Signification de "defetysta" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DEFETYSTA EN POLONAIS

defetysta

TRADUCTION DE DEFETYSTA

Découvrez la traduction de defetysta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de defetysta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defetysta» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 失败主义者
• Traducteur Français - espagnol: derrotista
• Traducteur Français - anglais: defeatist
• Traducteur Français - hindi: पराजित
• Traducteur Français - arabe: انهزامي
• Traducteur Français - russe: пораженец
• Traducteur Français - portugais: derrotista
• Traducteur Français - bengali: পরাজিত মনোভাবসম্পন্ন ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: défaitiste
• Traducteur Français - malaisien: mengalah
• Traducteur Français - allemand: Defätist
• Traducteur Français - japonais: 敗北主義者
• Traducteur Français - coréen: 패배 주의자
• Traducteur Français - javanais: defeatist
• Traducteur Français - vietnamien: thuyết thua trận
• Traducteur Français - tamoul: தோல்வி மனப்பான்மை கொண்ட
• Traducteur Français - marathi: पराभूत
• Traducteur Français - turc: bozguncu
• Traducteur Français - italien: disfattista
• polonais: defetysta
• Traducteur Français - ukrainien: пораженец
• Traducteur Français - roumain: defetist
• Traducteur Français - grec: ηττοπαθής
• Traducteur Français - afrikaans: nederlaag
• Traducteur Français - suédois: defaitistisk
• Traducteur Français - norvégien: defeatist

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEFETYSTA»

Découvrez l'usage de defetysta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defetysta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A ja przeciwnie...: szkice o Józefie Mackiewiczu - Strona 20

Bohaterem reportażu jest właściciel wzorowego majątku ziemskiego, osadzony w zaśniedziałych pojęciach przebrzmiałej epoki, obojętny na zmienne prądy współczesności — „malkontent i defetysta". Mackiewicz podkreśla spięcie pomiędzy ...

Dariusz Rohnka, 1997

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 157

srdw.lac. defensivus 'obronny' z lac. defenderé 'odpierac; chronic; bronic'; zob. de-; fendere 'uderzac, bic'. defetyzm niewiara w powodzenie sprawy, w zwyciçstwo; przewidywanie porazki z góry, przed decydujacq rozgrywk^. || defetysta ...

Władysław Kopaliński, 1999

Karczowiska - Strona 59

wycedził pytanie szef cyrku. — To tylko dozorca zwierząt — odparł lekceważąco Poeta. Tylko, a jakim głosem przemawia! Defetysta! Pod pozorną troską o zwierzęta kryje się nihilizm, defe- tyzm. — Defetysta! — strzelił usłużnie z bicza Treser.

Marian Kowalski, 1985

Wobec despotyzmu wolności - Strona 89

Oskarżano również Schumpetera o defetyzm w obliczu nieuchronnych przewag socjalizmu. Odpowiadał dwoma argumentami. Po pierwsze - czy normalny człowiek zrezygnuje z obrony wartości swego życia tylko dlatego, że jest przekonany, ...

Jarosłav Zadencki, 1995

"Solidarność" i opozycja antykomunistyczna w Gdańsku, ... - Strona 135

Wiesław Chrzanowski, odpowiadając na tytułowe pytanie, stwierdził, że A. Hall "był defetystą, gdy idzie o możliwość samodzielnego zaistnienia partii prawicowej. (...) próbował budować swoje ugrupowanie według wzoru 'Znaku' z okresu ...

Paweł Adamowicz, ‎Lech Mażewski, ‎Wojciech Turek, 1995

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 135

'postawa życiowa charakteryzująca się brakiem wiary w powodzenie i nastawieniem na porażkę': Jego defetyzm zaczął się powoli udzielać kolegom z zespołu, w końcu nikt już nie wierzył w to. że wygrają. DEFETYSTA książk. 'osoba, która ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

DEFETYSTA książk 'osoba, która nie wierzy w powodzenie i szerzy takie przekonanie w swym otoczeniu': Dla morale oddziału szczególnie groźni byli defetyści, rozsiewający zwątpienie i plotki o sile wroga. sfr. dćfaitisme DEFICYT 1 . 'brak ...

Radosław Pawelec, 2003

Kto mnie wołał, czego chciał ... - Strona 43

Były sekretarz Naczelnego Komitetu Narodowego wyrządza swej instytucji prawdziwie niedźwiedzią usługę, przedstawiając ją jako skład przeróżnych defetystów. Znamy dwa gatunki defetystów, takich, którzy przepowiadali klęskę przed ...

Stanisław Mackiewicz, 1972

Słownik języka polskiego - Strona 75

DEFRAUDACJA KOMENTARZ Slowo byto czesto uzywane w -> propagandzie PRL, przestrzegano wtedy przed szerzeniem defetyzmu lub uleganiem defetyzmowi, a wiec dopuszczaniem do siebie zwa.tpienia w sensownosc poczynañ rzadu.

Artur Arnold, 2007

Państwo stanu wyjątkowego: rzecz o systemie państwa i ... - Strona 506

Sądzimy jednak, że raczej brak fizycznych możliwości, nade wszystko zaś tempo odwrotu, a nie brak gorliwości samych sądów uratował przed nieuchronną śmiercią tysiące „defetystów". W tym czasie bowiem każdy, kto zachował szczyptę ...

Franciszek Ryszka, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFETYSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defetysta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ogródek nauczycielski, czyli bonus za pracę na wsi, do likwidacji

defetysta. 11 miesięcy temu. Oceniono 269 razy 167. Rząd przygotowuje "reformę" dotyczącą nauczycieli, najprawdopodobniej chce zabrać dodatek wiejski. «Wyborcza.biz, nov 14»

Grzegorz Miecugow zaatakowany podczas Woodstocku. Agresor …

Oto jego opis na stronie: Axelio o sobie (za Wykop.pl). Antysocjalista, antykomunista oraz wolnorynkowiec. Popieram i głosuję na JKM-a. Pesymista i defetysta. «naTemat, août 13»

Spektakularny atak Waldemara Łysiaka na narodowców

... lecz i „postmodernistycznie” (defetysta oraz kliniczny wariat)”. Na liście proskrypcyjnej Łysiaka prócz „Najwyższego Czasu” znalazła się też „Opcja na prawo”. «Wirtualna Polonia, juil 13»