Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dawanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAWANIE EN POLONAIS

dawanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DAWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DAWANIE

daw
dawa
dawac
dawac sie
dawacz
dawca
dawczy
dawczyni
dawic
dawid
dawidowy
dawien
dawka
dawka uderzeniowa
dawkomierz
dawkowac
dawkowanie
dawkownik
dawkownik energii
dawnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DAWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de dawanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dawanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAWANIE

Découvrez la traduction de dawanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dawanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dawanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दे रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

与え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vererek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare
65 millions de locuteurs

polonais

dawanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dawanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dawanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dawanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAWANIE»

Découvrez l'usage de dawanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dawanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 417
Szczęśliwsza rzecz jest dawać, aniżeli brać. Sk. Kaz. 285. Dobrodziejstw ani dawać, ani brać dobrze nie umiemy. Gorn. Sen. 1. Slov. Pro. Kdo mne dawa. üěi ma dawat, dare est docere reddere. Dawanie i branie dobrodziejstw jest ruecz ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
Wojciech Kajtoch. darie, vicarious, sinister, drug-influenced, phil- osophical and barbaric doom (0) {0} <1> [kier. muz.; zob. doom] dark wave (0) {0} <2> [kier. muz.; zob. wave] darmowy (2) {3} <3> \1,88\ darować (0) {2} <1> [dawać] darować (0) ...
Wojciech Kajtoch, 2008
3
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli Anonimowy. LEKCJA 1 587 Błogosławię świat, albowiem błogosławię siebie. C 1402 Nie można dać, póki się nie ma. W rzeczy samej, dawanie jest dowodem posiadania.
Anonimowy, 2006
4
Uniwersytet Wileński 1579-1831 - Tom 1 - Strona 361
2970, profesorowi weterynaryi Boja- nusowi i sztycharstwa Saundersowi po rs. 1980; razem . 9900 — Profesorom: Lobenweinowi za dawanie medycyny sądowej, Bojanusowi za anatomię porównawczą, Czerniawskiemu za historyę rosyjską, ...
Józef Szeliga Bieliński, 1900
5
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
500), za dawanie literatury łacióskiej, na rok rnb. 1,000; Jan. Lobenweinowi za dawanie Medycyny, iAloiz. Cappelli za dawanie języka włoskiego, na rok po rnb. 500; Jan.Abichtowi za dawanie kursu filozolji moralnej stosownie do rezolucji ...
Adam Jocher, 1840
6
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
500), za dawanie literatury łacińskiej, na rok rub. 1,000; Jan. Lobenweinowi za dawanie Medycyny, i Aloiz. Cappelli za dawanie języka włoskiego, na rok po rub. 500; Jan.Abich- towi za dawanie kursu filozofji moralnej stosownie do rezolucji ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1840
7
Pieniądze w procesie wychowywania dzieci - Strona 56
„Mówi się, że daje nie ten, kto ma, ale ten, kto chce dać, ale dlatego jeden chce i umie dawać czy pomagać, a drugi nie? Stąd się bierze to »chce« i na czym polega to »umie«?" Zaiste, jest to problem zapewne psychologiczny i dość złożony.
Stanisław Rogala, 1996
8
Perspektywy myśli humanistycznej: śród- i ... - Strona 268
Co znaczy dawać? Chociaż odpowiedź na to pytanie wydaje się zupełnie prosta. w istocie jednak jest ogromnie niejasna i zawiła. Najbardziej rozpowszechnionym nieporozumieniem jest przypuszczenie, że dawać znaczy „wyrzekać się", ...
Lech Stankiewicz, 1993
9
Wybrane pojęcia etyczne w analizie semantycznej (kochaj ... - Strona 39
Takie dawanie zaklada, a nawet wiecej, równa siç braniu, сo nie oznacza i nie ma oznaczac, ze dawanie jest relacji wymienna., typu: ja tobie to, ty mnie w zamian tamto. Dajemy, bo Y-owi to, сo dajemy, jest lub moze byé potrzebne.
Zofia Zaron, 1985
10
Slownik gwar polskich - Strona 401
myñ uvuzano na kark i fcepnuno go do moza Góra Sw Anny strzel-opol OIW 409; Szczesne olsz SGOWM II 14; ~ zgrozbe dawac 'grozic': Ty me zodnej zgrozby ne potsebuje§ dovaз, bo se i tag ñe boja Rogów ryb; ~ znaki dawac 'informowac, ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dawanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papież: przywiązanie do bogactwa wywołuje wojny
Znakiem, że nie dopuszczamy się grzechu bałwochwalstwa jest jałmużna, dawanie potrzebującym i to nie dawanie z tego, co zbywa, ale z tego, co mnie ... «Deon.pl, oct 15»
2
#Ewangelia: Sposób na wewnętrzną pustkę
Nic tak bardzo nie uczyni nas szczęśliwymi, jak właśnie dawanie innym tego, co osiągnęliśmy ciężką pracą. Dawanie tego, co nas niewiele kosztowało nic nam ... «Deon.pl, oct 15»
3
Idę razem z ludźmi
Wyzwaniem dla nas, współczesnych misjonarzy nie jest udzielanie chrztu, ale dawanie świadectwa wiary – mówi ks. Rafał Hoffmann ze Zgromadzenia Słowa ... «Wiara.pl o Kościele, oct 15»
4
Gdzie trzeba dawać. I ile
W Turcji dawanie napiwków jest bardzo naturalne i mile widziane. W restauracji powinno się zostawić napiwek w wysokości 10 procent całkowitej kwoty. «Voyage.pl, juil 15»
5
Głosowali na PSL za wódkę
Za branie i dawanie łapówki, czyli wódki za oddanie głosu w czasie ostatnich wyborów samorządowych, CBA zatrzymało w poniedziałek 9 osób. Zatrzymani ... «Newsweek Polska, mars 15»
6
Przelew na konto parafii opłaca się bardziej niż dawanie koperty
Aktualnie w wielu parafiach trwają wizyty duszpasterskie. Podczas przyjmowania księdza w swoim domu większość osób przekazuje datek na kościół. «BiałystokOnline.pl, janv 15»
7
Ks. Jacek Stryczek ze Szlachetnej Paczki: Więcej szczęścia z …
Zdecydowanie, więcej przyjemności daje dawanie prezentów, niż ich otrzymywanie. Sprawianie komuś radości przez dawanie, daje pokłady szczęścia. «NaszeMiasto.pl, déc 14»
8
Polacy zajęli 4. miejsce wśród 44 nacji. Tak bardzo wierzymy w siłę …
Takie pytania w 44 krajach zadali badacze z renomowanego amerykańskiego think tanku Pew Research Center. Czy w sukcesie pomaga też dawanie łapówek ... «Gazeta.pl, oct 14»
9
Krzysztof Sikorski: Dawanie szansy
Dzisiejsza demokracja modelu europejskiego i amerykańskiego nie jest czystą i niczym nieograniczoną władzą ludu. Bieżącą władzę sprawują przedstawiciele, ... «Newsweek Polska, sept 14»
10
Prof. Bartoś o karze więzienia za dawanie prezerwatyw 14-latkom …
Prof. Bartoś o karze więzienia za prezerwatywy dla 14-latków: To jest tworzenie mentalności policyjnej • Fot. Bartosz Bobkowski / Agencja Gazeta. Do Sejmu ... «naTemat, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dawanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dawanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż