Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delfy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELFY EN POLONAIS

delfy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DELFY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «delfy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
delfy

Delphes

Delfy

Delphes - ancienne ville et temple grec au pied du Parnasse, à 13 km du golfe de Corinthe, sur la route de Thermopyle au Péloponnèse. Actuellement, Delphi est le nom d'un site archéologique et le nom d'une municipalité, à 165 km d'Athènes. C'était sans doute déjà dans la période des mycènes, comme en témoignent de nombreuses fouilles. Il connaît Delphine et Homer, mais il les appelle Pythó. La ville de Delphes n'a jamais eu une plus grande signification, en raison de ses oracles. Lentement, tout un district de culte s'est formé ici, car presque toute la Grèce avait voulu avoir ses temples dans la terre sacrée d'Apollon. Le centre de ce cercle sacré était le temple d'Apollon érigé vers 600 avant JC. Après un incendie de 548 p.n.e. dans les années environ 525 - environ 505 p.n.e. Le temple a été reconstruit avec l'argent des Alkemonds, avec la grande aide du pharaon Amazis. En l'an 373 p.n.e. encore détruit par le tremblement de terre et par le feu, a été reconstruit par l'Amfiktion, mais n'a pas retrouvé son ancienne signification en tant que lieu de pèlerinage. Delfy – prastare miasto i świątynia grecka u stóp Parnasu, 13 km od Zatoki Korynckiej, na drodze z Termopilów na Peloponez. Aktualnie Delfy, to nazwa miejsca archeologicznego i nazwa gminy, odległych o 165 km od Aten. Istniało niewątpliwie już w epoce mykeńskiej, o czym świadczą liczne wykopaliska. Zna Delfy i czci Homer, który jednak nazywa je Pythó. Miasteczko Delfy większego znaczenia nie miało nigdy, całą sławę zawdzięczało wyroczni. Powoli powstał tu cały okręg kultu, gdyż niemal wszystkie państewka Grecji chciały tu na świętej ziemi Apollina mieć swoje świątynie. Ośrodkiem tego świętego okręgu była świątynia Apollina wzniesiona ok. 600 p.n.e. Po pożarze z 548 p.n.e. w latach ok. 525 – ok. 505 p.n.e. świątynię odbudowano za pieniądze Alkmeonidów, przy wydatnej pomocy faraona Amazisa. W roku 373 p.n.e. ponownie zniszczona przez trzęsienie ziemi i przez pożar, została odbudowana przez Amfiktionów, nie odzyskując jednak dawnego znaczenia, jako miejsce pielgrzymek.

Cliquez pour voir la définition originale de «delfy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DELFY


golfy
golfy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DELFY

delficki
delfin
delfina
delfinarium
delfinat
delfini
delfiniak
delfiniarz
delfinista
delfinistka
delfinium
delfinolog
delft
delfty
delhi
delhijczyk
delhijka
delhijski
delia
delias

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DELFY

allelomorfy
biomorfy
hieroglify
nimfy
osocze limfy
pseudoepigrafy
ryzomorfy
szlify
szrafy
teromorfy
turfy

Synonymes et antonymes de delfy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DELFY»

Traducteur en ligne avec la traduction de delfy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELFY

Découvrez la traduction de delfy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de delfy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delfy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

delfy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Delfy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delfy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

delfy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

delfy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дельфы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Delfy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

delfy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Delfy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

delfy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Delfy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

delfy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

delfy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delfy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delfy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

delfy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delfy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Delfy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Delfy
65 millions de locuteurs

polonais

delfy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дельфи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delfy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

delfy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delfy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Delfy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Delfy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delfy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELFY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delfy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot delfy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DELFY»

Découvrez l'usage de delfy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delfy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Constellation of Cats
No password was required to see what concerns he filed on his machine. One choice said “Delfy” and Mu Mao pounced on the mouse. A number of things happened inside the computer with the result that soon there was a chronicle of Delfy's ...
Various, ‎Denise Little, 2001
2
Tails from the Heart: Stories, Poems, and Artwork - Strona 201
No password was required to see what concerns he filed on his machine. One choice said “Delfy” and Mu Mao pounced on the mouse. A number of things happened inside the computer with the result that soon there was a chronicle of Delfy's ...
Peninsula Friends Of Animals, 2008
3
Next of Kin: A Novel - Strona 62
And it wasn't concern about the henchmen and bodyguards that surrounded him and could injure a man without a second thought that made Montignac wish he was anywhere but in his office right at that moment. It was Delfy's reputation that ...
John Boyne, 2013
4
Mitologia Greków i Rzymian
DELFY. Wtakich streszczeniach jak Hyginusowe po zabiciu Pytonanic juZ, jak sięzdaje, nie oddziela Apollina od w adzynad starą wyrocznią. Inaczej jednak jawi się nam ów moment,gdy przypatrujemy się pewnemu obrzędowi ...
Zygmunt Kubiak, 2013
5
Atlas of Deep-Water Outcrops: AAPG Studies in Geology 56
Abbreviations: A = Annot; C = Contes; CC = Col de la Cayolle; CH = Chalufy; CM = Col de la Moutière; G = Gialorgues (Cime Dieu de Delfy); GC = Grand Coyer; LA = Lauzanier; MT = Mont Tournairet; PC = Peira Cava; QC = Quatre Cantons; ...
Tor H. Nilsen, ‎Roger D. Shew, ‎Gary Scott Steffens, 2008
6
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 54
Tam twoie Delfy , Delfy.' mieysce swiçte, I tam spoczales'. Wówczas twoie oczy Mifym widokiem zcstaly uiçte , NV roskoszne'y mieysca wdziçcznego uboczy. Wówczas twe dzielo hylo przedsiçwziçte , Tam gdzie Cefì'sa bystre wody toczy.
Ignacy Krasicki, 1829
7
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 180
Tam twoje Delfy, Delfy ! miejsce święte. ' Nigdy w pochwałach twoich nie ustanę, 1 tam spocząłeś. Wówczas twoje oczy 0 krótu Delos, Licyi, Meonu ! Miłym widokiem zostały ujęte, Wydała dźwięki odtąd niesłychane W rozkosznej miejsca ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Photoprocesses in Transition Metal Complexes, Biosystems ...
Thus the orientation of the effective dipole moment u can be constructed from the obtained DELFY spectrum. For discrimination of P*B" against P*H" as the primary radical pair, the DELFY values in the Q.-band of the HB at 530 nm should be ...
E. Kochanski, 2012
9
Researching Language Teaching and Learning: An Integration ...
... exercise and the close-ended second exercise were distributed to the participants through e-mail. 2) Questions and Answers For the Delfy-exercise, the same questions 188 Yongsuk Kim, Jaehyuk Kim, Maria Oh, Seonho Park, Kyusoo Sun.
Tatsuhiro Yoshida, 2009
10
Stanowiska Archeologiczne W Grecji: Sparta, Skarbiec ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELFY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delfy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milonguita, entre leyenda y realidad
Así comienza el relato pensado por Linnig y musicalizado por Delfy (como llamaban a Delfino). Allí están los cimientos para la leyenda. Señalan que todo ... «Clarín.com, juil 15»
2
Skála (KSČM): Delfská deklarace
Delfy proslavila už antika. Teď se na scénu vrací Delfskou deklarací. Je z předminulého víkendu. Iniciovala ji plejáda osobností, neváhajících nést na trh kůži i za ... «ParlamentníListy.cz, juin 15»
3
To nejlepší z Athén + DELFY + OSIOS LUKAS (letecky z Prahy)
Objevíte majestátní Akropoli, vystoupáte na Lykavittos a odhalíte krásy posvátných Delf. Ponoříte se do tajů významné věštírny a navštívíte pravoslavný klášter ... «iDNES.cz, mai 15»
4
Batman y James Bond, el 'crossover' que sólo los filipinos se …
El filme fue creado como un vehículo para el cómico Dolphy, que no Delfy, que hacía un doble papel. Como lo leéis. El tipo estaba en la cresta de la ola, famoso ... «Revista Cinemania, févr 15»
5
Czym różni się prorok od wróżbity?
Najsłynniejszym miejscem związanym z tą drugą metodą były Delfy, gdzie znajdowało się sanktuarium Apolla – boga przepowiedni. W świątyni na trójnogu ... «Gość Niedzielny, déc 14»
6
Propozycje Wydawnictwa Alter: Komiks o Janie Karskim i …
Wśród nich znalazły się te najbardziej znane, jak: Ateny, Sparta, Olimpia, Delfy czy Mykeny, ale również i te leżące nieco na uboczu: Oropos, Nemea, Messena, ... «Histmag.org, déc 14»
7
La solución definitiva para los cabellos finos
La línea Delfy previene y frena la caída puntual del cabello; Retaliate repobla las zonas más afectadas por la caída, mientras que la gama Maximize, que se ha ... «El Periódico, nov 14»
8
Bełchatów: protestujące salowe wróciły do pracy, blok operacyjny …
Jana Pawła II w Bełchatowie otrzymała o godzinie 7 rano informację, że blisko sto pracownic firmy sprzątającej - warszawskiej Delfy, która obsługuje placówkę, ... «Rynek Zrdowia, nov 14»
9
Ukazał się nietypowy przewodnik po Grecji
Wśród nich są zarówno słynne Ateny, Sparta, Delfy czy Mykeny, jak i leżące na uboczu i często pomijane przez turystów Elleniko, Alifejra, Oropos i Nemea. «Nauka W Polsce, août 14»
10
​Trójnóg układu
Oto Delfy. Schodzimy do podziemnej sali. To adyton. To tam na trójnogu siadała Pytia, słynna wyrocznia, by wdychać halucynogenne gazy wydobywające się ... «rmf24.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delfy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/delfy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż