Signification de "deifikacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DEIFIKACJA EN POLONAIS

deifikacja

QUE SIGNIFIE DEIFIKACJA EN POLONAIS

déification

Deifikacja

La déification - la déification, l'attribution des qualités divines à ce que le dieu n'est pas, et ensuite cultiver le culte de l'être ou de la chose pieux. Dans le mysticisme, ce concept est lié à avec divorce.

Deifikacja – ubóstwienie, przypisanie cech boskich temu, co bogiem nie jest, a następnie uprawienie kultu ubóstwionej istoty lub rzeczy. W mistycyzmie pojęcie to związane jest m.in. z przebóstwieniem.

TRADUCTION DE DEIFIKACJA

Découvrez la traduction de deifikacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deifikacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deifikacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 神化
• Traducteur Français - espagnol: deificación
• Traducteur Français - anglais: deification
• Traducteur Français - hindi: देवता-सदृश
• Traducteur Français - arabe: تأليه
• Traducteur Français - russe: обожествление
• Traducteur Français - portugais: deificação
• Traducteur Français - bengali: দেবত্বারোপণ
• Traducteur Français - français: déification
• Traducteur Français - malaisien: pendewaan
• Traducteur Français - allemand: Vergöttlichung
• Traducteur Français - japonais: 神格化
• Traducteur Français - coréen: 신화
• Traducteur Français - javanais: deification
• Traducteur Français - vietnamien: sự sùng bái
• Traducteur Français - tamoul: தெய்வமாக்கும்
• Traducteur Français - marathi: दैवतीकरण
• Traducteur Français - turc: yüceltme
• Traducteur Français - italien: deificazione
• polonais: deifikacja
• Traducteur Français - ukrainien: обожнювання
• Traducteur Français - roumain: divinizare
• Traducteur Français - grec: θεοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: vergoddeliking
• Traducteur Français - suédois: förgudning
• Traducteur Français - norvégien: guddommeliggjøring

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEIFIKACJA»

Découvrez l'usage de deifikacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deifikacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Boski Mao Zedong - Strona 64

7. DEIFIKACJA. MAO. Chińskie dzieci pół wieku temu śpiewały pieśń: Złociste słońce wzeszło na wschodzie. Wielki nauczyciel, genialny przywódca, Czcigodny przewodniczący Mao! W owym czasie pekiński „Dzienik Ludowy” - 10 ...

Jan Kochańczyk, 2013

Stalin! Wszechpotężny twórca? - Strona 88

7. DEIFIKACJA. Niewysoki, niezgrabny, pozbawiony wyrazistej osobowości... W dodatku (w przeciwieństwie do Lenina czy Trockiego) - bardzo marny mówca. Przemawiał powoli, bez polotu, głosem bezbarwnym i monotonnym, z silnym ...

Jan Kochańczyk, 2013

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 137

DEGRADACJA DEIFIKACJA DEGLOMEROWAĆ w demografii i planowaniu przestrzennym 'przeciwdziałać rozrostowi wielkich skupisk miejskich, powodować rozproszenie ludności na jak największym obszarze': Działania wojewody ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Wschód w polskich badaniach etnologicznych i ... - Strona 196

gę wskazują kulty mniejszych bóstw (devata), pojawiających się w wyniku procesu deifikacji zmarłych specyficzną śmiercią. Można postawić pytanie — dlaczego ludzie zostają deifikowani? Takie postacie są niebezpieczne dla ...

Zbigniew Jasiewicz, 2004

Jak się pisze i rozumie historię: tajemnice narracji ... - Strona 227

Lenina, jak Stalina, proces deifikacji osiągnął rozmiary chyba przedtem w historii niespotykane i położył się tak głębokim cieniem na historiografiach wielu krajów uzależnionych od ZSRR, że wyjście z tego cienia wydawać się zrazu mogło ...

Jerzy Topolski, 2008

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 251

Słowo książkowe. Marcuse dehumanizuje człowieka, sprowadzając go do roli części systemu-. Brak icpływu na ostateczny kształt dzieła ma dehumani- :bjący wpływ na ich pracę. de-ifikacja. D-cji. Deifikacja ludzi, zwierząt, rzeczy lub zjawisk, ...

Mirosław Bańko, 2000

Człowiek w świecie dzieł - Strona 102

nież deifikacja. Z wyalienowanego stanu psychicznego konkretnej osoby ludzkiej tworzy się urojony byt, z bytu osobę, a z osoby bóstwo; w tym przypadku bóstwo Gniewu — Menis. Mając tego rodzaju wzór w bogotwórstwie poetów, malarz ...

Andrzej Nowicki, 1974

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 370

dehydrator m IV, D. -a, Afs. ~orze; Im Af. -y □aparat do usuwania wody z ciekłego czynnika chłodniczego; odwilżacz» deifikacja z I, DCMs. ~cji, blm «wyniesienie istot żywych lub rzeczy do godności bóstwa; ubóstwienie»: Deifikacja przyrody, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Kulty, religie i tradycje Chin - Strona 410

Chociaż wszyscy wspomniani patroni istotnie wywodzą swój rodowód od realnie istniejących postaci historycznych starożytności, deifikacja ich jest sprawą stosunkowo późną. Podobnie jak cały bogaty chiński panteon obrońców-opiekunów, ...

Leonid Sergeevich Vasilʹev, 1974

Ideologie, poglądy, mity w dziejach Polski i Europy XIX i ... - Strona 249

Z mistyfikacją dość blisko wiąże się mitologizacja w postaci deifikacji lub gloryfikacji personalnej. Chodzi w tym przypadku o nadawanie postaciom historycznym cech ponadludzkich. W okresie międzywojennym taki proces zaczął dotyczyć ...

Jerzy Topolski, ‎Witold Molik, ‎Krzysztof Makowski, 1991

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEIFIKACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deifikacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Oktawian August - kulturowe aspekty panowania

Pozornie nierozwiązywalne dylematy, takie jak przede wszystkim deifikacja panującego, rozwiązał August z właściwą sobie zimną precyzją. Przyjęty został ... «Histmag.org, sept 15»

W co ty wierzysz?

Deifikacja Ojczyzny mocno pachnie herezją, choć trzeba przyznać, że ubóstwienie Rzeczypospolitej było ówczesną psychologiczną reakcją na jej długoletni ... «rmf24.pl, sept 15»

Olimpijski kult cargo

Jednym z głośnych wykwitów kultu cargo była deifikacja przebywającego w 1974 roku na Nowych Hebrydach księcia Filipa, który wizytował wyspy przebrany w ... «Krytyka Polityczna, févr 14»

Do kosza poszły ideały Sierpnia

... Balcerowicza przez 20 lat udało się zaledwie obronić stan posiadania "przeciętnej, biednej polskiej rodziny", to skąd ta deifikacja Balcerowicza w "Gazecie"? «Gazeta Wyborcza, févr 10»