Téléchargez l'application
educalingo
daj boze

Signification de "daj boze" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAJ BOZE EN POLONAIS

daj boze


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DAJ BOZE

boze · bron boze · dary boze · krolestwo niebieskie boze · nieboze · podbierac zboze · pozal sie boze · szczesc boze · uboze · zboze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DAJ BOZE

daily mail · daily mirror · daily telegraph · daimler · daimler benz · daimonion · daina · dainippon · daiquiri · daj bog · daj no · dajak · dajcie no · dajk · dajka · dajmio · dajmy na to · dajna · dajr ad · dajze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DAJ BOZE

bezdroze · byc moze · coze · czy moze · dwuroze · loze · madejowe loze · miedzydroze · moze · naddroze · nadproze · naproze · naroze · obloze · obnoze · odnoze · podloze · podnoze · podproze · ponoze

Synonymes et antonymes de daj boze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAJ BOZE»

daj boze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de daj boze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAJ BOZE

Découvrez la traduction de daj boze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de daj boze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daj boze» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

请神
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

¡plegue a dios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

please god
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कृपया भगवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا اللة اكتب له العودة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пожалуйста, бог
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

por favor deus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দয়া করে ঈশ্বর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´il vous plaît Dieu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sila tuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bitte Gott,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神を喜ば
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제발 신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

please Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin thần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போஸ் கொடுங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Boze द्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inşallah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dio piacendo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

daj boze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будь ласка, бог
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Vă rugăm să Dumnezeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακαλώ τον Θεό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asseblief god
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Snälla Gud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behage Gud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de daj boze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAJ BOZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de daj boze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «daj boze».

Exemples d'utilisation du mot daj boze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAJ BOZE»

Découvrez l'usage de daj boze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daj boze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 137
Со daj boze! (па końcu mowy poboznéj я атеп, nieeh sie tak stanie). Oss. Wgr. Daß gebe (551111, 91mm- Herb: Boze zdarz, krzyz bialy, a na kazdym jego rogu lilia czarna. Kurop. 5, 8. ein 533011901. Daj boze zdrowie! szczeácie! (witanie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Dzieła wszystkie - Tom 29 - Strona 253
Poczem bierze ojciec Młodej flaszkę z gorzałką i przypija do jego ojca, słowami: Swatu, daj nam Boże zdorowie!— Ojciec jego na to, odbierając z rąk tamtego kieliszek przezeń napełniony: Daj wam Boże szcze lipszo- ho! I pocałowali się.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1882
3
Sanockie-Krośnieńskie - Część 1 - Strona 119
jak zaz'ulejka w bukowym lisi, [daj Boże], jak łast'owoczka w nowoji strisi, [daj Boże], a sołowiatko w najwysznim1 sadku, [daj Boże]. A win nas prosyt na horiwoczku, daj Boże, a horiwoczky pil boczy woczky1, [daj Boże]. A my sie tom si ne ...
Oskar Kolberg, 1972
4
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 340
Daj Boże, zaradzi!«. I paszoł siejać. Kartofle sadzisz, to: »W imie Ojca i Syna i Ducha świentego, amen. Jeżeli tam sieju żyta, prachodzić susied – » Daj Boże, zaradzi!«. A ja odpowiadam: »Daj Boże!« Ot, ja sieju, ci kartofle sadżu: »Daj Boże, ...
Anna Engelking, 2012
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tomy 7-8 - Strona 144
Oj daj Boze. [: A szczej krasniszcza panna u bàtenka. Oj daj Boze. [: Po dworíi chodyt, jak misiac schodyt. Oj daj Boze. [: W slneczky wijszlà, jak zora zijszlà. Oj daj Boze. [: W switloiiku wijszlà: switlonka siaje; Oj daj Boze. [: Wychodyt do neji jejl ...
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1883
6
Ruś Karpacka - Część 1 - Strona 246
Oj, rano, rano, kuroñki pily, oj, daj Bozo! Oj, a szcze ransze naez panok ustaw, oj, daj Boze! Oj, ustaw, ustaw, try swiczy zsukaw, oj, daj Boze! Pjry odnyj swiczy ryczenko wmywaw, oj, daj Boze! Pry dnihij swiczy szatonki wberaw, oj, daj Boze!
Oskar Kolberg, 1970
7
Piosnki wieśniacze z nad Dźwiny: Książeczka trzecia - Strona 39
o T— o o — o ' Oj pod brzozkąm ja stała, Kusą kosę czesała ; Rusa moja koseńko Komu będziesz mileńką? Gdy staremu, broń BożE, Gdy małemu, broń BOŻE; Gdy równemu, daj BożE, Oj daj BOżE, daj BOżE !. Wdową będę za starym, •* I nie ...
Jan Czeczot, 1840
8
Nowe czasy - Tom 2,Część 1 - Strona 296
Daj Boże, — huknął cały stół. Koczerhan głosił dalej: — Daj Boże szczęście temu stołowi. — Daj Boże, — huknął wójt i zaraz po nim cały stół. — W rodzinie spokój, — ciągnął Koczerhan. — Daj Boże, — podchwycił wójt, a za nim cały stół.
Stanisław Vincenz, 1970
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Daj Boże każdemu”. Tatar mówi, że matka do niego zjedzie. Tołkowyj: „A na co ci matka i żona? Same głupstwa, bracie. To diabeł w tobie tak mąci, żeby go jasna cholera”. Opowiada, jak pewien zesłany arystokrata poskarżył mu się, że nie ...
Józef Hen, 2013
10
Szubienicznik. Wersja limitowana
#Obyw. takim razie jego spojrzenie pad o na zacnego kandydata, bo wojennego króla będzie potrzebować Rzeczpospolita i nie daj BoZe nam znowu takiegow adcy jak Micha . Ligęza prychną inieco sięzak.
Jacek Piekara, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daj boze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/daj-boze>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR