Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cyklinowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CYKLINOWANIE EN POLONAIS

cyklinowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CYKLINOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cyklinowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

grattement

Cyklinowanie

Frotter - poncer le parquet avec une ponceuse - cyclizer. Il est destiné à arracher le haut - une couche de bois endommagé. Après le ponçage initial, la surface de ponçage se termine pour obtenir la douceur requise. Après le cycle de ponçage, la prochaine étape est le ponçage - polissage. La machine polit la surface des réseaux à faible vitesse de bois grain abrasif de 120 à 220. Les bords de travail du plan de la meule de bord sont utilisés, également appelée limite. Entre les opérations de ponçage, si nécessaire, remplir les espaces entre les briques de plancher avec un mélange de poussière à base de résine et de bois du rez-de-chaussée. Ce procédé s'appelle parquetage de parquet. Habituellement, après avoir gratté le sol est peint, huilé, ciré, etc Le laquage est un processus de 3 ou 4 étapes. La surface est amorcée avec un primaire à rouleau. Après séchage, 3 vernis sont appliqués avec la couche de finition. La quantité requise de vernis par mètre carré est d'environ 300 grammes. Cyklinowanie – szlifowanie parkietu maszyną szlifującą – cykliniarką. Ma na celu zdarcie wierzchniej – zniszczonej warstwy drewna. Po wstępnym szlifowaniu grubymi gradacjami papierów ściernych wykańcza się powierzchnię celem osiągnięcia wymaganej gładkości. Po szlifowaniu cykliniarką następuje kolejny etap szlifowania – polerowanie. Maszyna wolnoobrotowa szlifuje powierzchnię drewna siatkami ściernymi o gradacji od 120 do 220. Do obróbki brzegów płaszczyzny używane są szlifierki krawędziowe, nazywane również brzegowymi. Między operacjami szlifu stosuje się w razie konieczności wypełnianie szczelin między klepkami podłogi mieszaniną płynu do wypełnień na bazie żywic i pyłu drzewnego z wyszlifowanej podłogi. Proces ten nazywany jest szpachlowaniem parkietu. Zwykle po cyklinowaniu podłogę się lakieruje, przeprowadza olejowanie, woskowanie itp. Lakierowanie to 3- lub 4-stopniowy proces. Na wyszlifowaną powierzchnię nanosi się za pomocą wałka lakier podkładowy. Po wyschnięciu przeprowadza się 3 lakierowania lakierem nawierzchniowym. Wymagana ilość lakieru na 1 metr kwadratowy to ok. 300 gramów.

Cliquez pour voir la définition originale de «cyklinowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CYKLINOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CYKLINOWANIE

cykler
cyklicznie
cyklicznosc
cykliczny
cyklik
cyklina
cykliniarka
cykliniarski
cykliniarz
cyklinowac
cyklista
cyklistowka
cyklistowski
cyklistyka
cyklizacja
cyklo
cykloalkan
cyklodrom
cykloergometr
cyklofrenia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CYKLINOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de cyklinowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYKLINOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de cyklinowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CYKLINOWANIE

Découvrez la traduction de cyklinowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cyklinowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cyklinowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raspado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scraping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्क्रैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выскабливание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raspagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাঁচুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grattage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こすること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크 레이 핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scraping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरवडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazıma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raschiatura
65 millions de locuteurs

polonais

cyklinowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вишкрібання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răzuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμόχλευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skraap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrapning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skraping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cyklinowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CYKLINOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cyklinowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cyklinowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYKLINOWANIE»

Découvrez l'usage de cyklinowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cyklinowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 92
Po upływie 6^-16 godzin od zatarcia należy przystąpić do cyklinowania. Wszystkie partie tynku powinny być cyklinowane po upływie tego samego czasu od ich nałożenia. Cyklinowanie wyłuskuje część ziaren kruszywa z powierzchni tynku, ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
2
Jak zbudować flet indiański:
Dzięki temu ograniczymy wilgoć, jaka przechodzi na sam element ustnika. Dobre są więc ustniki ścięte pod większym kątem, np. 30 stopni, lub ustniki "tunelowe" o ściankach średnicy 35 mm. Cyklinowanie Dzięki temu nie "rwiemy" drewna, ...
Wojciech Usarzewicz, 2015
3
Bitwa pod wersalikami: felietony 1976-1982 - Strona 36
Dawniej cyklinowanie od- bywalo sic na kolanach, oslonictych nakolannikami z kawalków opon. Cykliniarz pracowal w tej sa- mej ponizajacej pozycji co brukarz. Dzieki maszy- nie przybral pozycje. pionowa., przestal poruszac sic na czterech ...
Daniel Passent, 1984
4
Zawsze możesz powrócić: dziennik emigranta : Warszawa, ...
Nie panie Fishman, powtarzam, że nie znam się na tym. — No dobrze, panie Tomaszewski. Dam panu na cyklinowanie, jeżeli pan taki uparty, niech pan weźmie kogoś, ale polakieruje pan podłogi sam. To chyba pan już potrafi, co? — Zgoda.
Krzysztof Logan Tomaszewski, 1992
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 320
«obrabiarka do wygładzania płaskich powierzchni drewna lub zdzierania z drewna wierzchniej warstwy; wygładzarka* cykliniarski ~scy «związany z cykliniarzem, z cyklinowaniem*: Ekipa cykliniarska. Roboty cykliniarskie. cykliniarz m 17. DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Tylko pamięć: reportaże 1955-1963 - Strona 36
rach, mocny w łapach od ciągłego cyklinowania podłóg. Mówił, że składa pieniądze na motocykl. Ma w Ameryce ciotki i właśnie pisały mu, iż przysyłają trzysta „dularów". Mój znajomy cykliniarz nie pija wódki częściej niż raz na miesiąc, ale ...
Bohdan Drozdowski, 1964
7
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 38
... stolarskie, zegarmistrzowskie, optyczne, cyklinowania i lakierowania podłóg, malowania i tapetowania ścian, usługi instalatorstwa elektrycznego, hydrauliczne, prania bielizny, chemicznego czyszczenia, maglowania oraz usługi fryzjerskie i ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1986
8
Tłumacz - reportaż z życia - Strona 137
Zmusu dorabialiśmy w spółdzielni studenckiej takimi wy‐soce intelektualnymi zajęciami jak ręczne cyklinowanie parkie‐tów czy sprzątanie sklepów w nocy . Z reguły przed upływem każdego miesiąca byliśmy totalnie ogołoceni z gotówki i ...
Aleksander Janowski, 2015
9
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 324
"Ty widzieć, Mr. Strumyk, my stawać twarzą w twarz z trzy możliwość. Twój móc powodować grzyb, alergia, lub ono móc neurodermatitis. The skóra cyklinowanie I wziąć od twój ręka i stawiać pod the mikroskop pokazywać, że ono być grzyb.
Alan Douglas, 2010
10
Wiwarium
Raz na parę lat zarządzał cyklinowanie podłóg i malowanie ścian. Dopiero od niedawna, dzięki grantom, które jego katedra zdobywała na rozwój badań własnych, pensja uniwersytecka zaczęła dorównywać zyskom z wynajmu mieszkań.
Jarosław Kamiński, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CYKLINOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cyklinowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podpalacze w Chrzanowie z wyrokiem. Bracia dręczyli kobietę
W 2004 r. postanowiła zrobić remont i wtedy wróciła się o pomoc do Krzysztofa K., który miał firmę budowlaną i za opłatą przeprowadził cyklinowanie parkietu w ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
2
Zamość. Szkoły szykują się na wrzesień. Gdzie były remonty?
Część prac dotyczy odświeżenia istniejących sal. Układanie nowych podłóg, malowanie, cyklinowanie przeprowadzono już w przedszkolach miejskich nr 1, 2, ... «Dziennik Wschodni, août 15»
3
Tak w wakacje zmienią się szkoły
Szkoła w Łomnie będzie miała wyremontowaną salę gimnastyczną, tj. zostanie przeprowadzone cyklinowanie podłogi wraz z malowaniem linii oraz montaż ... «Tygodnik Nowodworski, juil 15»
4
Nieporęt. Trwają wakacyjne remonty szkół na terenie gminy
Dodatkowo w ramach remontu planuje się cyklinowanie i lakierowanie drewnianych podłóg w każdej sali. Prace mają zakończyć się w połowie sierpnia, ... «Gazeta Powiatowa, juil 15»
5
Miliony na remonty
Zespół Szkół nr 1: cyklinowanie parkietu na korytarzu, w sali gimnastycznej, szatni i w czterech salach dydaktycznych, malowanie dwóch sal dydaktycznych i ... «Gazeta Miejscowa, mars 15»
6
Dawny "Teatr w budowie" zamienia się w CSK. Sprawdziliśmy, jak …
W Sali Filharmonii Lubelskiej leży już parkiet, który czeka jeszcze cyklinowanie. Zamontowano już akustyczny sufit, a na ścianach pojawiły się dyfuzory ... «Strefa Biznesu, janv 15»
7
Perfekcyjna Pani Domu 5, odcinek 6: jak odpowiednio dbać o …
Cyklinowanie schodów to dość kosztowny i niepotrzebny zabieg, kiedy tylko we właściwy sposób dbamy o nasze schody. Co w tej kwestii proponuje ... «SE.pl, oct 14»
8
Chrzanów: nękali dziewczynę, zniszczyli i spalili jej samochody …
Pokrzywdzona poznała wiosną 2012 r. Krzysztofa K., którego firma wykonywała w jej mieszkaniu remont mieszkania, w tym układanie i cyklinowanie parkietu. «Gazeta Krakowska, sept 14»
9
Koszty odświeżenia mieszkania mogą pokryć najemcy
Pomalowanie ścian, odświeżenie fug, cyklinowanie – to czynności, które nawet przy relatywnie niewielkich nakładach sprawiają, że mieszkanie odzyska ... «Forsal.pl, août 14»
10
Serock. Będzie nowa lokalizacja biblioteki
Odbędzie się cyklinowanie i lakierowanie podłóg. Konieczne będzie wykonanie wszelkich zaleceń PSP, SANEPID i innych wynikających z zapisów kontroli ... «Gazeta Powiatowa, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cyklinowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cyklinowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż