Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dekoracyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEKORACYJNY EN POLONAIS

dekoracyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEKORACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEKORACYJNY

dekontaminowac
dekor
dekoracja
dekoracyjnie
dekoracyjnosc
dekorator
dekoratorka
dekoratornia
dekoratorski
dekoratorstwo
dekoratywnosc
dekoratywny
dekornizacja
dekorowac
dekorowanie
dekort
dekortykacja
dekortykator
dekortykowac
dekorum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEKORACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Synonymes et antonymes de dekoracyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKORACYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dekoracyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEKORACYJNY

Découvrez la traduction de dekoracyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dekoracyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dekoracyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

装饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decorativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decorative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजावटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زخرفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декоративный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decorativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজ্জাসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décoratif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dekorativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

装飾的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்கார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सजावटीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dekoratif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decorativo
65 millions de locuteurs

polonais

dekoracyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декоративний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decorativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοσμητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekoratiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekorativa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekorative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dekoracyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKORACYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dekoracyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dekoracyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKORACYJNY»

Découvrez l'usage de dekoracyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dekoracyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secesja - Strona 152
DEKORACYJNOŚĆ I DEKORATYWNOŚĆ W okresie rozkwitu secesji termin „dekoracyjny" jest na ustach wszystkich. Używa się go przy tym, bez zdawania sobie z tego sprawy, w dwóch różnych znaczeniach. Najczęściej przedmiotem ...
Mieczysław Wallis, 1974
2
Ceramika w Poznaniu: Od roku 1945 do terażniejszości - Strona 15
Talerz dekoracyjny, 2 poł. lat 50. XX w. porcelana szkliwiona; dekoracja wybierana i malowana naszkliwnie śr. 31,4 sygn.: „Janusz Bersz" - pisane, zielony stempel Zakładów w Chodzieży własność: Andrzej i Wojciech Bersz, Warszawa 9.
Magdalena Weber, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Muzeum Sztuk Użytkowych (Poznań, Poland), 2003
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 373
Dać projekt dekoracji. Malować dekoracje. 0 fraz. Zmiana dekoracji «o szybkiej, często niespodziewanej zmianie w jakiejś sytuacji życiowej* 3. "ozdabianie, upiększanie, dekorowanie*: Ukończyć dekorację gmachów publicznych. Zająć się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Pompa viventinum: barokowe rzemiosło artystyczne ze ... - Strona 43
dekoracyjny. Holandia, Delft, warsztat „De Grieksche A", właściciel Pieter Adriaensz Kocks, 1. 1701-1722 fajans, malowany wielobarwnie; śr. 23 cm Talerz okrągły z uskokowo wygiętym kołnierzem. W lustrze wielobarwna (kobalt, oliwkowa ...
Zygmunt Dolczewski, ‎Muzeum Początków Państwa Polskiego (Gniezno, Poland), ‎Muzeum Początków Państwa Polskiego (Gniezno)., 2000
5
Wilanów: dzieje budowy pałacu za Jana III - Strona 71
DEKORACJA WNĘTRZ W budownictwie pałaców barokowych, w przyozdabianiu ich sal plafonami a strojeniu fasad w rzeźby i płaskorzeźby, ważną rolę odgrywa program dekoracyjny, zawierający zazwyczaj jakąś ukrytą myśl pod postacią ...
Juliusz Starzyński, 1976
6
Sztuka pobrzeża Bałtyku: materiały sesji Stowarzyszenia ... - Strona 199
materiały sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, Gdańsk, listopad 1976 Stowarzyszenie Historyków Sztuki, Hanna Fruba. cech stylu dekoracyjnego i nawiązanie do jego założeń. Niezależnie od tego, co z architektury zachodniopomorskiej i ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki, ‎Hanna Fruba, 1978
7
Szkice legnickie - Tomy 4-5 - Strona 83
Dążenie do zintegrowania fasady budowli w oparciu o jednolity system dekoracyjny osiągnęło tu swój punkt kulminacyjny i przy przyjętych dla tego kierunku założeniach nie można sobie już wyobrazić dalszego posunięcia tej sprawy bez ...
Tadeusz Gumiński, ‎Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Legnicy, 1967
8
Projekt Orli Dom - Strona 38
Trójliść „Trójliść – motyw dekoracyjny częsty w sztuce gotyckiej, występujący w maswerkach (ob. Maswerk). Plecionkę o kształcie zbliżonym do t. (trique tra) spotyka się w sztuce romańskiej; jest to zapewne mistyczny symbol Trójcy św.
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
9
Podstawy budownictwa - Strona 84
Stosuje się go jako kamień brukowy lub dekoracyjny. Gabro jest skałą zbudowaną z plagioklazu oraz oliwinu i hornblendy. Ma kolor ciemnozielony do prawie czarnego. Ponieważ gabro jest trudne w obróbce, więc stosuje się je głównie jako ...
Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012
10
Tajemnice dekoracji Psałterza Floriańskiego: z dziejów ... - Strona 79
Podobnie popularny był we Wschodniej Anglii motyw lilii heraldycznej użytej jako element dekoracyjny wkładek międzywierszowych, czasem — jak na karcie 60v Psałterza Floriańskiego - podtrzymywanej przez postacie gwiazdozbiorów, lub ...
Ewa Śnieżyńska-Stolotowa, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEKORACYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dekoracyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stonowane kolory z dekoracyjnym efektem
Prezentowany efekt dekoracyjny został wykonany z użyciem produktów Tikkurila: tynk Be Special Decor Retro, farba Optiva Matt [5], bejca Be Special Decor ... «Centrum PRasowe, sept 15»
2
Buszrem - wiodący producent kostki brukowej i dekoracyjnych płyt …
BUSZREM S. A. to wiodący producent kostki brukowej i dekoracyjnych płyt tarasowych. Wytwarzane przez nas produkty cechuje najwyższa jakość i ... «Kartuzy.info, sept 15»
3
13 studentów runęło z 4. piętra. "To był dekoracyjny balkon"
Amerykańscy inżynierowie badają przyczyny zawalenia się balkonu, na którym stało 13 osób, z których sześć zginęło. Wśród tropów, które opisuje BBC, jest ... «TVN24, juin 15»
4
Łupanie obywatela. "Łup, łup laską w podłogę. Sejm - i zupełnie już …
Łupanie obywatela. "Łup, łup laską w podłogę. Sejm - i zupełnie już dekoracyjny Senat - wyrażają zgodę". opublikowano: 2 lutego · aktualizacja: 2 lutego. «wPolityce.pl, févr 15»
5
Jak powinno się układać kamień dekoracyjny?
Oferowane przez producentów płytki dekoracyjne imitujące kamień naturalny mają kształt nieregularny albo są przycięte w jednakowe prostopadłościany. «Budujemy Dom, janv 15»
6
Kolejny etap inwestycji na wyspie Ostrów Brdowski zakończony. Fot …
Najważniejsze prace wykonane i w poniedziałek na hali budowanej na wyspie Ostrów Brdowski zawisła wiecha, czyli dekoracyjny wieniec zatykany na dachu ... «Radioszczecin.pl, déc 14»
7
Niezawodne ciepło przez wiele lat z grzejnikami konwektorowymi …
Grzejniki konwektorowe dekoracyjne to idealna propozycja dla osób ... W zależności od wybranego wzoru grzejnik dekoracyjny może zaskoczyć naszych gości. «Budujemy Dom, sept 14»
8
Toile de jouy: dekoracyjny wzór w stylu francuskim
Pod trudną nazwą toile de jouy kryją się znane wszystkim motywy sielankowych scen rodzajowych zdobiące tkaniny, elementy wystroju i ozdobne detale. «Wirtualna Polska, sept 14»
9
Sadolin Garden - impregnat dekoracyjny do drewna ogrodowego
Sadolin wprowadził na polski rynek nowy impregnat dekoracyjny do drewna ogrodowego - Sadolin Garden. Ten nowoczesny preparat umożliwi łatwą i szybką ... «Budujemy Dom, juin 14»
10
Matura 2014: Historia sztuki [ODPOWIEDZI, ARKUSZ CKE …
Motyw dekoracyjny w postaci krzyżujących się elementów uzbrojenia ochronnego i rozmaitego rodzaju białej broni. Szczególnie charakterystyczny dla sztuki ... «Głos Wielkopolski, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dekoracyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dekoracyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż