · predicament · rake · rasp · remove · rub · save · scour · scratch · screech · scuff · skimp · skin · spot · squeak · stint · struggle · sweep · tight spot · trouble

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCRAPE»

scrape abrade bark brush clean fine difficulty dilemma distress drag grate graze grind mess pinch plight predicament rake rasp remove save scour scratch screech scuff scrape records metal mailorder vinyl imports event tickets formed summer liverpool also home beatles daniel cavanagh guitarist their original merriam webster damage surface something hurt part your body rubbing rough sharp against making outer layer example from forceful strokes edged instrument scraped wallpaper before painting wall gassing breaking repeatedly really fast that front rear bumpers pavement while going hyphy define deprive adhering matter smooth drawing especially over oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference content wiktionary middle scrapen norse skrapa scrapian both proto germanic skrapōną vancouver ticket sales music store likes talking

Traducteur en ligne avec la traduction de scrape à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCRAPE

Découvrez la traduction de scrape dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scrape dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrape» en anglais.

Traducteur Français - chinois

刮掉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raspar
570 millions de locuteurs

anglais

scrape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिमार्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raspar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

racler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengikis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kratzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こすり落とす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긁어내다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scrape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरवडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıyrık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raschiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

racla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skraap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scrape
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrape

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRAPE»

Le terme «scrape» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scrape» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scrape
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scrape».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCRAPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scrape» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scrape» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scrape en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SCRAPE»

Citations et phrases célèbres avec le mot scrape.
1
Bryan Adams
I got in trouble with the police, and that was a rude awakening. That was it. I'd seen the bottom of the pit, and it was time to scrape myself out of it.
2
Isaac Barrow
Because men believe not in Providence, therefore they do so greedily scrape and hoard. They do not believe in any reward for charity, therefore they will part with nothing.
3
Eric Brown
Which, of course, isn't the point of writing - but it would be nice if, along with the creative satisfaction of writing and seeing my work in print, I could do more than merely scrape a living. Okay, moaning over.
4
Giles Duley
It is funny how it is almost more painful to fall over and scrape your knee than to be blown up. Your body goes into incredible protection mode.
5
Keith Ellison
Middle class families should not be forced to scrape by with less while oil companies get away with more.
6
Tom Hicks
If you take the approach that you want to scrape every last nickel off the table, that'll work one or two times, but after awhile, your reputation will precede you.
7
David F. Houston
One could drive a prairie schooner through any part of his argument and never scrape against a fact.
8
Michael Hutchence
I manage to scrape together a private life, despite the press.
9
William Katt
I try to cover myself, to have another movie under way before the last one comes out. I've been able to just scrape by, holding out for good parts instead of taking anything.
10
Diane Lane
So now I'm left with cigarettes, and I'm trying to scrape that off my shoe and then I'll be done.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCRAPE»

Découvrez l'usage de scrape dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrape et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrape off the Black
London's East End 1973. Trevor organises a surprise party on the release of his brother Andy from Borstal. But Rose, his bingo-playing, pill-popping mother, has other plans.
Tunde Ikoli, 1998
2
Remember the Alamo!: The Runaway Scrape Diary of Belle Wood, ...
A thirteen-year-old girl keeps a diary of events during the Texas Revolution, as her life changes from dances and picnics to flight from Santa Anna's army after the fall of the Alamo.
Lisa Waller Rogers, 2003
3
Sky scrape/city scape: poems of city life
An exciting collection of poetry for young readers captures the sounds, smells, sights, emotions, and movements of a city and city life, in a collection enhanced by vivid, full-color illustrations.
Jane Yolen, Ken Condon, 1996
4
Do Princesses Scrape Their Knees?
While a little boy spends a day playing with his older sister, he asks many questions about princesses.
Carmela LaVigna Coyle, 2006
5
Pluck and Scrape
Introduces the string instruments, and provides instructions for making simple examples from common household articles
Sally Hewitt, Peter Millard, 1995
6
When Technology Fails: A Manual for Self-Reliance, ...
Epidermis Grain layer Fibrous layer Membrane Dry scrape buckskin Wet scrape buckskin Full grain leather where most of the active skin cells lie. Under the grain is a fibrous layer, which is what buckskin is made from. On the inside of the fiber ...
Matthew Stein, 2008
7
The Great Texas Scare: A Story of the Runaway Scrape
When fighting breaks out in Texas in 1836, the approach of the Mexican army forces Manda and her family to flee their home and seek refuge in the open countryside.
Martha Tannery Jones, 1988
8
Black Plays: 3: Boy with Beer; Munda Negra; Scrape off the ...
This is a wide-ranging selection by theatre director Yvonne Brewster Boy with Beer by Paul Boakye is a funny and sexy story of a Guardian-reading gay photographer who finds his fantasy "African Prince" - "Boakye's writing is brash and ...
Yvonne Brewster, 1995
9
Comparative Austronesian Dictionary: An Introduction to ...
MUR ACE IND SUN JAV BAL KON MAG NGA SIK BUR IRA NYI TAK YAB MAB BUA KIL MEK kikis (mag-; -on) 'scrape, grate (to obtain particles)'; kisas (mag-; - on) 'scrape (to smoothen a surface)'; susu7 (mag-; -on) 'scrape (coconut flesh ...
Darrell T. Tryon, 1995
10
Prehistoric Life on the Mississippi Floodplain: Stone Tool ...
... disagree 1096(a) dehair hide scrape dry hide agree 2049(a) work wood scrape dry hide disagree 2009(a)) scrape plants/hide scrape dry hide (agree) 1281(a) scrape plants/hide scrape dry hide/bone (agree) 1015(a) dehair hide scrape, cut ...
Richard W. Yerkes, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRAPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scrape est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Employee sacked after being filmed using fruit knife to scrape dead …
SINGAPORE - A food court employee caught on camera using a fruit knife to scrape dead skin off her hand has been sacked. Personal assistant Renny had ... «The Straits Times, juil 15»
2
Scraped road leads police to stolen trailer
Officers tracked down the trailer by following scrape marks on the road for a nearly a mile, until it was found in the 8800 block of Northeast Holladay Street. «kgw.com, juil 15»
3
After slapping legal notice, Kangana jokes about 'I Love NY' will …
He is telling me film 'nikal jayegi' (will scrape through). He is talking just like a doctor who tells a patient to close his or her eyes before giving him an injection, ... «Mid-Day, juil 15»
4
Evolution Of Junkanoo And Rake 'N Scrape
Junkanoo and rake n' scrape are the premier sounds of The Bahamas. If these two foundations of cultural expressions are to not only survive but take its place ... «Bahamas Tribune, mai 15»
5
HS SOFTBALL: Sailors scrape past Mercer
Lakeview managed to scrape across a run in the fourth inning for the lone marker it would need en route to a 2-0 win over Mercer in a non-region softball ... «Meadville Tribune, mai 15»
6
Delays grow for people wanting permits to 'scrape and build' new …
DENVER — Right now people wanting to buy a property—with house intact—are being told if they plan to scrape the home to build new, the wait for a permit ... «FOX31 Denver, mars 15»
7
Dad gets face tattooed using printer cartridge then tries to scrape it …
A dad had his face tattooed using a printer cartridge then tried to scrape it off with a CHEESE GRATER. Lee, 35, says he was drunk with pals when he had the ... «Mirror.co.uk, janv 15»
8
The NHL is officially done with the 'dry scrape'
The last of the "dry scrapes" happened on Friday, and now NHL teams will go back to their TV timeout-style procedures heading into overtime, replacing the ... «Comcast SportsNet Chicago, nov 14»
9
Reimer: Dry scrape 'a great idea,' but 'it takes so long'
The pre-overtime dry scrape will be one of the topics discussed at today's NHL GM meetings in Toronto and, prior to tonight's game against Nashville, a few ... «NBCSports.com, nov 14»
10
NHL scraps the dry scrape, makes goal review change at GM …
In an effort to end more games in overtime – and avoid the shootout skills competition – the NHL ordered Zambonis to scrape the ice without laying water ... «Yahoo Sports, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrape [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/scrape>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z