Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denuncjacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENUNCJACJA EN POLONAIS

denuncjacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DENUNCJACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «denuncjacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

délation de serment

Donos

Donos, dénonciation - une lettre confidentielle ou secrète accusant la personne ou l'institution adressée à la personne ou l'institution sanctionnant l'accusé dans celui-ci. C'est un genre de littérature appliquée. En plus des informations strictement confidentielles, il y a aussi des rapports imprimés sous la forme d'un article de journal - la presse écrite veut faire usage de sanctions contre l'accusé en renforçant la pression sur l'opinion publique. Donos apparaissent dans toutes les civilisations développées. Dans les temps anciens, l'informationnalisme était en partie institutionnalisé - certains de la syphilis grecque et des délicats romains travaillaient professionnellement. Les tableaux de correspondance du XIXe siècle contenaient souvent des dessins de lettres d'information. Donos, denuncjacja – poufne lub tajne pismo oskarżające daną osobę lub instytucję, skierowane do osoby lub instytucji dysponującej sankcjami wobec oskarżanego w nim. Stanowi gatunek literatury stosowanej. Prócz donosów ściśle poufnych zdarzają się także donosy drukowane w formie artykułu publicystycznego – donosy drukowane chęć wywołania użycia sankcji wobec osoby oskarżanej wzmacniają poprzez wywieranie nacisku na opinię publiczną. Donosy pojawiają się w każdej rozwiniętej cywilizacji. W starożytności donosicielstwo przybrało charakter częściowo zinstytucjonalizowany – część greckich sykofantów i rzymskich delatorów trudniła się nim zawodowo. XIX-wieczne listowniki zawierały często wzory listów donosicielskich.

Cliquez pour voir la définition originale de «denuncjacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DENUNCJACJA


aprecjacja
aprecjacja
asocjacja
asocjacja
bisocjacja
bisocjacja
deglacjacja
deglacjacja
deprecjacja
deprecjacja
dyferencjacja
dyferencjacja
dysasocjacja
dysasocjacja
dysocjacja
dysocjacja
enuncjacja
enuncjacja
fotodysocjacja
fotodysocjacja
glacjacja
glacjacja
ingracjacja
ingracjacja
inicjacja
inicjacja
konsubstancjacja
konsubstancjacja
negocjacja
negocjacja
pronuncjacja
pronuncjacja
renegocjacja
renegocjacja
renuncjacja
renuncjacja
specjacja
specjacja
transsubstancjacja
transsubstancjacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DENUNCJACJA

dent
dentalny
dente supero
dentyna
dentysta
dentystka
dentystyczny
dentystyka
denucjator
denudacja
denudacyjny
denudowac
denuklearyzacja
denuklearyzacyjny
denuncjant
denuncjator
denuncjatorka
denuncjatorski
denuncjowac
denver

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DENUNCJACJA

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja

Synonymes et antonymes de denuncjacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DENUNCJACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de denuncjacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENUNCJACJA

Découvrez la traduction de denuncjacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de denuncjacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denuncjacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

delation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

delation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

донос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোষারোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délation de serment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengaduan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

delation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移牒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tố cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

delation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itham
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delazione
65 millions de locuteurs

polonais

denuncjacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

донос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denunț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

delation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklikking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denuncjacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENUNCJACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denuncjacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot denuncjacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DENUNCJACJA»

Découvrez l'usage de denuncjacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denuncjacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hrabia Monte Christo:
Czy pamiętasz wjakich słowach była napisana denuncjacja? —O, pamiętam!Czytałem ją ze trzy razy; każde więc jej słowo utkwiłomi dobrzew pamięci. — I Dantes powtórzył słowa denuncjacji jak najdokładniej. Opat wzruszył ramionami.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
2
Walki wewnetrzne ugrupowań politycznych w Powstaniu ... - Strona 174
Denuncjacja poświęcała rzeczywistych sympatyków Mikołaja, chociaż bynajmniej nie jego konfidentów. Osoby objęte denuncjacją nie były w istocie rzeczy zwolennikami powstania. Ale na pewno też nie knowały żadnego spisku przeciw ...
Wådysåw Zajewski, 1967
3
Przemilczane zbrodnie: Żydzi i Polacy na Kresach w latach ...
41 Żydowska denuncjacja i podpalenie zabytkowego kościoła W walce z Kościołem nie wahano się przed uciekaniem się do najbrutal- niejszych denuncjacji. Na przykład Żydzi-komuniści w Tarnopolu wystąpili 19 września 1939 roku z opartą ...
Jerzy Robert Nowak, 1999
4
Reymont przy biurku: - Strona 42
Jeśli zawiadowca stacji wyolbrzymił rolę denuncjacji Reymonta, nic w tym dziwnego — w każdym razie ta denuncjacja przypieczętowała ostateczne rozstanie z ukochaną kobietą. Echa dramatycznej miłości nieraz jeszcze będą wracać, ale ...
Tomasz Jodełka-Burzecki, 1978
5
Rządy zbirów: 1940-1990 - Strona 198
Sprawa ta była omawiana w obecności „Witolda" i zdecydowano listem anonimowym zawiadomić Gestapo o adresie powyższej drukarni Wykonał to Sęk lub Spychalski, dokładnie który z nich - nie pamiętam." Denuncjację rzekomej drukarni ...
Henryk Pająk, ‎Stanisław Żochowski, 1996
6
Pontificale biskupów krakowskich z XII wieku - Strona 19
W związku z postępowaniem sądowem, ale zupełnie poza niem pozostawała w prawie chorwackiem instytucja denuncjacji prywatnej. Według wszelkiego prawdopodobieństwa już w najdawniejszych czasach miał każdy członek plemienia ...
Władysław Abraham, 1927
7
Rozprawy z dziejów oświaty - Tom 5 - Strona 128
Podstawą rozprawy stała się denuncjacja klerykalnego nauczyciela Hajka, że Svoboda czyta w kościele na szkolnych nabożeństwach Biblię protestancką. Do wyroku jednak nie doszło, ponieważ zeznania uczniów udowodniły kłamliwość ...
Łukasz Kurdybacha, 1962
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
Francuski demiurg filmu czarnego nigdzie nie był większym mizantropem i mizoginem niż w ostatnim dziele, gdzie policja osiąga swoje katowaniem i denuncjacją (oraz biciem za karę, gdy denuncjacja jest nieskuteczna), kobiety z zimną krwią ...
Adam Garbicz, 2014
9
Przegląd humanistyczny - Tom 11 - Strona 71
Jesli zawiadowca stacji wyolbrzymil role, denuncjacji Reymonta, nie w tym dziwnego — w kaz- dym razie ta denuncjacja przypieczçtowala ostateczne rozstanie z uko- chana, kobietq. Echa dramatycznej milosci nieraz jeszcze bçda_ wracac, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1967
10
Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny
Nie tego żądał w duchu Skrzynecki; szło mu, bo tego krytyczne jego położenie wyciągało, aby ta sprawa ile możności jak najdłużej potrwać mogła. Denuncjacji nie wierzył, czego najlepszym jest dowodem, że Krukowiec- kiego, którego także ...
Maurycy Mochnacki, ‎Aleksander Jełowicki, 1836

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENUNCJACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denuncjacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jerzy Zelnik: Nie zachowałbym się po świńsku, dla mojego …
... paczki otrzymywane zza zelaznej kurtyny,caly pisowski elektorat stoi denuncjacja i konfabulacja wiec postawa pana Zelnika to jak najbardziej odpowiedzialna ... «Niezalezna.pl, oct 15»
2
Jan T. Gross: Obecny stosunek Polaków do uchodźców ma związek …
Jeżeli chodzi o zabójstwa i denuncjacje, w ponad 90 proc. znanych przypadków bezpośrednią (zabójstwo) i pośrednią (denuncjacja) odpowiedzialność ... «Polityka, sept 15»
3
Polowanie na Sikorskiego
Kolejna denuncjacja, że marszałek urządził sobie urodziny za państwowe pieniądze, okazała się nieprawdą. Teraz słyszymy, że gdy Sikorski latał do Londynu ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
4
„Strzeżcie się agentur”
Donosicielstwo-denuncjacja jest jedną z największych podłości, jaką człowiek może popełnić. Podłość ta swoją ohydą rani najboleśniej dumę narodową i ... «Niezalezna.pl, juin 13»
5
Sposób na pijanych kierowców? "Dzwoń na policję, to nie donos”
Dzwońmy na 112, to nie denuncjacja, ale nasz etyczny i moralny obowiązek: walczyć z plagą pijanych kierowców - dodał Marek Konkolewski. Patryk Jaki, poseł ... «Polskie Radio, mai 13»
6
Seremet: mandat za nieujawnianie kierowcy niekonstytucyjny
We wniosku zauważono, że "denuncjacja jest postrzegana w społeczeństwie polskim jako dwuznaczna moralnie, z kolei podejmowanie wobec denuncjatorów ... «TVN24, févr 13»
7
Tygodnik pozwany za antysemicką okładkę
Autorka książki "Jest taki piękny dzień" tłumaczy, że mordy i denuncjacje, ... że najczęstszym powodem śmierci ukrywających się Żydów była denuncjacja. Prof. «Polskie Radio, avril 11»
8
Gross: Żydzi byli zwierzyną łowną dla Polaków
Denuncjacja Żydów do Gestapo czy granatowej policji, czyli do polskiego personelu, który wykonywał mnóstwo egzekucji na Żydach, wiązała się z tym, że ... «TVN24, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denuncjacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/denuncjacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż