Signification de "dentysta" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DENTYSTA EN POLONAIS

dentysta

QUE SIGNIFIE DENTYSTA EN POLONAIS

Médecin dentiste

Lekarz dentysta

Dentiste dentiste dentiste - une personne qualifiée pour l'application pratique des connaissances dans le domaine de la dentisterie. En Pologne, le titre de dentiste et le droit limité de poursuivre la profession sont obtenus après cinq années de master uniforme dans le domaine de la médecine et de la dentisterie dans l'une des écoles de médecine. Cependant, les médecins n'écrivent pas les thèses de maîtrise - le plein droit à la profession de dentiste est obtenu par l'avis positif de l'examen médical et dentaire, de l'examen final médical et dentaire 2013 et après un an d'études supérieures. En vertu de la loi du 5 décembre 1996 sur les médecins, un dentiste est autorisé à traiter les zones dentaires, orales et crâniennes et les zones adjacentes.

Lekarz dentysta, pot. dentysta – osoba uprawniona do praktycznego stosowania wiedzy z zakresu stomatologii. W Polsce tytuł lekarza dentysty i ograniczone prawo wykonywania zawodu uzyskuje się po pięcioletnich jednolitych studiach magisterskich na kierunku lekarsko-dentystycznym w jednej z uczelni medycznych. Lekarze nie piszą jednak prac magisterskich – pełne prawo wykonywania zawodu lekarza dentysty uzyskuje się pozytywnym zdaniu Lekarsko-Dentystycznego Egzaminu Państwowego , od roku 2013 Lekarsko-Dentystycznego Egzaminu Końcowego oraz po odbyciu rocznego stażu podyplomowego. Zgodnie z ustawą o zawodzie lekarza i lekarza dentysty z dnia 5 grudnia 1996 r., lekarz dentysta upoważniony jest do leczenia schorzeń zębów, jamy ustnej oraz obszaru twarzoczaszki i okolic przyległych.

TRADUCTION DE DENTYSTA

Découvrez la traduction de dentysta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dentysta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dentysta» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 牙医
• Traducteur Français - espagnol: dentista
• Traducteur Français - anglais: dentist
• Traducteur Français - hindi: डेंटिस्ट
• Traducteur Français - arabe: طبيب أسنان
• Traducteur Français - russe: дантист
• Traducteur Français - portugais: dentista
• Traducteur Français - bengali: দাঁতের
• Traducteur Français - français: dentiste
• Traducteur Français - malaisien: doktor gigi
• Traducteur Français - allemand: Zahnarzt
• Traducteur Français - japonais: 歯科医
• Traducteur Français - coréen: 치과 의사
• Traducteur Français - javanais: dentist
• Traducteur Français - vietnamien: nha sĩ
• Traducteur Français - tamoul: பல்
• Traducteur Français - marathi: दंतवैद्य
• Traducteur Français - turc: dişçi
• Traducteur Français - italien: dentista
• polonais: dentysta
• Traducteur Français - ukrainien: дантист
• Traducteur Français - roumain: dentist
• Traducteur Français - grec: οδοντίατρος
• Traducteur Français - afrikaans: tandarts
• Traducteur Français - suédois: tandläkare
• Traducteur Français - norvégien: tannlege

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DENTYSTA»

Découvrez l'usage de dentysta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dentysta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pamiętnik młodego ekonomisty: część pierwsza - Strona 82

Bardzo podoba mi się jego podzielność uwagi i wspaniała organizacja. Idąc ze jego przykładem postanowiłem i ja optymalnie wykorzystywać swój czas. Zapisałem się na wtorek na trzy dawno odkładane wizyty u dentysty, okulisty i ortopedy.

Paweł Dub, 2013

Praca przymusowa Polaków na rzecz III Rzeszy w latach ... - Strona 163

Zaproponował mi aby wybrać sobie krankenschein w biurze i po pracy zaprowadzili mnie do dobrego dentysty. I tak się stało. Pobrałem to skierowanie do dentysty i po pracy około godziny 1930 byliśmy już obaj u tegoż dobrego dentysty.

Kazimierz Lenart, ‎Stowarzyszenie Polaków Poszkodowanych przez III Rzeszę. Oddział w Przemyślu, ‎Stowarzyszenie Archiwistów Polskich. Oddział w Przemyślu, 1999

Więcej gazu, Kameraden

Twarz stary miał suchą, pociemniałą. Uśmiechnął się, krzepiąc syna lub też tylko młodego mężczyznę, którego muskularną dłoń właśnie pochwycił, nie dając rady iść w pojedynkę. – Dentysta – powiedziałem na widok białych zębów starego.

Krystian Piwowarski, 2012

Świat według Clarksona (Nowe wydanie):

Chodzę. do. dentysty,. mimo. że. mam. zęby. mądrości. Słoń, pozostawiony samemu sobie, nigdy nie zdechnie. Słonie nie mają naturalnych wrogów. Słonie nie jeżdżą na motocyklu. Metabolizm słoni jest niewiele szybszy od metabolizmu ...

Jeremy Clarkson, 2011

Zawód lekarza na ziemiach polskich w XIX i XX wieku - Strona 49

m powiecie bydgoskim dentystów było jedenastu. Na obszarze całej rejencji bydgoskiej lekarzy dentystów było niewielu: jeden lekarz dentysta przyjmował w Inowrocławiu i jeden w Gnieźnie. Jak podaje dr Siedamgrotzky ...

Bożena Urbanek, 2009

Jesteś cudem:

Opowiedziała rocznikowi 2009, studentom, którzy właśnie zdobyli tytuł doktora nauk medycznych w zakresie stomatologii, o Leonardzie Czartoryskim oraz jego niespełnionym marzeniu sprzed sześćdziesięciu trzech lat o zostaniu dentystą.

Regina Brett, 2013

Język angielski metodą skojarzeń - Strona 186

Po angielsku, DENTYSTA to DENTIST: [dentyst] Wyobraź sobie angielskiego dentystę który pracuje w meloniku na głowie. Po angielsku, ZĄB to TOOTH: [tuf] Wyobraź sobie, że mówisz do dentysty: „Tu boli mnie ząb”. Po angielsku, BÓL ZĘBA ...

Michael Gruneberg, ‎Patrycja Kamińska, 2014

Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 40

To jest wasz dentysta. Mój brat jest nauczycielem. Mój ojciec jest lekarzem. Mój syn jest tłumaczem. Mój dziadek jest pisarzem. Mój mąż jest fizykiem. Mój kuzyn jest chemikiem. Pan Adam jest dentystą. 3.2.2.2 Lesen und iibersetzen Sie. 1.

Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005

Polska Polityka Zdrowotna a Akcesja Rzeczpospolitej Do ... - Strona 105

o UE w maju 2004 r., spowodowało dla polskich lekarzy dentystów powstanie nowej rzeczywistości w zakresie organizacyjnym, formalnym, merytorycznym i prawnym. Głównie jednak dla tych z nich, którzy zamierzają ...

Tomasz Maksymiuk, ‎Jędrzej Skrzypczak, 2006

Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...

Z których poniżej wymienionych lekarzy korzysta Pani najczęściej? juniorki | seniorki Lp. |_ Odpowiedź_|_n_1_9_1_n_|_5% 1. | Ginekolog| 4 | 11% | 11 | 31% 2. | Laryngolog| 10 | 28% | 1 | 3% 3. | Ortopeda | 1 | 3% | 5 | 14% 4. | Dentysta | 11 ...

Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENTYSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dentysta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dentysta z Cardiff nie sterylizował narzędzi. W niebezpieczeństwie …

Jak do tego doszło, że przez ponad 25 lat nikt nie skontrolował zasad pracy Marka Robertsa dentysty z Cardiff, a zasady były takie, że nie po każdym zabiegu ... «infoDENT24.pl, oct 15»

Dentysta nie może wydatków na ratunek zdrowia straconego w …

Kobieta od 15 lat pracuje jako lekarz dentysta i praca przy fotelu stwarza jej coraz większe problemy zdrowotne. Stosowanie dodatkowych ćwiczeń fizycznych ... «infoDENT24.pl, oct 15»

Co lekarz dentysta powinien wiedzieć o przemocy wobec dzieci

Tyle co każdy? Zdecydowanie nie. Zawód zaufania publicznego, wykonywany przez dentystów, wymusza na tej grupie zawodowej podjęcie działań w ... «infoDENT24.pl, sept 15»

"Dentysta zamiast religii" hasłem świeckiej szkoły

Hasłem tej inicjatywy jest zawołanie "Dentysta zamiast religii". ... szacunków od 1,1 do 1,4 mld zł rocznie) rząd spożytkował na opłacanie szkolnych dentystów. «infoDENT24.pl, août 15»

Pijany dentysta znów w akcji. Usunął 13-latce nie ten ząb i …

Oskarżony o narażenie pacjenta na niebezpieczeństwo dentysta znów "w akcji". ... Dentysta z Radomska, o którym zrobiło się głośno 2 lata temu, znów dał o ... «Dziennik Łódzki, mai 15»

Pijany dentysta w Radomsku. Trwa proces Dariusza N.

Zeznania kolejnych świadków wskazują, że oskarżony dentysta nie pierwszy raz był pod wpływem alkoholu w godzinach pracy... Dwoje stomatologów, policjant ... «Dziennik Łódzki, avril 15»

Dentysta zamiast lampy używał latarki i narażał pacjentów? Policja …

Gabinet stomatologiczny 65-letniego dentysty w Pile został zamknięty i zaplombowany przez policjantów. Trwa sprawdzanie, czy warunki w jakich odbywały się ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»

Ile dentysta w 2015 r. zapłaci na kartę podatkową

Minister finansów ogłosił stawki karty podatkowej (kwoty, do której można wykonywać świadczenia przy prowadzeniu niektórych usług. Stawki kart podatkowej ... «infoDENT24.pl, nov 14»

Szczecin: lekarz czy dentysta - kim jest kandydat na prezydenta?

Czy powinien być bardziej precyzyjny i mówić "lekarz dentysta" lub "lekarz stomatolog"? Rozstrzygnie to sąd w ramach rozpatrywania protestów wyborczych ... «Rynek Zrdowia, nov 14»

Charlie Sheen z nożem na dentystę?

Został tam jednak dentysta. Technik powiedziała później policji, że lekarz po chwili wyszedł i stwierdził, że Sheen próbował go zaatakować nożem. Dentyście ... «TVN24, oct 14»