Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domarad" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMARAD EN POLONAIS

domarad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOMARAD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «domarad» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Domarad

Domarad

Domarad, Domorad, Domared - Ancien nom masculin polonais composé de membres de Doma- irad. Cela pourrait signifier "celui qui aime sa maison". Au début du Moyen Age, synonyme de Majordom, le gouverneur de la cour royale. Il existe un équivalent tchèque, serbo-croate et poméranien de ce nom. Les formes réduites incluent: Domes, Domash, Domast. Le jour du nom de Domarad célèbre le 16 août. Notes ... Domarad, Domorad, Domared – staropolskie imię męskie złożone z członów Doma- i -rad. Mogło oznaczać "ten, który cieszy się swoim domem". We wczesnym średniowieczu synonim Majordoma, zarządcy dworu książęcego. Istnieje czeski, serbsko-chorwacki i pomorski odpowiednik tego imienia. Formy zdrobniałe to m.in.: Domach, Domasz, Domast. Domarad imieniny obchodzi 16 sierpnia. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «domarad» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOMARAD


arad
arad
belgrad
belgrad
bioprad
bioprad
bogurad
bogurad
celinograd
celinograd
chleborad
chleborad
conrad
conrad
dargorad
dargorad
farad
farad
goscirad
goscirad
grad
grad
grawigrad
grawigrad
gustaw konrad
gustaw konrad
kaliningrad
kaliningrad
koniokrad
koniokrad
konrad
konrad
kraj rad
kraj rad
kurokrad
kurokrad
mikrofarad
mikrofarad
pikofarad
pikofarad

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOMARAD

domak
domalowac
domalowywac
doman
domanice
domanicki
domaniewice
domaniewicki
domaniow
domaniowski
domaradz
domaradzki
domarcie
domarsz
domarszowy
domarzac
domarzanie
domarznac
domarzniecie
domaslaw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOMARAD

leningrad
luborad
mikroprad
milorad
nierad
poprad
prad
przeciwprad
rad
rad nierad
siemirad
stalingrad
strad
sulirad
swierad
termoprad
titograd
trad
welingrad
winograd

Synonymes et antonymes de domarad dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOMARAD»

Traducteur en ligne avec la traduction de domarad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMARAD

Découvrez la traduction de domarad dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de domarad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domarad» en polonais.

Traducteur Français - chinois

domarad
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domarad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

domarad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

domarad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

domarad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

domarad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domarad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

domarad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domarad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

domarad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

domarad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

domarad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

domarad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

domarad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

domarad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

domarad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

domarad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domarad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domarad
65 millions de locuteurs

polonais

domarad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

domarad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domarad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

domarad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

domarad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domarad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domarad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domarad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMARAD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domarad» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot domarad en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOMARAD»

Découvrez l'usage de domarad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domarad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
wienia się na pierwszych po terminie rokach sand. w Opatowie [pow. sand.] (ZK 5 s. 25); Stanisław z Charbinowic i Prandota Gałka poręczają Mik. Kmicie z Łowini spłatę 100 grz. przez Domarada z K., pod rygorem wzrostu długu do 200 grz.
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
2
Próby dramatyczne Polskie. [Containing “Halszka z Ostroga” ...
DoMARAD (na stronie). Przyjemna niewiasta! PANNA MARYANA. Otoż i ona. Zostawiam Was samych; ale w tak czułéj rozmowie, niezapomnij Wasz Mość wyjść do altany; ja tam oczekiwać będę z piwem grzaném i o wielu rzeczach jeszcze z ...
Aleksander PRZEZDZIECKI (Count.), 1841
3
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 91
pochodzenie i zmiany Edward Breza. 91 Domaradz, Domaradzki, Domarad Grodzisk, woj. białostockie, osady Dobrogoszcz w gm. Szczecinek, Wałcz i Trzcinisko- Zdrój, woj. szczecińskie, nieujęte przez E. Rzetelską-Feleszko i J. Dumę (RzD I, ...
Edward Breza, 2004
4
Pravo polskie w wieku trzynastym - Strona 227
Po złożeniu tego oświadczenia, jak powyższy akt wyraża, wzięła w obecności księcia laskę do Domarada, co zwało się po polsku wstecz, i posłańca; Domarad atoli odesłał posłańca do księcia i oświadczył, że wdowy téj nigdy nie widział i wsi ...
Romuald Jan Ferdynand Hube, 1874
5
Teka językowa - Strona 135
Domarad jest jakimś medyckim nieporozumieniem („doma- rad go zżerał, a nimfa mu się sprzykrzyła", 67). Zacznijmy ab ovo. W średniowieczu było imię Domarad. Ponieważ imiona nadawano w niemowlęctwie ich nosicielom, było to ...
Stanisław Westfal, 1975
6
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 249
Domaradowa wd. po Domaradzie czyli Franczuchu z J. daje swe dobra w Wierzbnie i J. swemu s. Mikołajowi z J. (ZCz. 4 s. 284); Jakub Domarad z J. (ZCz. 4 s. 288): 1464-9 Jagienka, Agnieszka wd. po Domaradzie (ZCz. 4 s. 284, 339, 401) ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
7
Ślężańska legenda: powieść historyczna dla młodzieży z ... - Strona 140
Łotrzykowie Domarada posuwali się także pod gród, ale z innej strony dostąpić doń mieli i drogi odmiennej używać. Odra koło Wrocławia nie płynęła pojedynczym korytem. Z północy i na południe od Tumskiego Ostrowia rozdzielała swe ...
Kornelia Dobkiewiczowa, 1967
8
Historia - Tomy 9-11 - Strona 79
Za takim rozwiązaniem przemawiają następujące okoliczności: a) charakter dokumentu jako poręki za Dzierżka, nie zaś rozejmu zawartego samodzielnie przez Domarada w roli głowy stronnictwa; b) milczenie o podobnym układzie z 15 VII ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1973
9
Onomastica - Tom 45 - Strona 352
Domarad i podobnych (s. 109) oraz Domaszke, Damaszke i podobne (s. 110), a także Domreza (s. 113). Wydaje się, że ze stp. n. os. Domarad można wiązać też hasło Domański (s. 108). Imię Doman może być formą skróconą od stp.
Witold Taszycki, 2001
10
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
... Domarad-ow adi., Domarad-owa fem., Domarad-owic, Domaslaw-ic, Domaslawow-ic. Domarad-ek, Domaslawi-ec, Domauj-ec, Domauj-ek, Domawuj-ec, Doma- wuj-ek. Brzez-doma, Nie-doma, Niego-doma, Przez-doma; - Niedom-ina fem.
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMARAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domarad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agnieszka Rutkowska popłynie w reprezentacji Polski
Natomiast trzecie miejsce na 100 metrów motylkiem zajął Jakub Domarad.Dobrze także, chociaż niestety bez medali, popłynęli Jakub Wątor oraz Liliana Łoś. «Głos Pomorza, juin 15»
2
Premier w "Faktach po Faktach": zrobię wszystko, by 100 proc …
Najpierw sprzedadzą kopalnie facetowi Domaradzie, czyli słupowi, który mógłby kupić sobie najwyżej fermę lisów - a nie kopalnie bo nie ma faktycznie takiej ... «TVN24, janv 15»
3
Awarie prądu w półnconej Polsce usunięte. Mogą pojawić się kolejne
Problemy z zasilaniem pojawiły się w miejscowościach: Domarady, Rogielkajmy, Boryty, Wodukajmy Ostre, Bardo, Ogrodnik, Korytki, Langanka i Sępopol. «TVN Meteo, déc 14»
4
Chcą decydować o mieście i gminie Sępopol
Okręg nr 9 (Część sołectwa Wodukajmy obejmujące miejsc. Boryty, Domarady, Langanki, Wodukajmy. Sołectwo Rogielkajmy msc. Korytki, Poniki, Rogielkajmy. «Gazeta Olsztyńska, oct 14»
5
Leginy: Piknik rodzinny na sportowo
I miejsce zdobyło Parkoszewo, II - Domarady, III - Szczurkowo. W czasie trwania turnieju licznie zgromadzeni mieszkańcy wzięli udział w potyczkach rodzinnych. «Gazeta Olsztyńska, juil 14»
6
Parafialny piknik rodzinny w Leginach
Koronną konkurencją pikniku jest turniej piłkarski. W tym roku zagrało osiem drużyn z terenu parafii Żydowo. Wygrały Domarady, drugie miejsce zajęły Judyty, ... «Gazeta Olsztyńska, juil 13»
7
Calgary's 10-year collision rates show decline
Joana Domarad, transportation safety specialist with the City of Calgary said while it's difficult to pinpoint the exact reasons why road safety has improved, she's ... «MetroNews Canada, avril 13»
8
Pływanie. Medale Skalara w Kartuzach
Na najwyższym stopniu podium stawali: Jakub Domarad, Adrian Juraszek, Jędrzej Walaszek, Martyna Drabik. Drugie pozycje zajmowali: Aleksandra ... «Głos Pomorza, avril 13»
9
Zmagania w hali imienia Ryszarda Ksieniewicza
Z uczniów podstawówek najlepsi byli: Julia Jakimowicz (SP 1), Olaf Perło (SP 5), Maria Szramiak (Korzybie), Jakub Domarad (SP 3), Dagmara Mołdoch (SP 3), ... «Głos Pomorza, mars 13»
10
Zaduszki - dziś wspominamy tych, którzy odeszli w ciągu ostatniego …
Zofia Domarad z Parzychów - urodziła się 16 lutego 1960 r. w Kadzidle, córka Stanisława i Zofii z Gadomskich. Pracowała w Ostrołęckiej Spółdzielni ... «Tygodnik Ostrołęcki, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domarad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/domarad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż