Signification de "czworolist" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CZWOROLIST EN POLONAIS

czworolist

QUE SIGNIFIE CZWOROLIST EN POLONAIS

bien-aimé

Czworolist

Quadrangle - un type de plante classée selon l'approche systématique de la famille des trilobars ou des melanges. Dans la flore de la Pologne, une seule espèce, le type nomenklatory du genre - quadriplégie. Il y a environ 24 espèces en Europe et en Asie, avec un centre de diversité en Chine, où il y a 22 espèces, dont 12 endémiques. De nombreuses espèces sont utilisées dans la médecine populaire chinoise. ↑ P.F. Stevens: site de phylogénie des angiospermes. 2001- .. ↑ Paris en Flore de Chine. eFloras.org .....

Czworolist – rodzaj roślin zaliczany w zależności od ujęcia systematycznego do rodziny trójlistowatych lub melantkowatych. We florze Polski tylko jeden gatunek, zarazem typ nomenklatoryczny rodzaju – czworolist pospolity. Należy tu w sumie ok. 24 gatunków występujących w Europie i Azji, z centrum zróżnicowania w Chinach, gdzie występują 22 gatunki, w tym 12 endemitów. Kłącza wielu gatunków używane są w chińskiej medycynie ludowej.

TRADUCTION DE CZWOROLIST

Découvrez la traduction de czworolist dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czworolist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czworolist» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 真爱
• Traducteur Français - espagnol: amor verdadero
• Traducteur Français - anglais: truelove
• Traducteur Français - hindi: सच्चा प्यार
• Traducteur Français - arabe: الحب الحقيقي
• Traducteur Français - russe: возлюбленная
• Traducteur Français - portugais: truelove
• Traducteur Français - bengali: প্রকৃত প্রেমিক
• Traducteur Français - français: bien-aimé
• Traducteur Français - malaisien: Truelove
• Traducteur Français - allemand: wahre Liebe
• Traducteur Français - japonais: 真実の恋
• Traducteur Français - coréen: 진정한 사랑
• Traducteur Français - javanais: Truelove
• Traducteur Français - vietnamien: truelove
• Traducteur Français - tamoul: truelove
• Traducteur Français - marathi: प्रिय व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: truelove
• Traducteur Français - italien: vero amore
• polonais: czworolist
• Traducteur Français - ukrainien: кохана
• Traducteur Français - roumain: truelove
• Traducteur Français - grec: αληθινή αγάπη
• Traducteur Français - afrikaans: True Love
• Traducteur Français - suédois: Truelove
• Traducteur Français - norvégien: Ekte kjærlighet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZWOROLIST»

Découvrez l'usage de czworolist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czworolist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Atlas roślin runa leśnego - Strona 262

Rodzina: Liliowate — Liliaceae Rodzaj: Czworolist — Paris L. GATUNEK: Czworolist pospolity — Paris quadrijolia L. (rys. 294) Jest to klaczasta bylina, wysokosci 10 — 40 cm, z cztere- ma lancetowatoeliptycznymi liscmi osadzonymi w jednym ...

Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976

Krajowe rośliny trujące - Strona 272

PARIS — CZWOROLIST Liście łodygowe okółkowe, zwykle w liczbie 4, umieszczone pod okwiatem. Okwiat zielony, 8-listkowy. PARIS QUADRIFOLlA L. CZWOROLIST POSPOLITY Opis botaniczny. Roślina wieloletnia, 15 — 30 cm wysoka.

Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1963

Ze studiów nad fitonimami rękopiśmiennych zielników ... - Strona 31

Wariant drugi prezentacji pod haslem tytulowym i równowaznymi przedstawia najprawdopodobniej czworolist pospolity (Paris quadrifolia, L.) lub czerniec gronkowy (Actaea spicata, L.). Opis trzeci z niewielkimi zastrzezeniami móglby dotyczyc ...

Halina Chodurska, 2003

Słownik polskich imion ródzajow oraz wyższych skupień ... - Strona 609

196. czworolist — paris, 392. czworolist — paris, 392. czworolistowe — parideae, 392. czworopręcikowa — tetrandria. 571. czworopręcikowe — tetrandria, 571. czworosilna — tetradynamia, 571. czworosilne — tetradynamia, 57 1 . czworośnia ...

Józef Tomasz Rostafiński, 1900

Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 15 - Strona 150

Runo typowe dla tego zbiorowiska roślinnego tworzą: łany czosnku niedźwiedziego, żywiec gruczołowaty i cebulkowy, gajowiec żółty, szczyr trwały, czworolist pospolity, szczawik zajęczy, fiołek leśny i czerniec gronkowy. [...] [Przystanek 2.] ...

Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006

Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 117

Ziele czworolistne, czworolist. Cechą tej rośliny jest to, że ma cztery jajowate w okółek ułożone liście. Postać czworolist od XVIII wieku jako nazwa rodzajowa Paris L. c) od kształtu i budowy korzeni: Kokoryczka, kokorzyczka (Polyganatum All.).

Anna Spólnik, 1990

Poznań Linguistics Meetings - Strona 150

Runo typowe dla tego zbiorowiska roślinnego tworzą: łany czosnku niedźwiedziego, żywiec gruczołowaty i cebulkowy, gajowiec żółty, szczyr trwały, czworolist pospolity, szczawik zajęczy, fiołek leśny i czerniec gronkowy. [...] [Przystanek 2.] ...

Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006

Zespoły leśne Polski - Strona 181

... groszek wiosenny (Lathyrus vernus), konwalijka dwulistna (Maianthemum bifolium), prosownica (Milium effusum), szczawik zajęczy (Oxalis acetosella), czworolist (Paris ąuad- rifolia), kokoryczka wielokwiatowa (Poly- gonatum multiflorum), ...

Jan Marek Matuszkiewicz, 2001

Rośliny w życiu człowieka i ochronie środowiska - Strona 34

Czworolist pospolity - Paris ąuadńfolia L. Dąb bezszypułkowy - Quercus petraea Liebl., Q. sessilis Ehrh., Q. Z rodziny liliowatych (Liliaceae). Nazwa regionalna - czworoliść leśny. Nazwy obcojęzyczne: angielskie - herb Paris, true love; ...

Jadwiga Anioł-Kwiatkowska, 1995

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 309

... przekątnych pomnożonych przez sinus kąta zawartego pomiędzy nimi. czworolist pospolity czworolist pospolity [Paris quadrifolia). bylina z rodziny -» liliowatych, rosnąca na obszarze strefy umiarkowanej Eurazji, w Polsce - w lasach ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZWOROLIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czworolist est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Piekary Śląskie: W Lesie Lipka spotkasz borsuka oraz zobaczysz …

Występują tu np. czworolist, ciemiężyca zielona (chroniona), konwalijka dwulistna, konwalia majowa (od zeszłego roku już nie chroniona). Z przekazu ustnego ... «Dziennik Zachodni, août 15»

Buczyna pomorska w Jamach

W tak zwanym podszycie można zobaczyć czarny bez koralowy, trzmielinę brodawkowatą, wiciokrzew suchodrzew, gwiazdnicę wielokwiatową, czworolist ... «Gazeta Pomorska, avril 15»