Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELIA EN POLONAIS

delia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DELIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «delia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
delia

Delia

Delia

Delia - un objet de messieurs habillés dans un rituel. Type de manteau, contrairement au comptoir, non porté, parfois porté comme un manteau - déboutonné et porté uniquement sur les épaules. Fait de laine ou de matériaux plus luxueux, souvent fini avec de la fourrure. La plaine delia avait des manches courtes, amples et coupées et des boutons de métal, mais elles étaient très riches, avec des boutons d'or et un col de martre. Comme la plupart des vêtements de la noblesse étaient d'Orient et est apparu en Pologne au milieu du XVIe siècle. Ce fut une robe de gala préférée accompagnée d'un hussard, changeant souvent la coupe, le collier comme. Delia porté était en Pologne depuis le milieu du XVIe siècle par la noblesse, et au XVIIIe siècle aussi par la bourgeoisie. Les chevaliers ont utilisé une gaze sans manches courte et un collier qui a été bouclé sur l'épaule gauche. L'élite militaire portait cette tenue avec des dagues. Delia est parfois appelé czuha ou mince, et delta sans manches - délibérée ou délibérée. Delia – element ubioru męskiego szlachty noszony na żupanie. Rodzaj płaszcza, w odróżnieniu od kontusza nie przepasywana, czasami noszona jak opończa – rozpięta i jedynie zarzucona na ramiona. Wykonana z wełny lub bardziej luksusowych materiałów, często wykańczana futrem. Zwykła delia miała krótkie, luźne i rozcięte rękawy i metalowe guziki, ale bywały delie bardzo bogate, z guzikami ze złota i kołnierzami z soboli. Jak większość ubiorów szlachty była pochodzenia orientalnego i pojawiła się w Polsce w połowie XVI w. Była ulubionym ubiorem galowym towarzyszy husarskich, przy czym często zmieniał się krój, długość kołnierza itp. Delia noszona była w Polsce od połowy XVI wieku przez szlachtę, a w XVIII wieku również przez mieszczaństwo. Rycerstwo używało delii krótkiej bez rękawów i kołnierza, która spięta klamrą zarzucana była na lewe ramię. Starszyzna wojskowa nosiła ten strój podbity rysimi grzbietami. Delię zwano czasem czuhą albo cują, a delię bez rękawów - deliurą lub deliunakiem.

Cliquez pour voir la définition originale de «delia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DELIA


amelia
amelia
amielia
amielia
artelia
artelia
aurelia
aurelia
bonelia
bonelia
bradytelia
bradytelia
bromelia
bromelia
cepelia
cepelia
cimelia
cimelia
ektromelia
ektromelia
ewangelia
ewangelia
ewanielia
ewanielia
facelia
facelia
fidelia
fidelia
filatelia
filatelia
fokomelia
fokomelia
grindelia
grindelia
hipertelia
hipertelia
izohelia
izohelia
kamelia
kamelia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DELIA

delhijski
delias
deliberacja
deliberowac
deliberować
deliberowanie
delibes
deliciae humani generis
delicja
delicje
delijka
delikacic sie
delikacik
delikat
delikates
delikatesik
delikatesowy
delikatesy
delikatnie
delikatniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DELIA

abulia
acefalia
acholia
kapelia
karelia
kigelia
kordelia
kornelia
lobelia
neoregelia
ofelia
orselia
psychodelia
rebelia
rumelia
stapelia
subselia
tachytelia
wajgelia
wandelia

Synonymes et antonymes de delia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DELIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de delia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELIA

Découvrez la traduction de delia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de delia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

迪莉娅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Delia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Delia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेलिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Делия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Delia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Delia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

della
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Delia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

델리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

della
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Delia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெல்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

della
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

della
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Delia
65 millions de locuteurs

polonais

delia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Делія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Delia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Delia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Delia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Delia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot delia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DELIA»

Découvrez l'usage de delia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of Women Artists - Tom 1
First Published in 1997. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Delia Gaze, 1997
2
Delia Webster and the Underground Railroad - Strona ix
decade and a half ago, idly perusing the books in the library of my stepfather, Earle D. Jones, of Maysville, Kentucky, I happened upon the story of Delia Webster and Calvin Fairbank in J. Winston Coleman, Jr.'s Slavery Times in Kentucky.
Randolph Paul Runyon, 2015
3
Sydney
In this book, the third in a series in which leading Australian authors write about their hometowns, novelist Delia Falconer conjures up its sandstone, humidity, and jacarandas.
Delia Falconer, 2010
4
Delia's Gift
“I won't think of them, Delia. It's my hope and prayer that eventually I will forget them and you altogether. But for now, we'll do as I said. The doctor tells me you can be released tomorrow, since Mrs. Newell will be attending to you, anyway.
Virginia Andrews, 2011
5
Abide With Me
Three sisters--Andrea, a single mother battling against cancer; Madge, a spurned wife trying to find forgiveness; and Jenny, pregnant with her third child--find the strength inside themselves and in each other to overcome life's trials and ...
Delia Parr, 2006
6
Questing: A Guide to Creating Community Treasure Hunts
" This book is intended to offer inspiration and practical advice for parents, teachers, community group leaders, and others interested in learning about where they live and building community ties through questing.
Delia Clark, ‎Steven Glazer, 2004
7
32 Ways to Become a Great Sunday School Teacher
For many churches teacher training is a once-a year event, or even a budget casualty. 32 Ways to Become a Great Sunday School Teacher uses self-study sessions to help teachers design individualized programs that assist them in learning how ...
Delia Halverson, 1997
8
Delia's Crossing
Dear Delia, I hope and pray this letter finds you. Yesterday, my mother received the notice of your grandmother's passing. If you're reading this letter, you now know, of course, but there is a lot that's happened that you do not know. First, we are ...
Virginia Andrews, 2010
9
Arabic Ismaili Manuscripts: The Zahid Ali Collection
This catalog, illustrated throughout, and with 179 annotated entries is a brilliant corpus of Islamic manuscripts devoted to the theological, philosophical, and historical traditions of the Fatimid, post-Fatimid Yemeni as well as Indian ...
Delia Cortese, 2003
10
The Life of Una Marson, 1905-1965
Una Marson is recognized today as the first major woman poet of the Caribbean and as a significant forerunner of contemporary black writers; her story throws light on the problems facing politicized black artists.
Delia Jarret-Macauley, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delia Cosmetics promuje nową linię farb do włosów
Firma Delia Cosmetics rozpoczęła kampanię reklamową promującą nową linię Cameleo Hennę Ziołową w nowej, ulepszonej formule i całkowicie zmienionym ... «DlaHandlu.pl, oct 15»
2
The Young and the Restless (Y&R) Spoilers: Adam Didn't Kill Delia
“The Young and the Restless” spoilers are in and it is looking like Adam Newman (Justin Hartley) may not have been the one to hit Delia (Sophie Pollono) after ... «Celebrity Dirty Laundry, oct 15»
3
Former Northern Territory Labor leader Delia Lawrie quits party …
Former Northern Territory Labor leader Delia Lawrie has quit the party after being disendorsed on the weekend and is considering running as an independent at ... «ABC Online, oct 15»
4
Father and stepfather put rivalry aside for heartwarming wedding …
The uplifting moment was captured in a series of images by local wedding photographer Delia D Blackburn. They have since been liked over 1.2m times on ... «Telegraph.co.uk, sept 15»
5
Delia*s Clothes For Adults Will Be Exactly What Your '90s-Loving …
dresses, jeans, and more, Delia*s is planning a line of adult clothing for women in their twenties and thirties. Now, ladies who grew up earmarking pages, filling ... «Bustle, sept 15»
6
Delia Cosmetics otwiera drugi zakład produkcyjny
2015 r. ruszyły prace w nowym zakładzie produkcyjnym Delia Cosmetics w Konstantynowie Łódzkim, na terenie Łódzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. «DlaHandlu.pl, juin 15»
7
Wembley date icing on the cake for Delia Smith's Norwich
CAKE isn't usually at the top of Delia Smith's culinary delights, but Norwich City's cookery queen will settle for a large slice of the one on offer at Wembley ... «Express.co.uk, mai 15»
8
Delia Lawrie: NT Labor leader being investigated by police for …
Embattled Northern Territory Labor leader Delia Lawrie is being investigated by police for her conduct during the Stella Maris inquiry. The investigation comes ... «ABC Online, avril 15»
9
Labor Leader Delia Lawrie deliberately undermined Stella Maris …
Northern Territory Labor leader Delia Lawrie undermined an inquiry into a controversial lease agreement with a union group in order to later challenge adverse ... «ABC Online, avril 15»
10
NT Labor leader Delia Lawrie says she will not resign
Northern Territory Labor leader Delia Lawrie says she will not resign amid speculation about her future following Supreme Court criticism of her conduct in the ... «ABC Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/delia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż