Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adrast" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADRAST EN POLONAIS

adrast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADRAST EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «adrast» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adraste

Adrastos

Adrastos - dans la mythologie grecque le roi Argos, ville grecque à Argolida. Il était le fils de Talaus et Lizymacha et père d'Argea. Sa fille a épousé Polinika, que Tee a conduit son frère Eteokles. À la demande de son gendre, Adrastos dirigea l'expédition contre Tebom. Cette expédition s'est soldée par la défaite et la mort de six généraux, Adrastos lui-même a été sauvé par le merveilleux cheval Arion. Après dix ans, Adrastos repartit à Thèbes avec les fils des seigneurs de guerre déchus. Il a gagné la ville, mais a payé la mort de son fils, sur son chemin de retour à Argos, est mort. Son culte a été cultivé dans de nombreuses villes grecques, entre autres. à Argos, Kolonos, Megara et Sykion. Adrastos – w mitologii greckiej król Argos, greckiego miasta w Argolidzie. Uchodził za syna Talausa i Lizymachy oraz ojca Argei. Córka jego poślubiła Polinika, którego z Teb wypędził jego brat Eteokles. Za namową zięcia Adrastos stanął na czele wyprawy przeciw Tebom. Wyprawa ta zakończyła się klęską i śmiercią sześciu wodzów, sam Adrastos został ocalony przez cudownego rumaka Ariona. Po 10 latach Adrastos ponownie wyruszył na Teby wraz z synami poległych tam wodzów. Zdobył miasto, lecz opłacił to śmiercią swego syna, w drodze powrotnej do Argos zmarł. Jego kult był uprawiany w wielu greckich miastach, m.in. w Argos, Kolonos, Megara i Sykion.

Cliquez pour voir la définition originale de «adrast» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ADRAST


aminoplast
aminoplast
amyloplast
amyloplast
angioblast
angioblast
antypast
antypast
antyspast
antyspast
balast
balast
belfast
belfast
blast
blast
bombast
bombast
chiroplast
chiroplast
chjeno piast
chjeno piast
chlast
chlast
chlast chlast
chlast chlast
chloroplast
chloroplast
chondroblast
chondroblast
choroplast
choroplast
erast
erast
kontrast
kontrast
prast
prast
szast prast
szast prast

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ADRAST

adr
adra
adramelek
adramyttion
adrenalina
adrenergiczny
adrenokortykotropina
adres
adres bibliograficzny wydawniczy
adres internetowy elektroniczny
adres zwrotny
adresant
adresarka
adresat
adresatka
adresik
adresograf
adresografia
adresomania
adresowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ADRAST

chromoplast
chwast
cytoblast
dok nast
duroplast
ektoblast
elajoplast
elastoplast
embrioblast
endoblast
entoblast
epiblast
erytroblast
fagocytoblast
fenoplast
ferroplast
fibroblast
fluoroplast
hematoblast
hemoblast

Synonymes et antonymes de adrast dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADRAST»

Traducteur en ligne avec la traduction de adrast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADRAST

Découvrez la traduction de adrast dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adrast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adrast» en polonais.

Traducteur Français - chinois

adrast
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adrast
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adrast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adrast
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adrast
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adrast
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adrast
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adrast
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adrast
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adrast
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adrast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adrast
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adrast
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adrast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adrast
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adrast
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adrast
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adrast
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adrast
65 millions de locuteurs

polonais

adrast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adrast
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adrast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adrast
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adrast
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adrast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adrast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adrast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADRAST»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adrast» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot adrast en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADRAST»

Découvrez l'usage de adrast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adrast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Problem of Being Modern, Or, The German Pursuit of ... - Strona 185
Although in the play Adrast never admits to being convinced that it is wrong to be a freethinker, Theophan certainly comes off as a somewhat nobler character, and Lessing gives him the better arguments. But even Theophan, no matter how ...
Thomas P. Saine, 1997
2
Gotthold Ephraim Lessing: His Life, Works, and Thought - Strona 60
remove Adrast's prejudice: 'I have firmly resolved [. . .] to compel him to be my friend, whatever the cost'.80 This also explains why Adrast abandons his hostility only after Theophan finally loses his patience and becomes hostile himself, ...
Hugh Barr Nisbet, 2013
3
Saemtliche Werke von Gotthold Ephraim Lessing (Illustrierte)
Adrast. Theophan. Araspe. ADRAST erstaunend. Himmel! Araspe hier? THEOPHAN. Adrast,ichhabe das Vergnügen Ihnen in dem Herrn Araspe meinen Vetter vorzustellen. ADRAST. Wie? Araspe Ihr Vetter? ARASPE.O!wirkennen einander ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2013
4
Adrast und Isidore, oder die Nachtmusik; komische Oper in ... - Strona 6
Adrast. Ha! das bringt mich zur Bere zweiflung. - - - " Hali. Nur Geduld! Wir wollen auf Mit tel denken, wollen unsern Verstand ein wenig in Contribution fetzen, es muß uns doch gelingen, auf eine oder die andere Art mit ihr zu Adrast. Hast Du ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Moliere, 1780
5
Adrast und Isidore, oder die Serenate. Ene komische Oper ... - Strona 7
Christoph-Friedrich Bretzner, Friedrich Preu. Wenn auch gleich zu deinen Füßen Mir der letzte Hauch entwich. Hali. Je, wenn wir nur nicht mit so einem alten eifersüchtigen Kerl zu thun hätten ! Der verzweifelte Sicilier bewacht ja das liebe ...
Christoph-Friedrich Bretzner, ‎Friedrich Preu, 1788
6
The Dramatic Works of G E Lessing - Tom 2 - Strona 260
That is what people always get who speak the truth ; they please nobody. Hen. I jealous? jealous about Adrast? From this day I shall pray heaven for nothing more earnestly, than to escape from the clutches of that man. Jul. I ? Praise Adrast ?
G. E. Lessing, ‎Ernest Bell, 2010
7
Diderot and Lessing as Exemplars of a Post-Spinozist Mentality
Lessing's recognition that not all representatives of revealed religion are negative is indicated by the fact that Adrast's view that all representatives of the Church are necessarily wicked is proven wrong when Theophan, a clergyman, ...
Louise Crowther, 2010
8
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 2 - Strona 175
Tu nadchodzi Filoktet, a w momencie, iak iuż iuż miał przeszyć Adrasta, sam raniony, musi ustępować z placu. Telemak przybiega na krzyk Sprzymierzonych, w których Adrast rzeź sprawił: a znękawszy tego nieprzyjaciela, darnie mu życie pod ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
9
Sämmtliche Werke in einem Bande - Strona 64
Heu Adiast, ich will doch nicht hoffen, daß Sie auch an der Narrheit krank liegen, welche die Leute nur da« für gut und schön erkennen läßt, wo« sie nicht bekommen können. Wer Henker hat Eie denn gedungen, Juliane» zu loben? Adrast.
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
10
The Comedies, Tragedies, and Operas....: Now First ...
Adrast. aside. Oh, I burn inward ; my Blood's all o' fire ! Alcides, when the poyson'd Shirt l'at closest, Had but an A ue-fit to this my Fever. Yet, for Ear] ice, ev'n this l'll suffer, To free my Love----Well then, Ikill'd him basely. Cre. Fairly, l'm sure you ...
John Dryden, 1701

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADRAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adrast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
état civil
Naissances. Louise Bellais Andre, Kaylia Deschamps Meunier, Auson Chatonnier Brun, Eva Cottron, Lilou Meriguet, Maé Cespedes Adrast, Maxime Moreau, ... «la Nouvelle République, juin 15»
2
Municipal Court
Jacob Adrast Mott, 19, of 816 Homestead Ave., domestic violence, innocent, continued, public defender appointed, bond $1,000. Stewart Nelson Parrott, 18, ... «Springfield News Sun, mai 15»
3
Ces artistes qui se mettent au vert pour travailler
A Saint-Ouen, on a toujours défendu la culture en milieu rural, commente Marie-Joëlle Adrast, le maire. C'était initié par la communauté de communes des ... «la Nouvelle République, avril 15»
4
Skarpe indspilninger kaster nyt lys over Beethoven og Schubert
... indhold i musikken, og kombineret med wagnerske præekkoer fra 'Götterdämmerung' begravelsesmarchen fra Schuberts operafragment 'Adrast' og den store ... «Politiken.dk, déc 14»
5
Ugens Cd uge 46: Schubert - Symfoni nr. 1 og 2
... første to symfonier indeholder Ugens Cd også ouverturen til skuespillet "Die Zauberharfe" og en begravelsesmarch fra den ufuldendte opera "Adrast". «DR, nov 14»
6
Richard Strauss, 150 ans après sa naissance & 4 dernières héroïnes
Adrast !... - O bleib, geliebter Tag !" Hilde Güden, soprano. Fritz Wunderlich, ténor. Vera Little, mezzo-soprano. Wiener Staatsopernchor Wiener Symphoniker, dir. «France Musique, mai 14»
7
Municipales à Le Cloître-Saint-Thégonnec. Une liste d'entente …
De gauche à droite, Céline Adrast, Daniel Dequen, Joël Lever, Olivier Marc, Gwenaëlle Péron, David Delivre, Martine Madec, Sébastien Gourmelon, Albert ... «Ouest-France, mars 14»
8
Municipales en Touraine : Qui se représente ? Qui arrête ?
Elle se représente : Marie-Joëlle Adrast. Saint-Paterne-Racan. Il ne se représente pas : Henri Zamarlik. Saint-Patrice. Il se représente : François Augé. «la Nouvelle République, janv 14»
9
«Pealtnägija»: Eestis tegutses aastaid põrandaalune …
Tõestuseks on fotod väidetavatest orjadest näiteks paljalt põllul töötamas või adrast, mida inimeseloomad veavad. Farmi taga on organisatsioon, mille nime võib ... «Postimees, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adrast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/adrast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż