Téléchargez l'application
educalingo
czarnoleski

Signification de "czarnoleski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZARNOLESKI EN POLONAIS

czarnoleski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZARNOLESKI

antypapieski · apreski · bangladeski · bereski · bialo czerwono niebieski · bialobrzeski · bialowieski · bladoniebieski · brzeski · chodzieski · kuleski · leski · lubicz zaleski · miedzyleski · oleski · poleski · sucholeski · syngaleski · uleski · zaleski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZARNOLESKI

czarnohora · czarnokedzierny · czarnokit · czarnoksieski · czarnoksiesko · czarnoksiestwo · czarnoksieznica · czarnoksiezniczy · czarnoksieznik · czarnolas · czarnolicy · czarnomorski · czarnonogi · czarnooki · czarnooprawny · czarnopienny · czarnopiory · czarnopolowy · czarnorogi · czarnorynkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZARNOLESKI

ciemieski · ciemnoniebieski · czarnoksieski · czeremeski · czerkieski · czeski · damsko meski · dolnobrzeski · efeski · godzieski · grzeski · heski · irokeski · jacwieski · jankeski · jaskrawoniebieski · jasnoniebieski · jezyk czeski · jezyk norweski · kobaltowoniebieski

Synonymes et antonymes de czarnoleski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARNOLESKI»

czarnoleski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czarnoleski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZARNOLESKI

Découvrez la traduction de czarnoleski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czarnoleski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czarnoleski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Czarnolas
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Czarnolas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Czarnolas
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Czarnolas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Czarnolas
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Czarnolas
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Czarnolas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Czarnolas
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Czarnolas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Czarnolas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Czarnolas
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Czarnolas
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Czarnolas
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Czarnolas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Czarnolas
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Czarnolas
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Czarnolas
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Czarnolas
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Czarnolas
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czarnoleski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Czarnolas
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Czarnolas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Czarnolas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Czarnolas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Czarnolas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Czarnolas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czarnoleski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZARNOLESKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de czarnoleski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czarnoleski».

Exemples d'utilisation du mot czarnoleski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARNOLESKI»

Découvrez l'usage de czarnoleski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czarnoleski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quagga and Zebra Mussels: Biology, Impacts, and Control, ...
However, Czarnoleski et al. (2010b) demonstrated that this type of alarm cue did not reduce time devoted to crawling but reduced crawling speed and this shortened traveled distances. In fact, zebra mussels tend to produce weaker attachment ...
Thomas F. Nalepa, ‎Don W. Schloesser, 2013
2
W kręgu rzeczy czarnoleskiej - Strona 103
Uznając romantyczną kreację wieszcza za nieprzydatną w nowych okolicznościach historycznych, w kształtowaniu własnych poetyckich światopoglądów, musieli uznać za bliską myślowo czarnoleską interpretację horacjańskiej formuły vates ...
Anna Niewolak-Krzywda, 1987
3
Rzecz Czarnoleska - Strona 173
Z refleksjami spotykamy się u czarnoleskiego poety co krok. Blisko połowa, bo 22 pieśni i, to liryka refleksyjna. Nie brak refleksyj we Fragmentach, w Trenach, we Fraszkach, a wielka ilość uwag natury ogólnej w Odprawie zwróciła już dawno ...
Wiktor Weintraub, 1977
4
Beniowski: poema - Strona 155
poema Juliusz Słowacki. Potem ją utkać Arachny robotą, Potém ulepić z błota, jak pod strychą Gniazdo jaskółcze, przybite do drzewa, Co w sobie słońcu wschodzącemu śpiewa.... I gdyby stary ów Jan Czarnoleski Z mogiły powstał : to by ...
Juliusz Słowacki, 1841
5
Twarz Tuwima
Był czarnoleski i rimbaudyczny, tchnął wiewem drzew polskich, gromem barykad Komuny Paryskiej i salwami radzieckiej „Aurory”. Nawet co do faktów należy podejrzliwie patrzeć na z gruntu zideologizowane wspomnienie Słobodnika. Ale jak ...
Piotr Matywiecki, 2007
6
Poezija - Strona 95
Polaku Czarnoleski , nasz Pański lutnisto ! Tyś tu jeno rozpoczął Pieśń, pięknie i czysto, W około spółziemianie — bliższy, to daleki , Rozciągłej ją podają dalej , — i przez wieki Huczy silniej , roznośniej : głosy w głosach sprzężnc , Niesiemy ...
Bohdan Zaleski, 1841
7
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami ...
pewniesam Kochanowski chętnie zamieni byswój czarnoleski dworek natęniepozorną chaupkę.I jeszczete polawoko o,jakz Pana Tadeusza. #. pe ne bursztynowego. 9wierzopu. ipa ającej dzięcieliny. W tym starym domubyy tylko trzy izby i ...
Małgorzata Szumska, 2014
8
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Piekny napis, który on niegdys nad drzwiami swemi wyryl , i dzis zdobi dorn Czarnoleski, na boku dawnego postawiony; a jakby hold oddajac owéj checi, która miat Kocbanowski w rozkrze- wianiu swiatla, czesc doma tego obrócona jest na ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
9
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 20
... nici Uczcił pieśniami swymi, nad złoto droższymi37. „Sprawcą łacińskich słodkobrzmiących nici” jest oczywiście Horacy, poeta szczególnie bliski autorowi Muzy38. Co jednak dla naszych rozważań najistotniejsze, czarnoleski poeta ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
10
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. ... - Strona 95
Polaku Czarnoleski , nasz Pański lutnisto ! Tyś tu jeno rozpoczął Pieśń, pięknie i czysto, W około spółziemianie . — bliższy, to daleki , Rozciągłej ją podają dalej , — i przez wieki Huczy silniej , roznośniej : głosy w głosach sprzężne , Niesiemy ...
Bohdan Zaleski, 1841

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZARNOLESKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czarnoleski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wakacje z kryminałem. Czasem wyobraźnia pisarzy wyprzedza …
Sympatyczny Bartosz Czarnoleski – nie jest jednak oderwanym od rzeczywistości natchnionym gwiazdorem. Do swojego zawodu podchodzi serio, ale bez ... «wPolityce.pl, sept 15»
2
Automated measurement of ommatidia in the compound eyes of …
Bartosz W. Schramm, Agnieszka Gudowska, Filip Kapustka, Anna Maria Labecka, Marcin Czarnoleski, and Jan Kozłowski. Institute of Environmental Sciences, ... «BioTechniques.com, août 15»
3
Prośby takie same - uzdrowienie
Co roku w sierpniu do Sanktuarium Matki Bożej Różańcowej w Wysokim Kole pielgrzymują ludzie chorzy z okolicznych dekanatów: czarnoleskiego, ... «Gość Radomski AVE, août 14»
4
3 x Napiórkowski
... poetyckim „O Dzban Czarnoleskiego Miodu”, laureat Nagrody I stopnia Miasta Rzeszowa. Członek warszawskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. «Radio Rzeszów, mars 14»
5
Mazowsze: Ziemia Radomska
Co roku w czerwcu - na kanwie twórczości mistrza Jana - odbywają się tu Czarnoleskie Spotkania Sobótkowe. Dworek w czarnoleskim parku mieści muzeum ... «Interia, mai 11»
6
Okręg PZW Bydgoszcz porozumiał się nie tylko z sąsiadami
Dopłata nie daje uprawnień do wędkowania na rzekach: Wiśle (obwody rybackie nr 5 i 6), Martwej Wiśle i Redzie, oraz na jeziorach: Czarnoleskim (gm. Skórcz) ... «Express Bydgoski, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czarnoleski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czarnoleski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR