Téléchargez l'application
educalingo
dawno zapomniany

Signification de "dawno zapomniany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAWNO ZAPOMNIANY EN POLONAIS

dawno zapomniany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DAWNO ZAPOMNIANY

alginiany · aminofosfoniany · antykwarniany · basniany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · cegielniany · cementowniany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · czytelniany · deszczowniany · drewniany · drozyzniany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DAWNO ZAPOMNIANY

dawien · dawka · dawka uderzeniowa · dawkomierz · dawkowac · dawkowanie · dawkownik · dawkownik energii · dawnie · dawniej · dawno · dawno miniony · dawno odkryty · dawno przebrzmialy · dawnochrzescijanski · dawnosc · dawnowieczny · dawny · dawstwo · dawstwo krwi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DAWNO ZAPOMNIANY

drukarniany · drzewniany · dwuojczyzniany · elanobawelniany · elanolniany · elanowelniany · elektrowniany · galganiany · gaz kopalniany · gliniany · glosowniany · gorzelniany · gotowalniany · gowniany · jadalniany · jutrzniany · kaliniany · kasarniany · kawiarniany · koksowniany

Synonymes et antonymes de dawno zapomniany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAWNO ZAPOMNIANY»

dawno zapomniany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dawno zapomniany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAWNO ZAPOMNIANY

Découvrez la traduction de dawno zapomniany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dawno zapomniany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dawno zapomniany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

早已被人遗忘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ya olvidada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

long forgotten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंबे समय तक भूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويلة طي النسيان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

давно забыли
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

há muito esquecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ বিস্মৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

longtemps oublié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lama dilupakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lange vergessen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

長い忘れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오랫동안 잊고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

long lali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lâu bị lãng quên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட மறந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांब विसरला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çoktan unutulmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lungo dimenticato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dawno zapomniany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

давно забули
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de mult uitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεχασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lank vergete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bortglömt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lenge glemt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dawno zapomniany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAWNO ZAPOMNIANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dawno zapomniany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dawno zapomniany».

Exemples d'utilisation du mot dawno zapomniany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAWNO ZAPOMNIANY»

Découvrez l'usage de dawno zapomniany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dawno zapomniany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozmównik polsko-francuski
Dawno siœ nie widzieliÇmy. Il y a longtemps qu'on ne s'est pas vus. Widziałem to dawno temu. Je l'ai vu il y a assez longtemps. Nie tak dawno... Il n'y a pas si longtemps que... dawno zapomniany/zgubiony (depuis) longtemps oublié/perdu ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Rozmównik polsko-włoski
Dawno siœ nie widzieliÇmy. È da tanto che non ci vediamo. Widziałem to dawno temu. L'ho visto tanto tempo fa. Nie tak dawno... Non è da tanto che... dawno zapomniany/zgubiony dimenticato/perso da tempo dech fiato m, respiro m Słuchali ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Rozmównik polsko-angielski
The teacher letus off our homework. dawno a long time ago, long ago, (od dawna) (for) a long tak dawno... dawno zapomniany/zgubiony long-forgotten/lost time JuÝ od dawna... It's been a long time since... Wiem to od dawna. I've known it for ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Rozmównik polsko-hiszpański
Dawno siœ nie widzieliÇmy. Hace mucho que no nos hemos visto. Widziałem to dawnotemu. takdawno... Hace mucho que lo vi. Nie No hacemucho tiempo que... dawno zapomniany/zgubiony olvidado/perdido desde hace mucho (tiempo) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
pieśń, której tytuł dawno zapomniany, a okoliczności, w których ją słyszałeś, zupełnie nie pamiętane. 2.Nie cała pieśń z tobą pozostała, a ledwie mały urywek melodii, nie związany z osobą lub miejscem czy czymś szczególnym. Lecz po tym ...
Anonimowy, 2006
6
Książę
... podnosi się w górę, zasłaniając twarz,i wnet rozbrzmiewa dawno zapomniany jej tytaniczny śmiech! Drżą dzwonkii drżą ręce pozdrawiające innych podróżnych w ciemnościach ich karet. Zmarznięte dłonie i naprężone pod lodowatym ...
Filip Syczyński, 2014
7
Księga Wszechrzeczy - Strona 267
EPILOG. Aifanaë zasnęła. Pogrążając się w głębokim śnie, miała zamiar wyruszyć na dalekie rubieże swej podświadomości Jednak tej nocy bramy do morfeuszowskiej krainy nie miały się otworzyć. Zaczął ją nękać dawno zapomniany głos.
V.G. Soque, 2014
8
Widnokrąg
... kogomu tylkorozsierdzona pamięć podsunęa, do kogo mia najmniejszy, choćby dawno zapomniany Zal. A wiadomo,Ze gdysię z dziada pradziada wjednej wsi mieszka, to kaZdy do kaZdegoma Zal, bo przychodzi sięjuZ na 9wiat z Zalami, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
9
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Zofią i synem Janem na wycieczce pod Moskwą, 1925 rok. Zachodzące s o"ce i cisza ukoi y mą duszę i nastroi y na nutę podnios ej i czystej tęsknoty. Idzie ona ku Tobie. (...) Ogarnia mnie dawno zapomniany nastrój podobny do tego, w jakim ...
Sylwia Frołow, 2014
10
W kolorze krwi. Wieczna miłość:
Jednak cios nie nadszedł. Uścisk Rodericka zelżał. Otworzyła oczy. Patrzył na nią z niemalże pobożną czcią,tak jakby znał każdą jej myśl. Tulił ją teraz delikatniedo siebie, a najego ustach błąkał się nieśmiały, dawno zapomniany uśmiech.
Katarzyna Stachowiak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAWNO ZAPOMNIANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dawno zapomniany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zapomniane obrzędy Słowian w Karpackiej Troi
Hasło tegorocznej edycji pozwoliło na zaprezentowanie dawno zapomnianych tradycji, związanych z obrzędowością i zwyczajami Słowian. Wkraczając na ... «Onet.pl, sept 15»
2
Domek Napoleona już dawno zapomniany. Na szczęście nie przez …
Zapomniane Podlasie to inicjatywa stworzona przez Macieja Nowakowskiego i Piotra Filipika, mająca pokazać niezwykłe lecz zapomniane miejsca w naszym ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
3
Avengers 2: Czas Ultrona. Trailer, data premiery, obsada. Sprawdź!
Opis filmu: Kiedy Tony Stark próbuje wskrzesić dawno zapomniany program utrzymania światowego pokoju, sytuacja niespodziewanie się komplikuje. «Radio Eska, avril 15»
4
"Avengers: Czas Ultrona": plakaty z superbohaterami
Grupa największych superherosów w historii kina powraca w filmie "Avengers: Czas Ultrona". Kiedy Tony Stark próbuje wskrzesić dawno zapomniany program ... «Onet.pl, mars 15»
5
"Avengers: Czas Ultrona": trzeci polski zwiastun
Grupa największych superherosów w historii kina powraca w filmie "Avengers: Czas Ultrona". Kiedy Tony Stark próbuje wskrzesić dawno zapomniany program ... «Onet.pl, mars 15»
6
Nowy zwiastun Avengersów!
Kiedy Tony Stark próbuje wskrzesić dawno zapomniany program utrzymania światowego pokoju, sytuacja niespodziewanie się komplikuje. Na scenę wkracza ... «MTV Polska, janv 15»
7
eskacinema.pl » Avengers 2 trailer - wiemy, kiedy premiera …
Tym razem, gdy Tony Stark będzie próbował wskrzesić dawno zapomniany program utrzymania światowego pokoju, na scenę wydarzeń wkroczy mroczny ... «Radio Eska, janv 15»
8
Gdzie indyk gulgocze
„Niebieska Chatka i wieś Sąsiadka to raj na ziemi, dawno zapomniany przez mieszczuchów. Przez ludzi zapracowanych i zestresowanych” – tak w lipcu tego ... «Vouage, nov 14»
9
Ujazdowski: Kandydatury Bieńkowskiej i Bieleckiego na komisarzy …
Bielecki, choć dawny premier, został już dawno zapomniany. Trudno też uznać za asertywną wobec Unii panią Danutę Huebner. Była już komisarzem i nie ... «wPolityce.pl, août 14»
10
Przypomnij sobie zapomniane
Przypomnij sobie zapomniane ... słuchowe, a nawet zapachowe - dotyczące jakichś odległych, dawno zapomnianych (lub mało ważnych) zdarzeń z ich życia, ... «Interia, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dawno zapomniany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dawno-zapomniany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR