Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezsensowny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZSENSOWNY EN POLONAIS

bezsensowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZSENSOWNY


afektowny
afektowny
ambarasowny
ambarasowny
arcykosztowny
arcykosztowny
arendowny
arendowny
awantazowny
awantazowny
azardowny
azardowny
bezgustowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezinteresowny
bezmowny
bezmowny
bezslowny
bezslowny
bezumowny
bezumowny
forsowny
forsowny
frasowny
frasowny
halasowny
halasowny
interesowny
interesowny
niestosowny
niestosowny
nonsensowny
nonsensowny
seksowny
seksowny
sensowny
sensowny
stosowny
stosowny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZSENSOWNY

bezscielowy
bezsciolkowy
bezseczny
bezseki
bezsennie
bezsennosc
bezsenny
bezsens
bezsensownie
bezsensownosc
bezsensowy
bezserdeczny
bezsiarkowy
bezsila
bezsilnie
bezsilniec
bezsilnikowy
bezsilnosc
bezsilny
bezskaznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZSENSOWNY

bezzyskowny
bojowny
brakowny
brantowny
budowny
buntowny
cudowny
czarowny
czynszowny
darowny
doslowny
duchowny
dychtowny
efektowny
farbowny
fartowny
glowny
goloslowny
gruntowny
gustowny

Synonymes et antonymes de bezsensowny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZSENSOWNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezsensowny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZSENSOWNY

Découvrez la traduction de bezsensowny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezsensowny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezsensowny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无意义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inútil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pointless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مبرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессмысленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pointless
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অচেতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inutile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak masuk akal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sinnlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無意味な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무의미한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेसावध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inutile
65 millions de locuteurs

polonais

bezsensowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безглуздий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσκοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nutteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meningsløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezsensowny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZSENSOWNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezsensowny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezsensowny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZSENSOWNY»

Découvrez l'usage de bezsensowny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezsensowny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Broniąc krzyża Polski bronimy: obrona konieczna godności ...
Maciej Jankowski: „Około 80 proc. obywateli jest za przystąpieniem do Unii. W tej chwili dyskutowanie czy warto się o to starać, czy nie, i ile ma to kosztować jest bezsensowne", (wypowiedzi M Jankowskiego publikujemy za. Nasza Polska).
Jan Marszałek, ‎Henryk Jankowski, 1998
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 150
Mówić, opowiadać bezsensy. bezsensownie ~ej, przysłów, od bezsensowny: Odpowiedzieć bezsensownie. Zachować się bezsensowniej niż poprzednio, niż ktoś inny a. od kogoś innego. bezsensowność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Weryfikacjonistyczne kryteria demarkacji w filozofii nauki ... - Strona 97
Jeśli bowiem „posiadający znaczenie" to dokładnie tyle, co „spełniający zasadę weryfikacji", zaś „bezsensowny" oznacza „nie spełniający zasady weryfikacji", wówczas stwierdzając, że zdania metafizyki są bezsensowne, mówi się tylko, ...
Artur Koterski, 2001
4
Zarys teorii nonsensu - Strona 166
Jedno z nich łączy się z przekonaniem, że świat jest bezsensowny dlatego, że jest zły, okrutny, bezlitosny. Przyczyną takiego przekonania bywają zazwyczaj różnego rodzaju klęski osobiste jednostki ludzkiej, jak np. niezrealizowanie planów ...
Eugeniusz Grodziński, 1981
5
Gramatykalizacja w kodzie werbalnym: studia ... - Strona 26
wymienionych badaczy opracował krytycznie A. G. Bainduraszwi- ii (1964), w wyniku czego ogólnie stwierdza się, że: 1) Badany przeżywa bezsensowny kompleks dźwiękowy, jako nosiciela określonej funkcji nazywania. 2) Tak określone ...
Waldemar Tłokiński, 1979
6
Dzień Zwycięstwa: - Strona 342
Wtedy, kiedy wybrałeś drogę, ja czułem, że znowu tracę siłę. Wprawdzie nie szliśmy długo, ale ogarnęło mnie zniechęcenie, paraliż mojej wiary. Każdy krok wydawał się bezsensowny. Tym bardziej bezsensowny im dłużej o tym myślałem.
Radosław Żubrycki, 2012
7
Twarz Tuwima
Przecina niczym „bezprzyczynny dzień” z Tuwimowskiej Zadymki: Bezprzyczynny mój dzień, bezsensowny mój wiek Składam wierszom powolnym w ofierze Wprawdzie „bezsensowny wiek” na nic się przydać nie może jako ofiara sensu ...
Piotr Matywiecki, 2007
8
Teksty i interpretacje: - Strona 122
48 W pięciu oryginalnych skalach dokonano zamiany niektórych antonimów na bardziej adekwatne językowo (np. sensowny–absurdalny zamieniono na sensowny–bezsensowny) oraz przyporządkowano trzy skale, ładujące różne czynniki w ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
9
U źródła - Strona 4
W grę wchodziła tylko jedna osoba. Problem polegał na tym jak nawiązać kontakt. Wcześniej miała pewien pomysł, który odrzuciła, jako bezsensowny. Właściwie, dlaczego? W tej sytuacji określanie czegoś, jako sensowne lub bezsensowne, ...
Olaf Tumski, 2013
10
Polityka na wesoło - Strona 414
I ten bezsensowny pościg kończy się zawsze w ten sposób, że inne psy zagryzają lidera i od tego momentu inny pies zostaje już z góry skazany na taką samą bezsensowną gonitwę. Wiem, że PIS-owi coś przyrosło i reszta posłów strasznie ...
Anna Kiesewetter, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZSENSOWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezsensowny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Najbardziej bezsensowny internetowy trend - jest nowy, poważny …
Zjedzenie łyżeczki cynamonu, leżenie w dziwnych miejscach czy wylewanie sobie na głowę kubła zimnej wody - mody internetowe zmieniają się jak w ... «Onet.pl, oct 15»
2
Kierowcy narzekają na skrzyżowanie Sobieskiego-Szczecińska …
Kierowcy narzekają na skrzyżowanie Sobieskiego-Szczecińska: „Bezsensowny buspas”. Przez Redakcja 10minut TV -. wrz 29, 2015. 48. 0. PODZIEL SIĘ. «10minutTV - telewizja, sport, rozrywka, polityka, kultura, oct 15»
3
Jerzy Dudek boi się islamizacji Europy. Pomysł „kwot” uważa za …
Pomysł „kwot” uważa za bezsensowny. Data publikacji: 2015-09-16 06:50. Data aktualizacji: 2015-09-16 08:25:00. Jerzy Dudek boi się islamizacji Europy. «PCh24.pl, sept 15»
4
Bezsensowny sąd nad Valbueną
Francuzi chwilę żyli transferem Angela Di Marii. Show związany z odejściem Marcelo Bielsy też już powoli gaśnie. Teraz z nagłówków bije nazwisko Mathieu ... «Onet.pl, août 15»
5
Kukiz o sprzedaży PKP Energetyka: U kresu swoich rządów …
... wielki sukces, a tak naprawdę, u kresu swoich rządów, wyprzedają po cichu ostatnie kluczowe spółki - w ten sam ekonomicznie bezsensowny sposób jak np. «Telewizja Republika, juil 15»
6
Jak uratować kapitalizm
Branie na celownik przedsiębiorców czy pracowników korporacji wytwarza bezsensowny podział tam, gdzie łączy nas - lewicę i liberałów - wspólny interes. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
7
Ukraina uzna autonomię Donbasu? "Ten scenariusz byłby …
Ukraina uzna autonomię Donbasu? "Ten scenariusz byłby historycznie samobójczy i politycznie bezsensowny". opublikowano: 20 czerwca · aktualizacja: 20 ... «wPolityce.pl, juin 15»
8
Bezsensowny krok wstecz ws. polis inwestycyjnych
Zawieszenie przez Aegon możliwości bezkosztowego wycofywania się klientów z polis inwestycyjnych to rozczarowujący krok wstecz w rozwiązywaniu ... «Wyborcza.biz, juin 15»
9
Bezsensowna czerwona kartka bramkarza. Co on zrobił?
Dzieje się w sporcie! Ekwadorscy kibice jeszcze długo będą pukali się w głowę oglądając wyczyn bramkarza Robinsona Sancheza, który w bezsensowny ... «Wirtualna Polska, mai 15»
10
Kandydat na prezydenta spalił PIT. "Bezsensowny relikt socjalizmu"
Jego zdaniem są one bezsensownym reliktem socjalizmu. Jak podkreślił podatki od osób fizycznych są nieefektywne, skomplikowane i nie przynoszą korzyści ... «Dziennik.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezsensowny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezsensowny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż