Signification de "titograd" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TITOGRAD EN POLONAIS

titograd

QUE SIGNIFIE TITOGRAD EN POLONAIS

Podgorica

Podgorica

Podgorica - la plus grande ville et la capitale du Monténégro, situé à 44 m n.p.m. Selon le recensement de 2003, la ville compte 136 473 habitants, soit 22% de la population de la république. La bonne position géographique entre les rivières Ribnica et Morača a fait de la ville un endroit attrayant pour s'installer. La ville est située près des stations de ski du Dynars et de la mer Adriatique. La traduction polonaise du nom de la ville est "Podgórka" - gorica est un mot monténégrin signifiant "colline" et le nom d'une des collines près de la ville. La ville était également connue sous le nom de Doclea à l'époque romaine. Au Moyen Age, la ville s'appelait Ribnica, et à l'époque communiste, Titograd - d'après le nom de Josip Broza Tito, le dictateur de SFR Yougoslavie.

Podgorica – największe miasto i stolica Czarnogóry, leżąca na wysokości 44 m n.p.m. Według danych ze spisu ludności z 2003 miasto liczy 136 473 mieszkańców, 22% ludności republiki. Dobre położenie geograficzne między rzekami Ribnicą i Moračą uczyniło miasto atrakcyjnym miejscem do zasiedlenia. Miasto znajduje się blisko ośrodków narciarskich w Górach Dynarskich oraz wybrzeża Morza Adriatyckiego. Polskie tłumaczenie nazwy miasta brzmi "Podgórka" – gorica to czarnogórskie słowo oznaczające "górkę" oraz nazwa jednego ze wzgórz w pobliżu miasta. Miasto było również znane jako Doclea w czasach rzymskich. W średniowieczu miasto nazwano Ribnica, a w czasach komunistycznych Titograd – od nazwiska Josipa Broza Tito, dyktatora SFR Jugosławii.

TRADUCTION DE TITOGRAD

Découvrez la traduction de titograd dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de titograd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «titograd» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 铁托格勒
• Traducteur Français - espagnol: Titograd
• Traducteur Français - anglais: Titograd
• Traducteur Français - hindi: Titograd
• Traducteur Français - arabe: تيتوغراد
• Traducteur Français - russe: Титоград
• Traducteur Français - portugais: Titograd
• Traducteur Français - bengali: Titograd
• Traducteur Français - français: Titograd
• Traducteur Français - malaisien: Titograd
• Traducteur Français - allemand: Titograd
• Traducteur Français - japonais: Titograd
• Traducteur Français - coréen: Titograd
• Traducteur Français - javanais: Titograd
• Traducteur Français - vietnamien: Titograd
• Traducteur Français - tamoul: Titograd
• Traducteur Français - marathi: Titograd
• Traducteur Français - turc: Titograd
• Traducteur Français - italien: Titograd
• polonais: titograd
• Traducteur Français - ukrainien: Титоград
• Traducteur Français - roumain: Titograd
• Traducteur Français - grec: Titograd
• Traducteur Français - afrikaans: Tito Grad
• Traducteur Français - suédois: Titograd
• Traducteur Français - norvégien: Titograd

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TITOGRAD»

Découvrez l'usage de titograd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec titograd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Poetics of Slavdom: The Mythopoeic Foundations of Yugoslavia

3: Simo Milutinovic Sarajlija, Njegos's teacher [Source: NjegoS u slid i rijed, Graficki zavod, Titograd, 1974), 25] xvii Fig. 4: Jeremija Gagic, Russia's vice consul in Dubrovnik from 1815 to 1856 [Source: NjegoS u slid i rijed, Graficki zavod, ...

Zdenko Zlatar, 2007

NAJ CRNA GORA

Jevto Milović: Njegoš, Grafički zavod Titograd 1974. 39. Novak Adžić: Stvaranje i razvoj crnogorske nacije, Cetinje, 1994. 40. Mala Enciklopedija Prosveta, Beograd, 1986. 41. Momčilo B. Šaletić: Bjelopavlovići između istorije i legende, Cetinje ...

Veseljko Koprivica, 2015

Building Democracy in the Yugoslav Successor States: ... - Strona 365

(Belgrade: CEDET, 2003): 156. Pobjeda (Titograd), 17 January 1990: 1. Milan Popović, Crnogorska Alternativa (Podgorica: Vijesti, 2000): 12–13. Veselin Vukotić, “The Economic Situation and Economic Reforms in Montenegro,” in Nicholas ...

Sabrina P. Ramet, ‎Christine M. Hassenstab, ‎Ola Listhaug, 2017

New Perspectives on Yugoslavia: Key Issues and Controversies

Later that day, security forces used tear gas to prevent 300 workers from the Nikši Steelworks from coming to Titograd and forced them back to Nikši. Throughout the week there was a substantial presence of security forces on the streets of ...

Dejan Djoki?, ‎James Ker-Lindsay, 2010

SCRABBLE WITH SLIVOVITZ - Once upon a time in Yugoslavia

disembarked at Titograd, I realised that I had just completed a journey that skirted around the northern tip of Albania, close to its borders. This journey from Skopje to Titograd is described more fully in my book Albania on my Mind. This has ...

Adam YAMEY, 2013

Karst without Boundaries - Strona 98

The Republic Self Managing Community of Interest for Geological Exploration of Montenegro, Titograd. Nopcsa F. (1916) Begleitwortzur geol. Karten von Nordalbanien, Rasien und Ostmontenegro. Földtani Közlöny 46, 7–12. Puri S., Aureli A.

Zoran Stevanović, ‎Neven Krešić, ‎Neno Kukurić, 2016

Serbia's Antibureaucratic Revolution: Miloševic, the Fall of ...

After receiving authorization from the party Presidency and the state Presidency of Yugoslavia, Montenegro's leadership declared a state of emergency in Titograd and ordered security forces to break up the crowd in the early morning of 8 ...

N. Vladisavljevic, ‎Nebojša Vladisavljevi?, 2008

Report of a Working Group on Medicinal and Aromatic Plants

Poljoprivreda i Šumarstvo (Titograd) 11(3-4):17-48. (in Serbo- Croatian). Pulević V. 1980a. Pregled ljekovitih i drugih korisnih biljnih vrsta u flori Crne Gore, njihovo iskorištavanje i zaštita [Overview of medicinal and other useful plants in the ...

E. Lipman, 2009

The Full Monte: A Fulbright Scholar’s Humorous and Heart-Warming ...

Djilas, apparently a very quick thinker, roseto his feet, and announced that in honorof the great Marshall, this town would now beknown as Titograd. This endeared himto the great man for at least another few years.45 However, Montenegro ...

Paul Dishman, Ph.D., 2014

Montenegro: A Modern History - Strona 83

They began by organizing 'meetings of truth' in Titograd on 20 August, followed by further meetings in Nikšić, Andrijevica, Cetinje and Kolašin. Slogans at these meetings were in keeping with those displayed during the protests in Vojvodina ...

Kenneth Morrison, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITOGRAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme titograd est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Program dešavanja u GK Titograd i TG clubu

Program dešavanja u GK Titograd i TG clubu. Komentari (0). A A A. Gradska kafana Titograd i TG club i za naredni vikend najavljuju svirke. U Gradskoj kafani ... «CDM news, oct 15»

Titograd osvojio memorijalni turnir

Strijelci na ovom meču bili su: Ćetković u 5, 30. i 34, Tomović u 14. i Bojanović u 20. za Titograd, a Kovačević u 8. i 36. i Mašulović u 20. minutu za Nikšić. «CDM news, oct 15»

Titograd i Nikšić u finalu Memorijala "Predrag-Peđa Vukadinović"

U finalu 13. memorijalnog fudbalskog turnira ''Predrag-Peđa Vukadinović'' u malom fudbalu igraće Titograd i Nikšić. Turnir koji se organizuje u čast rano ... «Vijesti, oct 15»

Ekipa Tivta „Studenti“ nadvisili šampiona Titograd – Studentski dom …

Strijelci: Mugoša u 15, Ćetković u 21, M. Bajčetić u 27. i Bojanović u 28. za Titograd, a M. Vučetić u 7. i 39, Mirković u 14, Darmanović u 24. i Nikolić u 29. minutu ... «Дан online, sept 15»

Nacional izborio Ligu prvaka: Titograd pao u zadnjem kolu

Nacional izborio Ligu prvaka: Titograd pao u zadnjem kolu. Malonogometaši Nacionala projurili su skupinom u Podgorici i s gol-razlikom 30-1 iz tri utakmice ... «24sata, août 15»

Titograd nemoćan protiv Nacionala

Nacional je u "Morači" slavio sa 4:1 u utakmici koja je odlučivala o odlasku u grupnu fazu, iako je Titograd poveo golom Darka Dake Bojanovića u 3. minutu. «Vijesti, août 15»

Futsal – kvalifikacije za LŠ: Titograd – Nacional

Sport. 29. 08. 2015. Futsal – kvalifikacije za LŠ: Titograd – Nacional. Subota, 29. Avgust od 20:25h direktno na TVCG 2. Facebook Share. 138637. Komentari 0. «RTCG, août 15»

Titograd želi meč odluke sa Nacionalom

Titograd želi meč odluke sa Nacionalom. Cilj nam je prije svega da popularišemo futsal u Crnoj Gori i da se pokažemo kao izvrsni domaćini. Osvajanje prvog ... «Vijesti, août 15»

Kiša prekinula bogat program, djeca ipak uživala

Prvi dan manifestacije “Titograd u avgustu”, i pored sjajno osmišljenog bogatog programa prekinula je kiša u posljepodnevnim satima, pa je drugi dio programa ... «Vijesti, août 15»

Titograd domaćin preliminarnog turnira UEFA Lige šampiona

Aktuelni prvak i osvajač Kupa Crne Gore u futsalu, Titograd, od 25. do 30. avgusta, biće domaćin preliminarnog turnira UEFA futsal Lige šampiona. «Vijesti, août 15»