Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deisis" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEISIS EN POLONAIS

deisis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEISIS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «deisis» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
deisis

deesis

Deesis

Deesis - un motif lié à l'iconographie chrétienne. Il est basé sur l'imagerie trimorphique des saints - la personne centrale est le Christ en tant que Pantokrator, à côté de Marie, puis Jean-Baptiste. Souvent, la composition est complétée par les figures ci-dessous des anges, des saints, des apôtres ou des prophètes - alors le soi-disant " Grande Deesis. La présentation de Deesis est liée au Jugement Final et exprime la foi en Marie, St. John et d'autres saints en tant que représentants de l'humanité et plaide pour les pécheurs, demandant à Dieu la grâce. Parfois, Deesis n'était pas une seule icône, mais avec trois icônes séparées placées côte à côte ou une icône triple pliée. Dans les maisons du rite orthodoxe, en particulier en Rus, dans le coin de la prière compose également des icônes dans le système Deesis avec le fait que Jean-Baptiste a été remplacé par Santa Claus Witcher. Les icônes orientales de Deesis étaient déjà connues dans le VI-VII siècle après le renversement de l'iconoclasme aux IX-XIe siècles, il a été placé sur les temples des temples byzantins. En Russie, il a été transformé en le soi-disant gouvernement Deesis. haute iconostase. Deesis – motyw związany z ikonografią chrześcijańską. Polega na trimorhionicznym obrazowaniu osób świętych – centralną osobą jest Chrystus jako Pantokrator, obok Maryja, następnie Jan Chrzciciel. Często też kompozycja uzupełniana jest o znajdujące się poniżej postacie aniołów, świętych, apostołów lub proroków - wtedy powstaje tzw. Wielkie Deesis. Przedstawienie Deesis wiąże się z Sądem Ostatecznym i wyraża wiarę w Maryję, św. Jana i innych świętych, jako przedstawicieli ludzkości i orędowników za grzesznych, proszących Boga o łaskę. Czasem, kompozycja Deesis nie była jedną ikoną, ale trzema oddzielnymi ikonami umieszczonymi obok siebie lub składaną ikoną potrójną. W domach obrządku prawosławnego, zwłaszcza na Rusi, w kąciku modlitewnym również komponowano ikony w układ Deesis z tym, że Jana Chrzciciela zastępowano Mikołajem Cudotwórcą. Wschodnie ikony Deesis znane były już w VI-VII w. Po przezwyciężeniu ikonoklazmu w IX-XI w. była umieszczana na architrawie templonu świątyń bizantyjskich. Na Rusi przekształciła się w rząd Deesis tzw. wysokiego ikonostasu.

Cliquez pour voir la définition originale de «deisis» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEISIS


aksis
aksis
amanuensis
amanuensis
anastasis
anastasis
anateksis
anateksis
cassis
cassis
chassis
chassis
cosis
cosis
echinopsis
echinopsis
elephantiasis
elephantiasis
eleusis
eleusis
enosis
enosis
genesis
genesis
ianuis clausis
ianuis clausis
katabasis
katabasis
katastasis
katastasis
katharsis
katharsis
koimesis
koimesis
kotsis
kotsis
lachesis
lachesis
stare decisis
stare decisis

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEISIS

dehydrogenaza
dehydrogenizacja
dei gratia
deifikacja
deifikowac
deifikowanie
deiktycznosc
deiktyczny
deimos
deir el bahari
deista
deistyczny
deizm
dej
deja vu
dejanira
dejaniry szata
dejdwud
dejguny
dejman

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEISIS

lysis
meiosis
metabasis
metastasis
mimesis
missis
onasis
opsis
prolepsis
psoriasis
satyriasis
sepsis
skadsis
skepsis
synderesis
syneidesis
synopsis
synteresis
thrombosis
tujopsis

Synonymes et antonymes de deisis dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEISIS»

Traducteur en ligne avec la traduction de deisis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEISIS

Découvrez la traduction de deisis dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de deisis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deisis» en polonais.

Traducteur Français - chinois

deisis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deisis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deisis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deisis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deisis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Предстояние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deisis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deisis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deisis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deisis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deisis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deisis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deisis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deisis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deisis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deisis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deisis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deisis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deisis
65 millions de locuteurs

polonais

deisis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Предстояння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deisis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δέηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deisis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deisis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deisis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deisis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEISIS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deisis» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot deisis en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEISIS»

Découvrez l'usage de deisis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deisis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La historia de Isis y Osiris
La Mitologia egipcia cuenta que bajo el reinado de Isis y Osiris, la paz y la prosperidad reinan en Egipto.
Jacqueline Vallon, ‎Antonio Salas Ximelis, 1999
2
Amuletos de Isis curótrofa en el Mediterráneo ... - Strona 81
Los amuletos de Isis curótrofa son frecuentes en Egipto (Petrie 1914: 35, n.o 148, Lám. XXVI), apareciendo consolidado el tipo iconográfico descrito anteriormente desde los primeros ejemplares documentados, cuya aparición se remontaría ...
Francisca VELÁZQUEZ, ‎María José LÓPEZ-GRANDE, ‎Ana MEZQUIDA, 2014
3
El auge de ISIS La nueva cruzada de Occidente
Mapa de las facciones en Irak incluido el control de ISIS de las ciudades Fuente: The Guardian La guerra de ISIS no es solamente contra los no musulmanes sino también contra los musulmanes chiitas y los sunitas rivales. La rivalidad ...
Andrew Sharp, 2015
4
Icons - Strona 255
... Apostles The Synaxairium of the Three Hierachs T The Tier of the Deisis, Christ in Glory The Tier of the Deisis, Saint John the Precursor The Tier of the Deisis, The Apostle Paul The Tier of the Deisis, The Apostle Peter The Tier of the Deisis, ...
Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012
5
Sztuka i historia: - Strona 44
do sceny Deisis i towarzyszącej jej postaci anioła z trąbą; na murze przeciwległym ustalono z kolei istnienie reliktów kompozycji wielopostaciowej, gdzie bezbłędnie da się odczytać jedynie przedstawienie anioła trzymającego gwiaździstą ...
Michał Walicki, ‎Jan Białostocki, 1966
6
Recovering the Icon: The Life & Work of Leonid Ouspensky
Plates 36-41 Detail: Deisis and Festal Icons (Plate 42) Each panel: 25 cm x 18.2 cm, Church of SS Gregory and Anastasia, Bernweiller, France, 1985-1986 Plate 36: The Virgin Mary; Plate 37: Jesus Christ; Plate 38: St John the Baptist (from top ...
Patrick Doolan, 2008
7
Paper icons: Greek Orthodox religious engravings, 1665-1899
DEISIS WITH ARCHANGELS AND SAINTS The Deisis or Trimorpho (icon with three figures) - the portrayal of Christ with the suppliant figures of the Mother of God and the Forerunner - is taken from the crowded compositions of the Second ...
Dory Papastratos, ‎D̲orē Papastratou, 1990
8
Polska-Ukraina, 1000 lat sąsiedztwa - Tom 2 - Strona 355
3), Jastrzębika26, Leluchowa27, Nowej Wsi28, Powroźnika29, Stawi- szy30, Szczawnika31, Deisis ze Złockiego lub ikona Matki Boskiej Hodigitrii z Zubrzycka32. Ten rys zachowawczości uwidacznia się jeszcze w większym stopniu w ikonach ...
Stanisław Stępień, ‎Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu, ‎Stacja Naukowa Polskiego Towarzystwa Historycznego w Przemyślu, 1994
9
OS MISTERIOS DE ISIS: SEU CULTO E MAGIA
Em 'Os mistérios de Ísis, a autora descreve Ísis como o protótipo e a essência de deusas gregas, celtas, romanas, asiáticas, escandinavas e até mesmo cristãs.
DETRACI REGULA
10
The Mosaics and Frescoes of St. Mary Pammakaristos: ... - Strona 55
20, key 15), and of John the Baptist, 6 ccy(ios) Mco(dvvris) 6 TTp66po|jios (color pll. ill, fig. 22, key 16); to the general scheme of the Deisis, furthermore, should be added the four busts of the archangels Michael, 6 dpx(dyyeAos) M'XCa1^) (fig- ...
Hans Belting, ‎Cyril A. Mango, ‎Doula Mouriki, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEISIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deisis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Icoana Deisis
Deisis este o icoana care Il reprezinta pe Hristos ca imparat, asezat pe tron, tinand Evanghelia inchisa si binecuvantand. El are in dreapta Sa pe Fecioara Maria, ... «CrestinOrtodox.ro, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deisis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/deisis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż