Téléchargez l'application
educalingo
dbaly

Signification de "dbaly" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DBALY EN POLONAIS

dbaly


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DBALY

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · bywaly · caly · ciekle krysztaly · cieplostaly · cymbaly · czarno bialy · niedbaly · zaniedbaly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DBALY

dayglo · daytona beach · dazbog · dazenie · daznosc · dazyc · db · dbac · dbale · dbalosc · dbanie · dbase · dbrum · dbs · dc · dca · dcc · dcg · dcl · dcm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DBALY

czerwiec trwaly · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy · dekretaly · dlugotrwaly · dojrzaly · doskonaly · dospialy · dostaly · dotrwaly · dozrzaly · femuraly · granatowo bialy · inicjaly · jaskrawobialy · jednostaly · kaniuk amerykanski bialy · kapital staly · kapital trwaly

Synonymes et antonymes de dbaly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DBALY»

dbaly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dbaly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DBALY

Découvrez la traduction de dbaly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dbaly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dbaly» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

细心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attentive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتبه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

внимательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atencioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতন্দ্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attentif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhatian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufmerksam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気配り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친절한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனத்துடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özenli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dbaly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уважний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmärksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmerksomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dbaly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DBALY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dbaly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dbaly».

Exemples d'utilisation du mot dbaly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DBALY»

Découvrez l'usage de dbaly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dbaly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Playtime for Cats: Activities and Games for Felines
Unfortunately, cats are frequently bored and can suffer from their owner’s lack of imagination. This comprehensive guide offers a host of creative ideas that will add diversity and excitement to all play.
Stefanie Sigl, ‎Helena Dbaly, 2009
2
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 45
Wie nawet, że była deputacja Sejmowa, a naczelnikiem deputaci Pan Wojewoda Ostrowski. Rozpisuje daléj W Zwierkowski, jako Wojewoda Ostrowski upewniał, że Wódz Naczelny - dbały o honor reprezentacji narodowej » przyrzekł wszelkie ...
Jozefat Bolesław OSTROWSKI, 1844
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 494
DBAŁY (od dbać, czesk. dbati, maloros. dbaty) znaczy okazujący ze- wnętrznemi znakami, że nic lekce nie waży ; że na nic obojętnie nie patrzy, czyli że najmniejszej rzeczy nie zaniedbuje, np. dbały gospodarz, dbały o swa trzodę pasterz.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 60
'chcieé osiqgnaé wyznaczony cel' . Dazyé do cze- g o: Dazyl do zrobienia kariery. Dazyl do wladzy. Dazyé k u c z e m u: Dazç ku ra- dykalnej zmianic. dbaly rmos. dbali, st.wyz. bardziej dbaly. Dba- ly o c o, rzad. o kogo: dbaly o zdrowie, dbaly ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 162
Nie dbali o to, со inni o nich sadzq. dbaly m. os. dbali, st. w. bardziej dbaly □ D. o eos, rzad. o kogos: Dbaly o wyglad zewnetrzny. dea a. d-ca p. dowódca. den. «dalszy ciag nast^pi» • Skrót pisany z кюркщ, czytany jako cafe wyraienie.
Andrzej Markowski, 2004
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 364
Robić coś ze szczególną dbałością. dbały dbali, dbalszy «dbający o kogoś, o coś; troskliwy, pieczołowity, staranny*: Dbały ojciec, syn. Ktoś dbały o dom, o rodzinę, o siebie. Mało dbała opieka nad chorym. dbanie n 7, rzecz, od dbać. de- ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 152
„mî, zem byt nie smiaïy, nie dbaly, w powinnosci swéy, „nie czuty. Jakzcz! ia nie czuîy, gdym pierwszy „o wszystkich krokach nieprzyiacielskich W. K. M. prze- „strzegai. Ja nie dbaly, gdym sam tabory zataczal i „obozy wytykat. Ja nie smiaîy ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
8
Dzieje panowania Zygmunta III (etc.) (Geschichte der ... - Strona 225
Orynin , ten nie zawadzi powiedziéć , iest własnością W. K. M., leży nad rzeką wąską, lecz tak bystrą, że z trudnością przebyć ią można. Wpośrodku stał obóz W. K. M. Zarzucaią mi, żem był nie śmiały, nie dbały, w powinności swéy, nie czuły.
Julian Ursin Niemcewicz, 1819
9
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 3 - Strona 225
Wpośx'odku stał obóz W. K. M. Zarzucaią mi, żem był nie śmiały, nie dbały, w powinności swćy, nie czuły. Jakież! ia nie czu'ly, gdym pierwszy o wszystkich krokach nieprzyiacielskich W. K. M. przestrzegał. .T a nie dbały, gdym sam tabory ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
10
Listy Galicyjskie czyli rozbiór krytyczny ustawy ... - Strona 167
i tak szkółki początkowe w całym kraju o tyle tylko są utrzymywane i istnieją, o ile się o to starają lub światły dziedzic wioski lub pleban miejscowy, dbały o dobro swych parafianów. – Jak przenośne i niesprawiedliwe zyski ciągnie rząd z ...
Galicyjski Stanowy Instytut Kredytowy (GALICIA. [Eastern Galicia.]), ‎Hilary MECISZEWSKI, 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dbaly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dbaly>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR