Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czopowe" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZOPOWE EN POLONAIS

czopowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CZOPOWE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «czopowe» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

clouté

Czopowe

Nicotine - introduit en Pologne dans la seconde moitié du XVe siècle, la taxe payée par les citadins sur le produit, l'importation et la vente de bière, de vodka, de miel et, à partir de 1629, de vin. Les enjeux de l'accise ont été fixés à 1/8 du brassin pour les brasseries et 1/18 des ventes de balanes. Dans des circonstances exceptionnelles, la hauteur du pilier a été augmentée deux fois. Au sommet d'environ un tiers des revenus de l'État, l'argent de gage fut initialement versé au Trésor public à partir de 1658. En 1717, le Parlement du Moyen-Orient alloua à l'armée des revenus lituaniens. Dans les années 1773-1775, il a servi comme une taxe nationale de 10% -20% sur le revenu pur de la production et la vente d'alcool. L'année 1775 amena la suppression définitive en Galice, dans les territoires du royaume de Pologne et la partition prussienne jusqu'au début du XIXe siècle. Czopowe – wprowadzony w Polsce w drugiej połowie XV wieku, podatek płacony przez mieszczan od wyrobu, importu oraz sprzedaży piwa, wódki, miodu i, począwszy od 1629, wina. Wysokość czopowego, stanowiącego pierwowzór akcyzy, wyznaczono na 1/8 wywarzonej brzeczki dla browarów oraz na 1/18 sumy sprzedaży dla szynkarzy. W wyjątkowych sytuacjach wysokość czopowego zwiększana była dwukrotnie. Dochody z czopowego, stanowiące w szczytowym okresie ok. 1/3 dochodów państwa, początkowo wpłacane były do skarbu państwa, począwszy od 1658 zasilały skarby wojskowych, W roku 1717 Sejm Niemy przeznaczył litewskie dochody z czopowego na potrzeby wojska. W latach 1773-1775 pełnił funkcję podatku ogólnopaństwowego w wysokości 10%-20% od czystego dochodu z produkcji i sprzedaży alkoholu. Rok 1775 przyniósł ostateczne zniesienie czopowego w Galicji, na terenach Królestwa Polskiego oraz zaboru pruskiego utrzymało się ono aż do początków XIX wieku.

Cliquez pour voir la définition originale de «czopowe» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZOPOWE


gapowe
gapowe
gleby stepowe
gleby stepowe
okopowe
okopowe
pretoslupowe
pretoslupowe
rosliny okopowe
rosliny okopowe
szkielko mikroskopowe
szkielko mikroskopowe
upodobnienie postepowe
upodobnienie postepowe
widzenie stereoskopowe
widzenie stereoskopowe

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZOPOWE

czolowy
czomolungma
czonkin
czop
czopek
czopiarka
czopik
czopki siatkowki
czopnica
czopowac
czopowka
czopownica
czopownik
czopowy
czopuch
czorsztyn
czorsztynianin
czorsztynianka
czorsztynski
czort

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZOPOWE

archiwum dzwiekowe
archiwum filmowe
bagazowe
bakterie brodawkowe
barwniki kadziowe
barwy narodowe panstwowe
becikowe
beznaczyniowe
bezpieczenstwo zbiorowe
bezzarodkowe
biegi narodowe
bilety skarbowe
biuro prasowe
bliznieta dwujajowe
bliznieta jednojajowe
blony plodowe jajowe
bony skarbowe
bractwo kurkowe
bykowe
centra nerwowe

Synonymes et antonymes de czopowe dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZOPOWE»

Traducteur en ligne avec la traduction de czopowe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZOPOWE

Découvrez la traduction de czopowe dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czopowe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czopowe» en polonais.

Traducteur Français - chinois

枢轴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pintle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محور إرتكاز رأسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штырь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espigão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pintle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disemat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zapfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピントル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견인 고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

studded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதித்துள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठोकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çivili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pintle
65 millions de locuteurs

polonais

czopowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pivot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρφίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pintel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czopowe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZOPOWE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czopowe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czopowe en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZOPOWE»

Découvrez l'usage de czopowe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czopowe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
A. 162$. tit, Czopowe Koronne y W. X.Lit. Declaratur: ii od grof/.а dwa pieni§dze, rozumiei§ Siç te picniazki, coichi8. wgro- ViV iiu. A. ifaß.fol. 13. tit. Czopowe. . -, Potym, W. X Lit. wrocito àiç do dawnego fpofobu wybicrania Czopowego od ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
y czopowe, dl» obrony Ukrainy do skarbu : dru- gi na obronç ilomowi}. Seymik za trzy niedzie- le, to iest, we Wtorek po Srzodopoacin , gdzie modus obrony domowey bedzic namowlony. Po- Ъогса do braci. W Badomskim, Opoczynskim ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1859
3
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów ...
Czopowe iednak przy Poborcach ma zostawaó. A iez'liby do Seymiku nie przyszlo, tedy na pierwszych Roknch Ziemskich, abo Kwerelach, po Trzech Krolach, w kazdym Powiecie, Poborcy mais; bydz obrani. Ziemie. Chelmska poborow os'm, ...
Jozafat Ohryzko, 1859
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: od ... - Strona 343
ф“ i .ï W Wilnie Braéìwa, od fzynkowania miodow,piaéié takie czopowe шага. w Vniwer*bien _fale pobor. A. 1620. tit. Czopowe W. X. Lit. Toi y 'w {пнув}: Vniwezj/a/aeb. ,y - [ш ' Czopowe od win VVçgieríkich, ktore do W. X. Lit. przywoìg, kazdy ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
5
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
W Polsce akcyza pojawiła się po raz pierwszy w formie tzw. czopowego. Jego pierwotną formą było „cyza”, uchwalona w 1466 r. w Piotrkowie. W Wielkopolsce i Małopolsce czopowe uchwalono w 1479 r. i pobierano je od piwa, miodu, ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
6
Prace - Tomy 26-29 - Strona 210
К arty Tresc zrddia ASK I 71 koninski 1576 12 606-617 tanowe, szos, czopowe 72 1577 13 151-176 tanowe, szos, czopowe 73 1578 3 580-613 1 ano we, szos, czopowe 74 1578 5 848-850 czopowe 75 1579 13 217.-260 tanowe, szos ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1971
7
Własność feudalna w województwie kaliskim w XVI wieku - Strona 210
ASKI Karty Tre&ć źródła 71 koninski 1576 12 606-617 łanowe, szos, czopowe 72 • 1577 13 151-176 łanowe, szos, czopowe 73 - 1578 3 580-613 łanowe, szos, czopowe 74 • 1578 5 848-850 czopowe 75 m 1579 13 217-260 ' łanowe, szos, ...
Leon Polaszewski, 1976
8
Historia gospodarcza Polski - Strona 61
Równolegle z poborem sejmy nakładały na miasta nadzwyczajny szos. Od 1629 r. podstawę poboru stanowiło podym- ne, gdzie także uchwalano wielokrotność stawki podstawowej. Na podatki pośrednie składały się: czopowe od trunków i ...
Andrzej Jezierski, 2003
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
choc po krótec, przeeiez widac, ze wr. 1511. czopowe nie bylo juz nonoscia. Samo nazwisko pokazuje, ze podatek ten pobierano od napojów, a ze szlacbta z dawna wolna byla od wszcl- kich podatków, oprócz poradlnego, które przetrwalo az ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Prace Wydziału Prawa - Strona 147
Mimo że był to podatek niestały, w XVI i XVII wieku pobory czopowego były uchwalane przez sejm co roku* Najważniejszą pozycje stanowiło czopowe piwne, które w XVII wieku w Poznaniu obliczano od produkcji warów piwa. Czopowe od ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZOPOWE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czopowe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolejne ulice w centrum Gdańska objęte płatnym parkowaniem
Teraz za parkowanie będziemy musieli płacić również na ulicach: Wapienniczej, Wartkiej, Grodzkiej, Sukienniczej do Czopowej, Rycerskiej do Czopowej, ... «Radio Gdańsk, août 15»
2
Jak przedstawiają się "Alkoholowe dzieje Polski"?
Gorzałka jako jedna z przyczyn powstań kozackich, Odszpuntować czopowe), "Bachusowa polityka" (m.in. Pielgrzymi i woda droższa niż wino, Nerki i kamienie ... «Wiadomosci 24, juil 15»
3
Przygotuj się do wielkiego testu o podatkach. Ciekawostki
Czopowe - to podatek w Rzeczpospolitej szlacheckiej płacony przez mieszczan za produkcję miodu, piwa, wódki i wina. Poradlne płacili już także chłopi i ... «rmf24.pl, avril 15»
4
Fakty i opinie
Kamienica oraz sąsiednie budynki, w tym słodownia przy ulicy Czopowej, stanowiły kompleks browaru założonego w XVII wieku. Kamienica zlokalizowana jest ... «trojmiasto.pl, juil 14»
5
Najdziwniejsze podatki świata
W okresie Rzeczpospolitej szlacheckiej funkcjonowały takie podatki jak: czopowe – od wyrobu napoi alkoholowych, hiberna – od dóbr królewskich i kościelnych ... «Forbes.pl, juil 14»
6
Był taki czas, że Kraków walczył ostro z pijakami
"czopowe", bardzo znacząca pozycja w dochodach miasta - mówi dr Mikuła. Znacząca, bo stanowiła jedną trzecią przychodu miasta (1,5 - 1,8 tys. grzywien na 6 ... «Gazeta Krakowska, janv 14»
7
Biesiada Trybunalska: historycy o piwie [ZDJĘCIA]
Są też o tyle nietypowe (czopowe było wielokrotnie reformowane przez XVI - XVIII wiek), że przedstawiają imiennie mieszczan zajmujących się piwowarstwem. «Dziennik Łódzki, juil 12»
8
Z historii Wilna: Insurekcja wileńska i jej skutki (2)
Poza tym ściągano opłaty czopowe (podatek od napoju — MJ) i konsumpcyjne. Po zajęciu Wilna przez Rosjan dług miasta wynosił 129.073 złotych polskich. «Kurier Wileński, avril 12»
9
Nie mam mocnych, czyli szczypce TwinForce
Ważną cechą jest stabilność, brak luzów podczas używania wynika z zastosowania podwójnego kutego i frezowanego złącza czopowego opatentowanego ... «Portal PR, janv 12»
10
Akademia Porta Drzwi: mój dom, moja twierdza - drzwi wejściowe
Drzwi wyposażone są w dwie wkładki antywłamaniowe klasy „C”, bolce antywyważeniowe oraz wzmocnione zawiasy czopowe, co znacznie podnosi ... «Centrum PRasowe, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czopowe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czopowe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż