Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dionizje" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIONIZJE EN POLONAIS

dionizje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIONIZJE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dionizje» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dionizje

Dionysia

Dionizje

Dionysia, le dieu du vin Les origines de Dionysia se trouvent dans la dernière décennie du VIe siècle av. J.-C., juste après le début de la démocratie athénienne, le nom de la colonie dionysiaque pouvait alors susciter un enthousiasme légitime car Eleutheria signifie «liberté» en grec. Pendant l'eisagoge, la sculpture du dieu était décorée de lauriers et vêtue de robes de fête. La dionysie proprement dite commençait par un cortège sacrificatoire pompeux, varié de danses et de chants, dont la route se trouvait dans le temple de Dionysos. Il y avait un dieu thysome, généralement un taureau. Dionizje – attyckie święta w starożytnej Grecji na cześć Dionizosa, boga wina Początki Dionizji odnajduje się w ostatniej dekadzie szóstego wieku p.n.e., tuż po powstaniu demokracji ateńskiej, nazwa dionizyjskiej osady mogła więc wzbudzać wówczas uzasadniony entuzjazm, bowiem eleutheria oznacza po grecku „wolność”. Podczas eisagoge rzeźba boga była dekorowana laurami i ubierana w odświętne szaty. Dionizje właściwe rozpoczynały się od pompe – wielkiej procesji ofiarnej, urozmaicanej tańcami i śpiewem, której trasa znajdowała finał w świątyni Dionizosa. Tam składano bogu thysia, przeważnie był to byk.

Cliquez pour voir la définition originale de «dionizje» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DIONIZJE


afrodyzje
afrodyzje
etezje
etezje
poezje
poezje

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DIONIZJE

dioklecjan
dioksan
dioksyna
diomedes
diomedesa zamiana
dion
dione
dionina
dioniza
dionizjak
dionizjusz
dionizjusza ucho
dionizos
dionizy
dionizyjski
diopsyd
diopter
dioptra
dioptraz
dioptria

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DIONIZJE

abstrakcje
ambaje
anaerobowe kleje
antecedencje
auspicje
biez winy winowatyje
cyjanoakrylowe kleje
delicje
dwoje
dystynkcje
dzerseje
dzieje
ekshalacje
eksklamacje
etyczne inwestycje
firleje
foje
gracje
gratulacje
gronostaje

Synonymes et antonymes de dionizje dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIONIZJE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dionizje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIONIZJE

Découvrez la traduction de dionizje dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dionizje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dionizje» en polonais.

Traducteur Français - chinois

酒神节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dionysia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dionysia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dionysia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديونيسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дионисии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dionísia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিত্তনীসিঅ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dionysia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dionysia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dionysia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディオニュシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디오니소스 제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dionysia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dionysia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dionysia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dionysia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dionysus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dionysia
65 millions de locuteurs

polonais

dionizje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Діонісії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărbătorile dionisiace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διονυσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dionysia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dionysia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dionysia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dionizje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIONIZJE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dionizje» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dionizje en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIONIZJE»

Découvrez l'usage de dionizje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dionizje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dionizje
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jarosaw Iwaszkiewicz, 2009
2
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
y PWN Aleksandra Kubiak-Sokół. afrodyzje i Dionizje Afrodyzje i dionizje. Pierwsze wszędzie zgodnie notowane małą literą. A drugie... na odwrót - wielką (małą znalazłem tylko w Nowym słowniku wyrazów obcych i trudnych ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
3
Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
Wydane w dwa lata później Dionizje wnoszą zgoła inny klimat poetycki: forma ich jest rozluźniona, aklasyczna i całkowicie podporządkowana treści, dynamicznej, nieokiełznanej i zmysłowej. Cechy te prezentują szczególnie wiersze: Do ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 1982
4
Teatr antycznej Grecji - Strona 254
Ateńskie Dionizje stanowiły część cyklu świąt odbywających się w czterech miesiącach zimowych, począwszy od Wiejskich Dionizjów (w Posejdeonie1) przez Lenaje (w Gamelionie2) aż po Antesterie (w Antesterionie3). Z czasem dołączono ...
Mirosław Kocur, 2001
5
Dzieje baletu - Strona 9
Były to Dionizje miejskie, wiejskie, Lenaje, Antestesrie. Najwspanialszym świętem były Dionizje miejskie, od czasów Pizystrata zwane : Wielkie Dionizje. Odbywały się na wiosnę i ściągały na swoje uroczystości ludność całej Hellady. Święto ...
Tacjanna Wysocka, 1970
6
Podróżny świata: rozmowy z Czesławem Miłoszem : komentarze
Kolor w „Dionizjach" Iwaszkiewicza i w „Trzech zimach" Miłosza „Zdumiałem swoich kolegów, obnosząc się z tomikiem Iwaszkiewicza — pisze Miłosz w szkicu Punkt widzenia, czyli o tak zwanej Drugiej Awangardzie („Oficyna Poetów i ...
Renata Gorczyńska, ‎Czesław Miłosz, 1992
7
Ząb mądrości: Iwaszkiewiczowskie miejsca, znaki i symbole
Wlasnie wydane Dionizje (1922), jakze ekstatycznie-ekspresyjne wobec niedawno opublikowanych Oktostychów, a tak harmonijnie skonstruowanych, ujawniaja. rozwia.zlosc i rozpasanie formy. Tego nie da siç objasnic tylko fascynacja.
Andrzej Turczyński, 2001
8
Zaczynając od moich ulic - Strona 167
wali Iwaszkiewicza dość nisko, a już najniżej Dionizje (1922), ten nieartykułowany wrzask rodem z Ukrainy, kto wie, czy nie jakiegoś nowego skłębionego, niezrozumiałego Miciń- skiego. Książka wpadła mi do ręki, kiedy miałem lat ...
Czesław Miłosz, 2006
9
Eupolis i fragmenty jego komedii - Strona 79
Wskazanie na Dionizje roku 422, a nie na Lenaje wzięło się z przyjętego poglądu, że w czasie wojny peloponeskiej ograniczono liczbę komedii na Lenajach i na Dionizjach dc trzech. Znana jest trójka komediopisarzy z Lenajów roku 422, a o ...
Sylwester Dworacki, 1991
10
Mapy duchowe współczesności
Książka wpadła midoręki, kiedymiałem lat siedemnaście, i dostateczną miarą olśnienia może byćto, żeidzisiaj, jeżelizobaczę szarą okładkę pierwszego wydania, czuję dreszcz. Pierwsza miłość. 353 Miłosz uznał Dionizje za tomik prawdziwie ...
Anna Sobolewska, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIONIZJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dionizje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Backroom / Zaplecze – nowa wystawa w Zonie Sztuki Aktualnej
Starożytne społeczeństwa organizowały igrzyska i Dionizje. W czasie Wielkiego Kryzysu, po tzw. czarnym czwartku to telewizja, radio i magazyny (zwłaszcza ... «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, oct 15»
2
Projekt spektakl: Sufler
Dionizje to przecież była zabawa. Ale aktor nie oszukuje, on przekazuje uczucia i emocje postaci. Nie chce wydawać się kimś innym. Czasem na planie ... «e-Teatr.pl, août 15»
3
Niebo z kukułką
... by po raz kolejny wylądować na roznegliżowanej Mykonos, gdzie od wiosny do jesieni trwają Wielkie Dionizje gwiazd kina i estrady. A gdy robi się nudno? «Voyage.pl, août 15»
4
Kulawka i ryton – prekursorzy gender
W starożytności seks, orgie, dionizje nie były tabu (odnośnik tylko dla dorosłych), a uczestnictwo jak najbardziej pożądane. W związkach homoseksualnych ... «Newsweek Polska, févr 15»
5
Małgorzata Halber: Kiedy przestajesz pić, wszystkiego uczysz się od …
Każdy obrzęd, każdy festiwal, Dionizje - to były momenty, w których ludzie masowo się odurzali, żeby móc dosięgnąć tego boskiego stanu, który jest wspaniały. «Gazeta.pl, janv 15»
6
Żebranie i chlanie. Przyszłość jest TU?
Dionizje – święto ku czci Dionizosa, boga wina. Starożytni śpiewali, tańczyli i pili. I my mamy swoje dionizje. Gliwickie. Bo jak już strażnicy odjechali, Adik i ... «Nowiny Gliwickie, sept 14»
7
Ryszard Peryt - światowej sławy reżyser o rodzinnej Zielonej Górze i …
Otóż nasze "winobranie" jest bardzo dalekim i zniekształconym potomkiem starożytnych greckich "Dionizji". Wiemy iż greckie Dionizje były swoistym owocem ... «Gazeta Lubuska, sept 14»
8
Święto wina w Tarnowie [ZDJĘCIA]
W Tarnowie rusza wielkie święto wina. III Wielkie Tarnowskie Dionizje potrwają od 8 do 14 września. Program jest naprawdę imponujący. "III Wielkie Tarnowskie ... «Gazeta Krakowska, sept 14»
9
Miłosz prywatny: zachłanny, aktywny, lubił marcepany
... postanawia napisać list do jednego z warszawskich Skamandrytów, którego tomikiem wierszy ("Dionizje") się zachwycił. "Szanowny Panie! Uwielbiam Pana. «Polskie Radio, août 14»
10
Internet wyśmiewa wiejskiego Mistera Lata w Ostrowie na …
Przecież jej częścią były nie tylko sztuki Ajschylosa, ale i Dionizje. To wielkie święto na cześć boga wina miało w sobie wszystkie negatywne cechy, które dzisiaj ... «naTemat, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dionizje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dionizje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż