Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dalmatyńczyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DALMATYŃCZYK EN POLONAIS

dalmatyńczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DALMATYŃCZYK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dalmatyńczyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dalmatyńczyk

dalmatien

Dalmatyńczyk

Dalmatien - l'une des races de chiens, appartenant au groupe des chiens de chasse, des araignées et des races apparentées, classés avec rodezjan à la section des races connexes. Selon la classification américaine, il appartient au groupe des chiens utilitaires. Type de trou. Non soumis à des essais de travail. Dalmatyńczyk − jedna z ras psów, należąca do grupy psów gończych, posokowców i ras pokrewnych, zaklasyfikowana wraz z rodezjanem do sekcji ras pokrewnych. Zgodnie z klasyfikacją amerykańską, należy do grupy psów użytkowych. Typ wyżłowaty. Nie podlega próbom pracy.

Cliquez pour voir la définition originale de «dalmatyńczyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DALMATYŃCZYK


abidzanczyk
abidzanczyk
abisynczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
adygejczyk
afganczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
afrykanczyk
aganczyk
aganczyk
akryjczyk
akryjczyk
akwitanczyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
akwizgranczyk
alaskijczyk
alaskijczyk
albanczyk
albanczyk
bolończyk
bolończyk
lewantyńczyk
lewantyńczyk
maltańczyk
maltańczyk
pekińczyk
pekińczyk
tymon ateńczyk
tymon ateńczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DALMATYŃCZYK

dallas
dalm
dalmacja
dalmacki
dalmata
dalmatka
dalmatyka
dalmatynczyk
dalmatynka
dalmatynski
dalmierz
dalmierz laserowy
dalmor
daloby sie
dalocelownik
dalomierny
dalomierz
daloporuszanie
dalszoplanowy
dalszorzedny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DALMATYŃCZYK

aleksandryjczyk
algierczyk
almaatczyk
alofijczyk
alpejczyk
altajczyk
alzatczyk
ammanczyk
amsterdamczyk
anatolijczyk
andaluzyjczyk
andegawenczyk
andorczyk
angielczyk
angolczyk
ankarczyk
antananarywczyk
antiguanczyk
antwerpijczyk
antylczyk

Synonymes et antonymes de dalmatyńczyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DALMATYŃCZYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de dalmatyńczyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DALMATYŃCZYK

Découvrez la traduction de dalmatyńczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dalmatyńczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dalmatyńczyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

达尔马提亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dálmata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dalmation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dalmation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدلماسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dalmation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dalmation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dalmation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dalmatien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dalmation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dalmation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダルメシアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달마 시안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dalmation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dalmation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dalmation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dalmation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalmation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dalmata
65 millions de locuteurs

polonais

dalmatyńczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dalmation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dalmation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δαλματίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

DALMATION
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dalmation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dalmatian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dalmatyńczyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALMATYŃCZYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dalmatyńczyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dalmatyńczyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DALMATYŃCZYK»

Découvrez l'usage de dalmatyńczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dalmatyńczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Japoński wachlarz. Powroty
aż do zakładu robiącego tatami, przed którym siedzi gipsowy dalmatyńczyk, i gdzie musisz skręcić w lewo i iść znów prosto aż do salonu paczinko Big Sweet Dream. „Pocari Sweat, dalmatyńczyk, Big Sweet Dream”, powtarzałam sobie w myśli ...
Joanna Bator, 2011
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 359
-ów Dalmatyńczyk «mieszkaniec Dalmacji (krainy historycznej w Jugosławii)* 2. Im MB. -i «pies gończy (obecnie reprezentacyjny) średniej wielkości, o sierści krótkiej, białej w brązowe lub czarne cętki; wyżeł dal- matyński; w Im rasa tych ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Sztuka Słowian południowych - Strona 190
Sam Jerzy Dalmatyńczyk jest ostatnim wielkim artystą gotyku dalmatyńskiego. Wprawdzie gotyk z chwilą jego śmierci jeszcze nie wygasl, przeciwnie, w duchu tradycyjnego konserwatyzmu wegetował obok form późniejszych miejscami nawet ...
Wojslaw Molè, 1962
4
Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 106
,. wyżeł. dalmatyński. –. rasa psów używanych w Dąlmacji jako psy myśliwskie gończe i stróżujące zarazem; sierść mają krótką i gładką z charakterystycznym umaszczeniem: na białym tle czarne lub brązowe rozrzucone na ...
Jan Kielanowski, 1965
5
Rozprawy - Tomy 44-46 - Strona 56
... Kosmaty Smok (owczarek irlandzki), z Błękitnych Wydm (dog niemiecki błękitny), z Gniazda Karzełków (pinczer miniaturowy), z Szorstkich Kocojadów (jamnik szorstkowłosy), Biało-Czarni (dalmatyńczyk), Brązo- wo-Oka (doberman); słow.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1999
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
dadaista/Dalmatyńczyk 132 sb's butt/ass, give sb a rough ride; dać słowo give one's word, make a promise; dać słowo honoru promise solemnly; dać komuś święty spokój leave sb alone; coś komuś nie daje spokoju sth gnaws/is gnawing at sb ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
500 [pięćset] zagadek z epoki renesansu - Strona 292
1542) 3, 7; 16, 5; 25, 2; 26, 3; 30, 1, 4; 36, 3 Januszowski (Januszo- wicz) Jan (1551—1613) 33, 1, 4 Jermak Timofiejewicz (zm. 1585) 20, 8 Jerzy II, książę brzesko- -oławski (1523—86) 9, 7 Jerzy Dalmatyńczyk (Ju- raj Dalmatinac; XV w.) ...
Antoni Piskadło, 1975
8
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Dalmatyńczyk 'mieszkaniec Dalmacji' — formalnie najbliższy związek jest z przymiotnikiem dalmatyński. Dla wielu nazw należy więc przyjąć formanty rozszerzone -ańczyk (Tybetańczyk, Marokańczyk, Koreańczyk), -ejczyk (Nazarejczyk, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
9
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 335
... bpa i towarzyszących mu kanoników. dalmatyńczyk dalmatyńczyk rasa psa domowego o ubarwieniu białym w drobne cętki brązowe lub czarne, o krótkiej sierści. Psy te używane były w średniowiecznej Dalmacji jako psy — > gończe, w pol.
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
10
Religie w Polsce - Strona 32
... rzymianin 269-274 Eutychian, z Luni 275-283 Kajus, Dalmatyńczyk 283-296 Marcelin, rzymianin 296-304 Marceli I, rzymianin 308-309 Euzebiusz, Grek 309 Milcjades (Melchjades), Afrykanin 311-314 Sylwester I, rzymianin 314-335 Marek, ...
Artur Rumpel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALMATYŃCZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dalmatyńczyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Najciekawsze psy mieszańce
Labrador o oczach jak husky, corgi nakrapiany niczym dalmatyńczyk... Uroda mieszańców bywa naprawdę oryginalna. Dalej. Wszystkie zdjęcia. Najciekawsze ... «Gazeta.pl, août 15»
2
MA MILION ZNAMION I JEST Z TEGO DUMNA Mówili jej, że …
Dziewczyna od dziecka zmaga się z uszczypliwymi uwagami rówieśników, którzy twierdzili nawet, że przypomina dalmatyńczyka albo że powinna wreszcie się ... «fakt.pl, août 15»
3
Serbia: między Rosją a Europą Serb, jaki jest, każdy widzi
No, chyba że Dalmatyńczyk. Dalmatyńczyk jest leniwy i rozwrzeszczany i lubią go nawet Serbowie. Ale czy taki Dalmatyńczyk to w ogóle prawdziwy Chorwat? «Polityka, juil 15»
4
Są głosem tych, co nie mówią. Rybniczanki uratowały dalmatynkę …
Co dalej z Gwiazdeczką? Jej dalsze losy możecie śledzić tutaj. Dodajmy, że właściciel dalmatyńczyka został już zatrzymany przez wodzisławskich policjantów. «rybnik.com.pl, juin 15»
5
Zagłodzony dalmatyńczyk przegrał walkę o życie [AKTUALIZACJA]
We wtorek 23 czerwca wolonariusze fundacji "Jestem głosem tych, co nie mówią" z Rybnika interweniowali w Pszowie, gdzie w jednym z domów przebywał ... «nowiny.pl, juin 15»
6
Dalmatyńczyk Bero stracił łapę. Studenci wydrukowali mu nową …
Studenci Politechniki Warszawskiej stowrzyli protezę łapy dla dalmatyńczyka Bero. Psiak wskutek nowotworu kości stracił swoją łapę. Proteza powstała w ... «SE.pl, mai 15»
7
Sąd w Poznaniu: Katowany pies nie wróci do niepoczytalnego... Sąd …
Dalmatyńczyk był bity, głodzony, przypalany papierosem i... gryziony przez 25-letniego właściciela, który trzymał go przywiązanego do nogi od stołu. Pies musiał ... «Głos Wielkopolski, avril 15»
8
Fotograf poprosił córkę o uśmiech. Usłyszał to dalmatyńczyk
Każdy, kto widział film "101 dalmatyńczyków" wie, że to wspaniałe i przyjacielskie zwierzęta. Nie spodziewaliśmy się jednak, że reagują na słowa "proszę o ... «Onet.pl, mars 15»
9
Koniarze u Matki Bożej Bolesnej w Łozinie
Niezwykłą energią wykazywał się Admirał, kucyk szetlandzki wyglądający nieco jak… dalmatyńczyk z grzywą w formie sterczącego irokeza. - Dla niego to ... «Gość Wrocławski, sept 14»
10
Nowi Doktorzy Kościoła
343-420) – Dalmatyńczyk; biblista, tłumacz całego Pisma Świętego na łacinę, twórca tzw. Wulgaty, zwany Ojcem Biblistyki (ogłoszony przez Bedę w VIII w.). 19. «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dalmatyńczyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dalmatynczyk-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż