Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defraudant" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFRAUDANT EN POLONAIS

defraudant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEFRAUDANT


antyoksydant
antyoksydant
intendant
intendant
kolaudant
kolaudant
komendant
komendant
pedant
pedant
pendant
pendant
podkomendant
podkomendant
retardant
retardant
sekundant
sekundant

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEFRAUDANT

deflegmator
deflegmowac
deflektometr
deflektor
defloracja
defoe
defoliacja
defoliacyjny
defoliant
defolianty
deforestacja
deformacja
deformacja tektoniczna
deformation professionnelle
deformowac
deformowanie
defragmentacja
defraudacja
defraudancki
defraudowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEFRAUDANT

absztyfikant
adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
ailant
ajlant
akant
akceptant
akselbant
alakant
alekant
aliant
alikant
alkant
alszbant

Synonymes et antonymes de defraudant dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEFRAUDANT»

Traducteur en ligne avec la traduction de defraudant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFRAUDANT

Découvrez la traduction de defraudant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de defraudant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defraudant» en polonais.

Traducteur Français - chinois

违纪者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defaulter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المختلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неплательщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defraudador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলাপকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défaillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingkar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Säumige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滞納者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태만 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defaulter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trốn lính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறிைழத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिफॉल्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debitore moroso
65 millions de locuteurs

polonais

defraudant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неплатник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defraudator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanbetaler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försumliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defaulter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defraudant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFRAUDANT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defraudant» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot defraudant en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEFRAUDANT»

Découvrez l'usage de defraudant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defraudant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opisanie lasów Królestwa Polskiego i gubernij zachodnich ...
Następnie Podleśny w obfccnosc\ ^o\\& Gminy, jeśli defraudant jest mieszkańcem wsi, albo Burmistrza, jeśli defraudant jest mieszkańcem miasta, prowadzi śledztwo, po ukończeniu którego, odsyła je do opi- nji Urzędu leśnego, który ...
Aleksander Połujański, 1854
2
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
Zawiadomiony niezwłocznie prokurator sądu okręgowego w Warszawie wszczął dochodzenie, w którego dotychZbiegły defraudant Dyrekcji Lasów Państwowych Jan Kamniew. Prawe zdjęcie to migawka uchwycona przezfotografa ulicznego, ...
Jarosław Krawczyk, 2010
3
Da capo - Dynastie: 4 - Strona 114
I 106 und sollen selbige, wenn sie bey denen unterschleiffen conniviren, . . gedoppelt so hoch als der defraudant . . gestraffet werden (DWB N.); Kreittmayr 1769 Grundriss l 26 ausländische Defraudanten; Laukhard 1802 Leben u. Schicksale ...
Hans Schulz, ‎Otto Basler, ‎Gerhard Strauss, 1995
4
Powstanie narodu Polskiego w r. 1830 i 1831. (Aufstand des ...
defraudantów już nie na drogę fiskalna, choć tam tak surowo postępowano, ale nawet na kryminalna wprowadzane były. Są reskrypta komisyi rządowej skarbu, która fiskalizmem swoim Wszystkie władze, urzędyi sądy opanowała, reskrypta ...
Maurycy Mochnacki, 1850
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 368
defraudancki przym. od defraudant: Dcfrau- dancka działalność. defraudant m IV, DB. -a, Ms. — ncie; Im M. — nci, DB. -ów «osoba dopuszczająca się defraudacji; złodziej grosza publicznego*: Defraudant mienia społecznego. defraudować ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 - Tom 1 - Strona 325
Podobnemu losowi uległ jeden nawet z majętnych obywateli, właściciel dóbr Woli i Czystego, Biernacki. Ten napadnięty przez strażników monopolicznych, którzy u niego na gruncie defraudantów ścigali, bronił własnej zaciszy domowej, ...
Maurycy Mochnacki, 1863
7
O literaturze polskiéj w wieku dziewiętnastym - Strona 325
Podobnemu losowi uległ jeden nawet z majętnych obywateli, właściciel dóbr Woli i Czystego, Biernacki. Ten napadnięty przez strażników monopolicznych, którzy u niego na gruncie defraudantów ścigati, bronił własnej zaciszy domowej, ...
Maurycy Mochnacki, 1863
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 164
D. czegos: Defraudacja majqtku pañstwo- wego. defraudant [wym. defrau-dant, nie: de- fra-u-dant] m IV, Im M. defraudanci, praw. «czlowiek, który dopuscil siç defraudacji» □ D. czegos: Defraudant pieniedzy spólki. defraudowaé [wym.
Andrzej Markowski, 2004
9
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich ...
Po pierwszym dostrzeżeniu niepilności da od siebie napomnienie, a po drugiem i trzeciem naczelnej zwierzchności do ukarania lub wydalenia z miejsca takowego poda. 15. Defraudantom w dobrach zamieszkałych tak przez leśniczego, jako ...
Bohdan Baranowski, 1963
10
Hortus pastorum et concionatorum, sacrae doctrinae ... - Strona 656
Imó vero etiam merced cm defraudant, de quibus íacobus c. J . Ecce mcrces operariorum qui meßuerunt regiones veßm, Lcuit. 15, (jutfraudata eß à vobu, clamât, ó1 clamer eorum in aures Domini Sabaoth introiuit. Pcrpcndc quoque, quid inter ...
Jacques Marchant, 1632

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFRAUDANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defraudant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Força mascle, força alfa
... defraudant formalment el crèdit moral i no polític que tots dos van rebre electoralment, i deformant la realitat per corrompre la informació, fins i tot l'objectiva, ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
2
Messi al jutge: “Si ho diu el meu pare, signo amb els ulls tancats”
La fiscal recull algunes de les frases que llavors va pronunciar el jugador, i que al seu parer revelen que no sabia que estava defraudant. “Jo només sé el que ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
3
Uwaga! Opóźni się zamknięcie skrzyżowania na Jarotach w Olsztynie
Ale skoro Grzymowiczowaty cieć defraudant prowadzi lewe interesy to wynajmuje lewe firmy. Ciekawe co cieć jeszcze sfałszuje ? I czemu kierownictwo owej ... «wm.pl, avril 15»
4
Afery korupcyjne w II RP - urzędnikom groziła kara śmierci przez …
"Hilary Dąbrowski, defraudant z magistratu warszawskiego, został osądzony. Skazano go na 5 lat więzienia za roztrwonienie zdobytych drogą fałszowania ... «Wirtualna Polska, mars 15»
5
Ofensiva d'Endesa contra el robatori d'electricitat a Girona i Figueres
Dels 500 habitatges censats a Girona, Endesa va calcular que el 70%, uns 355 habitatges, estaven defraudant fluid elèctric. Des de juliol i fins a finals d'octubre ... «EL PAÍS Catalunya, janv 15»
6
Ruz obre judici als amos de Damm i els dóna 10 dies per pagar la …
... majoritàriament en paradisos fiscals, i "reinvertia en les diverses societats controlades per ell les quotes que, exercici rere exercici, anava defraudant". «EL PAÍS Catalunya, déc 14»
7
Els Mossos troben a Font de la Pólvora un pres fugit fa dos anys
... punxat el subministrament, de manera que ahir mateix se'ls va desconnectar el fluid elèctric perquè no poguessin seguir defraudant la companyia elèctrica, ... «Diari de Girona, juil 14»
8
Tornen a tallar la llum del bloc de Font de la Pólvora perquè l …
Els agents van entrar als pisos i els treballadors de Fecsa Endesa van tallar-los la línia elèctrica per evitar que els segueixin defraudant aquest bé. Però també ... «Diari de Girona, juil 14»
9
Defraudant deset let unikal policii, dopadli ho náhodou v baru
Deset let defraudant úspěšně unikal zatčení. Až na konci května narazil. Policie ho dopadla při náhodné kontrole v pražském baru. Policie obehnala Coco café ... «iDNES.cz, juin 14»
10
Zavírali oči. Madoffovi bankéři zaplatí miliardy
Defraudant, do té doby ctihodný finančník, byl zatčen a za zpronevěru desítek miliard dolarů odsouzen k maximálnímu trestu 150 letům vězení. Dlužno ... «Peníze.cz, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defraudant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/defraudant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż