Téléchargez l'application
educalingo
czasoprzestrzen

Signification de "czasoprzestrzen" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZASOPRZESTRZEN EN POLONAIS

czasoprzestrzen


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZASOPRZESTRZEN

cyberprzestrzen · czterowymiarowa czasoprzestrzen · dusikorzen · korzen · kurzen · lustrzen · ojrzen · ostrzen · otwarta przestrzen · podrzen · polprzestrzen · przestrzen · rozstrzen · skorzen · swierzen · sworzen · szarzen · wezymord czarny korzen

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZASOPRZESTRZEN

czasochlonny · czasokardiometr · czasomierz · czasooptymalny · czasopisarstwo · czasopismiennictwo · czasopismienniczy · czasopismiennosc · czasopismienny · czasopismo · czasoprzestrzenny · czasoster · czasowanie · czasowie · czasowka · czasownik · czasownik atematyczny · czasownik inchoatywny ingresywny · czasownik iteratywny · czasownik jednokrotny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZASOPRZESTRZEN

aminobenzen · azobenzen · benzen · blazen · chlorobenzen · citizen · czeczen · etylobenzen · flaszen · goszen · grejzen · hydrazobenzen · hydroksybenzen · izopropylobenzen · kieszen · koncert zyczen · kruszen · ksiazka doreczen · laczen · lezen

Synonymes et antonymes de czasoprzestrzen dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZASOPRZESTRZEN»

czasoprzestrzen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czasoprzestrzen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZASOPRZESTRZEN

Découvrez la traduction de czasoprzestrzen dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czasoprzestrzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czasoprzestrzen» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

时空
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espacio tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

space-time
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतरिक्ष समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزمكان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пространство-время
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espaço-tempo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থানীয় স্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

espace-temps
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ruang tempatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Freizeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

時空
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시공간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

papan lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không-thời gian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர் விண்வெளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थानिक जागा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerel alan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spazio tempo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czasoprzestrzen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

простір-час
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spațiu-timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρου-χρόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruimte-tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rumtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

space-time
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czasoprzestrzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZASOPRZESTRZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de czasoprzestrzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czasoprzestrzen».

Exemples d'utilisation du mot czasoprzestrzen en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZASOPRZESTRZEN»

Découvrez l'usage de czasoprzestrzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czasoprzestrzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Logika Perspektywiczna - Strona 64
4.6.3.1 Rozpoznanie 8: Definicja czasoprzestrzeni. Czasoprzestrzeń to ogół punktów współrzędnych przeszłości. Wszystkie wydarzenia czasoprzestrzeni są z perspektywy teraźniejszości wydarzeniami przeszłości. Każdemu punktowi ...
Maciej Zasada, 2013
2
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 45
Bachtinowska czasoprzestrzeń jest kategorią organizującą całość świata przedstawionego nie tylko w porządku fundamentalnych dla danego tekstu modeli kulturowych, z całym ich mityczno-archetypowym zapleczem, nie tylko w zgodzie z ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
3
Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i ... - Strona 238
Spore zainteresowanie naukowców wzbudziła ostatnio perspektywa posłużenia się zagięciem czasoprzestrzeni jako ... zmuszając czasoprzestrzeń do ekspansji za statkiem kosmicznym i jednocześnie powodując jej sprężanie się przed ...
Lucy Doncaster, ‎Andrew Holland, 2008
4
Przebudzenie
Następnie wystarczyło przejąć ich energię i zasilić nią pędnik statku. W ten sposób okradało się czasoprzestrzeń z momentów najwyższej energii, zaś zadanie zrównoważenia bilansu energetycznego pozostawiało na barkach wszechświata.
Arwen Elys Dayton, 2014
5
Wywiad ze śmiercią - Strona 68
Zamknięte są one w czasoprzestrzeni. To obecność czasu, który okalanasz Wszech‐świat, pozwala na to, aby istniało w naszym Wszechświecie życie. Tak, jak punkt w świecie zerowymiarowym, czy linia w świe‐cie jednowymiarowym nie są ...
Michał Wancerz, 2014
6
Technologie informacyjno-komunikacyjne – założenia ... - Strona 19
... bezpieczeństwo życia i zdrowia ludzi oraz w sposób niepogarszający stanu środowiska 5 Czasoprzestrzeń Czasoprzestrzeń wiąże się z czterema wymiarami świata: trzema wymiarami przestrzeni oraz czwartym wymiarem, jakim jest czas (x ...
Bogdan Wit, 2013
7
Uchwycić przemijanie
Prawda,że jesttowymiar szczególny, nawetzczysto matematycznego punktu widzenia różnisię onod pozostałych wymiarówprzestrzennych, ale nieulega wątpliwości, że czasoprzestrzeń można interpretować statycznie: nicw niejniepłynie, ...
Michał Heller, 2011
8
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 401
Czasoprzestrzeń społeczna to poznawcze tło – ciągły cykl kontrastowych zestawień: eksponowanych widoków elementów cywilizacyjnych z eksponowanymi widokami rozległej natury. Właśnie ten poznawczy charakter jest jedną z głównych ...
Gabriela Świtek, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZASOPRZESTRZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czasoprzestrzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Związki partnerskie w koszu, a PO w alternatywnej czasoprzestrzeni
Premier Ewa Kopacz obiecuje prace nad związkami partnerskimi "w następnej kadencji". Tyle że może się okazać, że w tej kolejnej już "następnej kadencji" ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
Pył zasypał "zmarszczki" czasoprzestrzeni
Jedno z najbardziej sensacyjnych odkryć naukowych początków XXI wieku okazało się pomyłką. Astronomowie przyznają, że ogłoszone w marcu ubiegłego ... «rmf24.pl, févr 15»
3
Czasoprzestrzenie Snerga w BookRage
Zmarły 20 lat temu Adam Wiśniewski-Snerg w tym miesiącu obchodziłby 78 urodziny. Z tej okazji BookRage prezentuje kolejny po zestawach Janusza A. Zajdla ... «dobreprogramy, janv 15»
4
Michael Caine o podróżach w czasoprzestrzeni, gaszeniu …
"Prestiż", "Incepcja", seria o Batmanie, teraz "Interstellar"... Michael Caine stał się na przestrzeni ostatniej dekady kluczowym bohaterem filmowego pejzażu ... «Gazeta.pl, nov 14»
5
Komentarze po kontrowersyjnym meczu Juventus – Roma ›
Nie wiem, ale na pewno nie z Juventusem – mówił napastnik Rzymu zaraz po spotkaniu. – Doszło dzisiaj do zakrzywienia czasoprzestrzeni! Wracamy do domu ... «Przegląd Sportowy, oct 14»
6
NASA chce uratować ludzkość tym statkiem kosmicznym. Zakrzywi …
Miałoby na to pozwolić zagięcie czasoprzestrzeni. A do prowadziłoby do zmniejszenia dystansu pomiędzy punktami w przestrzeni. Grupa naukowców ... «Gazeta.pl, juin 14»
7
Fale grawitacyjne: zmarszczki Wszechświata
„Równania Einsteina mówią nam, jak materia zakrzywia geometrię czasoprzestrzeni. Materia dyktuje czasoprzestrzeni, jak ma się zakrzywiać, a krzywizna ... «Focus, juin 14»
8
Akrecja Bondiego w czasoprzestrzeni Reissnera–Nordströma-(anty …
Akrecja Bondiego w czasoprzestrzeni Reissnera–Nordströma-(anty-)de Sittera, czyli o pewnym nie do końca udanym projekcie z wieloma nazwiskami w tytule ... «Astro News, déc 13»
9
Napęd Warp ze "Star Treka" w rzeczywistości? To nareszcie …
Alcubierre nie znalazł żadnych przeciwwskazań do ograniczania prędkości deformowania czasoprzestrzeni. W mgnieniu okaz możemy więc znaleźć się w ... «Gadzeto Mania, mai 13»
10
NASA pracuje nad napędem WARP
Napęd WARP miałby manipulować czasoprzestrzenią tak, by wykorzystujący go pojazd mógł poruszać się szybciej od prędkości światła. Koncepcję takiego ... «KopalniaWiedzy, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czasoprzestrzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czasoprzestrzen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR