Téléchargez l'application
educalingo
darowny

Signification de "darowny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAROWNY EN POLONAIS

darowny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DAROWNY

czarowny · klarowny · lustrowny · manierowny · moderowny · musztrowny · nadsterowny · narowny · nieklarowny · nierowny · polerowny · polwedrowny · porowny · ptak przelotny wedrowny · rowny · samosterowny · smarowny · starowny · sterowny · torowny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DAROWNY

darniak · darnina · darniowac · darniowanie · darniowka · darniowy · darodawca · darowac · darowanie · darowizna · darowywac · darsonwalizacja · dart · daruma · darunek · darwin · darwinista · darwinistka · darwinistowski · darwinistyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DAROWNY

afektowny · ambarasowny · arcykosztowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezgustowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · bezslowny · bezumowny · bezzyskowny · bojowny · brakowny · brantowny · budowny · warowny · wedrowny · zarowny

Synonymes et antonymes de darowny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAROWNY»

darowny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de darowny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAROWNY

Découvrez la traduction de darowny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de darowny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darowny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

darowny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

darowny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

darowny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

darowny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

darowny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

darowny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

darowny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

darowny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

darowny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

darowny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

darowny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

darowny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

darowny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

darowny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

darowny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

darowny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

darowny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

darowny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

darowny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

darowny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

darowny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

darowny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

darowny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

darowny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

darowny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

darowny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de darowny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAROWNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de darowny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «darowny».

Exemples d'utilisation du mot darowny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAROWNY»

Découvrez l'usage de darowny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darowny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 414
DAROWNY, a, e, darem dany, gcji cnft, jum (cid cnfc cmdt. Darowanemu koniowi nie patrzą w zęby. Cn. Ad. 147. 1łys. Ad. 9. Ross. AapoBoxy Rollo BT 3y6u nie cxorpar. Darowną wieś jednę za niezbożność wziął. Sk. Dz. 242. Darowna, owa ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Jan Andrzej Morsztyn i Giambattista Marino: dialog poetów ...
Nie dziwia tedy reminiscencje Piesni Jana Kochanowskiego, które - mimo sklonnosci Jana Andrzeja do kontestacji sacrum czarnoleskiego - jednak pobrzmiewaj^ tu, a równiez i w innych utworach Lutni. Przyklad drugi: Kwiatek darowny - Fiore ...
Alina Nowicka-Jeżowa, 2000
3
Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego: E-K - Strona 57
na sądach ziemskich wiłkomier- skich przyznany dokument darowny, od Maryanny Marcinkiewiczówny Tarn- kowskiey Kazimierzowey Gintowtowey Łokiańskiey żony Kazimierzowi Gin- towtowi Łokiańskiemu mężowi dany, a o dziedziczeniu ...
Jan Ciechanowicz, 2001
4
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...
Znane są tylko przymiotniki blecharski, blecharzowy 'należący do blecharza, dotyczący blecharza' (od rzeczownika blecharz). Dwa przymiotniki mogą mieć, zależnie od użycia, motywację rzeczownikową albo czasownikową: darowny — 1. od ...
Irena Żwak, 1984
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 506
©djcnl, m. ber, szynkarz, g. a ; cf. czesnik, fig- ber tanbmunb: fdjenf i cf. nalewacz, g- a, bet <S¡nfd)eníer, ©iiwjie^r. ©djer.tfar, adj. darowny, a, e, L. Sájente, f. bif, ezynk, g. u, sïynkownia, szynkowny dom, kar- ©d)entei, m. ber, ber 5u&, baê Sein, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 609
Darowanemu дотам nìe ран-щ w zçby. Cn. Ad. 147. Rye. Aa'. g. Re. MPOBÓMy xomô вЪ зубы не смотришь. Darownal тез ìednç za niezboànoéé wziql. Sk. Dz. 242. Darowna от ud Wulkana tarcza Achillowa. Tw'ard. W. D. BlZofnim Sîç ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
7
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od ...
Witold nie przestawal nalegaé o mlyn lubìcki , oswiadczal'. ie jein ее. tego 'nie wyjedna , gotów jest uslqpic' nn методе „копом Polongq; ahy Litwy na tak досыта таи: nie narazic' , król Wladyslaw darownym zapisem sponqdzonym w'lzeczycy ...
Bernhard Wapowski z Rachtamowic, 1847
8
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 84
... czynszowny, kto zwłaszcza cło, pobór, dań i insze podatki winien dać" (477a/2), darowny „Tessera hospitalis, Gościnne hasło, to jest upominek jaki albo słowny albo darowny, po którym sie goście gdy sic potym gdzie zjadą znają" (451d/49), ...
Adam Kryński, 1977
9
Walki o Lwów i Małopolskę Wschodnią 1918-1919 r: wybór ...
22) Cichoń Stefan, szer. 23) Cichy Idzi, szer. 24) Czapla Michał, szer. 25) Czarny Kazimierz, szer. 26) Darowny Franciszek, szer. 27) Darowny Józef, st. szer. 28) Dobak Ludwik, szer. 29) Dobras Władysław, szer. 30) Dobrzyński Stefan, szer.
Politechnika Koszalińska, 2003
10
Sejm warszawski w 1649-50 roku - Strona 129
W rezultacie podjęto decyzję kompromisową, uchwalając 3 „darowne ćwierci" dla oddziałów konnych, które walczyły w Zbarażu, oraz dwumiesięczny „darowny" żołd dla oddziałów pieszych. Szczególnym ukłonem w stronę Wiśniowieckiego ...
Łucja Częścik, 1978

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAROWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darowny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'exposition sur la guerre de 1939- 1945a reveille de nombreux …
Sur le parking de la salle polyvalente, Véhicules souvenir 44 (VS44), de Carency, représenté par Robert Darowny, vice-président de l'association, présentait ... «La Voix du Nord, avril 12»
2
Rocznik aukcyjny "Art & Business"
... napisali między innymi tacy eksperci rynku sztuki jak Sławomir Bołdok, Janusz Miliszkiewicz, Katarzyna Sołtan, Tomasz Darowny czy Jakub Banasiak. «Marketing Przy Kawie, janv 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Darowny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/darowny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR