Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dopasowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPASOWANIE EN POLONAIS

dopasowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOPASOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dopasowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adaptation de puissance

Dopasowanie energetyczne

L'ajustement de la puissance de charge à la source doit fournir des conditions qui permettent le transfert de la puissance maximale de la source à la charge. Les circuits à courant continu, cette condition est égale résistance de charge de la résistance interne de la source: Dans les circuits de courant harmonique, un état de correspondance de la puissance est égale à l'impédance de charge et la valeur conjuguée de l'impédance interne de la source: Cependant, dans les circuits à courant alternatif se distinguent par une adaptation d'impédance en raison de: ▪ maximale puissance apparente ▪ puissance active maximale Les calculs sont effectués en utilisant le calcul des nombres complexes. Le récepteur prend la puissance apparente de: et la puissance active: où: φ - l'angle de décalage entre le courant et le vecteur de tension. Dans lequel les relations suivantes se produisent: condition de transfert de puissance maximale de la source vers la charge est atteint par le calcul de la puissance consommée par le récepteur, puis le comptage, et le dérivé et en égalant à zéro. Avec le mentionné ci-dessus on obtient la condition pour le module d'impédance du récepteur et l'angle de phase de l'impédance. Dopasowanie energetyczne obciążenia do źródła jest to zapewnienie warunków pozwalających na przekazanie maksymalnej mocy ze źródła do obciążenia. W obwodach prądu stałego warunek ten to równość rezystancji obciążenia z rezystancją wewnętrzną źródła: W obwodach prądu harmonicznego, warunkiem dopasowania energetycznego jest równość impedancji obciążenia i sprzężonej wartości impedancji wewnętrznej źródła: Przy czym w obwodach prądu przemiennego wyróżnia się dopasowanie energetyczne ze względu na: ▪ maksymalną moc pozorną ▪ maksymalną moc czynną Obliczenia przeprowadza się z wykorzystaniem rachunku liczb zespolonych. Odbiornik pobiera moc pozorną wynoszącą: oraz moc czynną: gdzie: φ - kąt przesunięcia między wektorem prądu i napięcia. Przy czym zachodzą następujące zależności: Warunek przekazywania maksymalnej mocy ze źródła do obciążenia rozwiązuje się obliczając moc pobieraną przez odbiornik, a następnie licząc I pochodną i przyrównując ją do zera. Z ww. kroków otrzymujemy warunek na moduł impedancji odbiornika oraz kąt fazowy tejże impedancji.

Cliquez pour voir la définition originale de «dopasowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOPASOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOPASOWANIE

dopalic sie
dopamina
dopaminergiczny
doparzyc
dopasac
dopasanie
dopasc
dopasc sie
dopasienie
dopasowac
dopasowac sie
dopasowywac
dopasowywalny
dopasowywanie
dopatrywac
dopatrywanie
dopatrzec
dopatrzenie
dopatrzyc
dopatrzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOPASOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de dopasowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPASOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dopasowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPASOWANIE

Découvrez la traduction de dopasowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dopasowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dopasowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

适合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соответствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´adapter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 맞게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adattarsi
65 millions de locuteurs

polonais

dopasowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potrivi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταιριάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dopasowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPASOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dopasowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dopasowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPASOWANIE»

Découvrez l'usage de dopasowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dopasowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik ...
Dopasowanie. stopni. wzmacniacza. selektywnego. Jeżeli do wyjścia wzmacniacza o tak dużej rezystancji wyjściowej zostanie przyłączony następny stopień w układzie OE, za pomocą zwykłego sprzężenia pojemnościowego, to gwałtownie ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
2
Edukacja dla pracy - Strona 79
Wzrost gospodarczy, dynamika dochodu narodowego w tym zakresie, w jakim tworzone są przez kapitał ludzki zależą nie tylko od poziomu umiejętności pracowników, ale także od ich dopasowania do potrzeb gospodarki. Opłacalność ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
3
Mikroekonometria: Modele i metody analizy danych ...
Mikroekonometria jest pierwszym w Polsce podręcznikiem analizy mikrodanych dotyczących zagadnień ekonomicznych, finansowych i społecznych.
Marek Gruszczyński, ‎Monika Bazyl, ‎Monika Książek, 2012
4
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
"fit"), przy czym „horyzontalne” odnosić się będzie do wewnętrznego dopasowania polityk lub praktyk ZZL, natomiast „wertykalne” dotyczy dopasowania systemu/strategii ZZL do odpowiedniej strategii organizacyjnej. Im większe dopasowanie ...
Anna Ujwary-Gil, 2009
5
Wartości społeczne w świadomości młodzieży niemieckiej i ...
a) Dopasowanie się Jeśli chodzi o dopasowanie się, to młodzież nie była pytana wprost o działania tego rodzaju, lecz o gotowość do ich podejmowania. Pytanie wprost o działania mogłoby być zbyt drażliwe dla respondentów posiadających ...
Grzegor Adamczyk, 2003
6
Skuteczne Uwodzenie Kobiet: Jakby to było, gdybyś już ...
Załóżmy, że chcemy komuś poprawić humor, wtedy wchodzimy w stan emocjonalny tej osoby (patrz punkt 3), następnie po dopasowaniu naszych emocji powoli zaczynamy zmieniać nasz stan emocjonalny na taki, jaki chcemy wywołać.
Martin Konrad, 2004
7
Procesy przystosowawcze przedsiębiorstw ... - Strona 22
Według R. E. Milesa i Ch. C. Snowa żaden upadek przedsiębiorstwa nie jest prosty do wytłumaczenia, ale staje się coraz bardziej oczywiste, że jest on wynikiem braku dopasowania (fit) pomiędzy strategią organizacji, jej strukturą a sposobem ...
Beata Stępień, 2001
8
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1302
dopasowanie do kabiny, 553 dopasowanie kabiny, 552 dopasowanie uprzęży fotela, 554 dostosowanie materiałów do oświetlenia, 555 element główny (parent), 552 figura do wnętrza kabiny, 551 import figury do modelu, 552 inne poprawki, ...
Witold Jaworski, 2015
9
Rekrutacja i selekcja pracowników w ujęciu systemowym - Strona 46
Na gruncie interakcjonistycznych teorii zachowania powstały nurty znane w zarządzaniu jako dopasowanie osoba-stanowisko pracy (person-job ft) oraz dopasowanie osoba-organizacja (person-organization ft). Pierwszy z nich: dopasowanie ...
Marta Lenartowicz, ‎Witold Reichhart, ‎Barbara Zych, 2010
10
Płeć. Między ciałem,umysłem i społeczeństwem - Strona 114
Jednak uruchamiając w jednostce silną potrzebę dopasowania się do nich, pragnienie bycia atrakcyjnym w roli płciowej, mają one znaczący wpływ na jej zdrowie psychiczne. Nadmierne dopasowanie się do stereotypów związanych z płcią ...
Katarzyna Palus, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPASOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dopasowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rekomendacje znajomych i rodziny oraz reklamy TV najważniejsze …
Funkcjonalność, dopasowanie i marka - to główne kryteria, którymi kierują się konsumenci przy zakupie pieluch. Natomiast gdy potrzebujemy dowiedzieć się, ... «wirtualnemedia.pl, sept 15»
2
Trendy lato 2015 - wybór STYLISTKI + dopasowanie do sylwetek
Do lata już tylko jeden krok! Pora więc przyjrzeć się temu, co w nowym sezonie będzie najmodniejsze. Wiodące trendy na lato 2015 wybrała dla nas stylistka ... «www.ofeminin.pl, juin 15»
3
Badania: co odpowiada za dopasowanie reakcji mózgu do …
Niemieccy naukowcy odkryli, gdzie w mózgu myszy mieści się prędkościomierz. U człowieka budowa mózgu w tym miejscu jest bardzo podobna, ... «Rynek Zrdowia, juin 15»
4
Idealne dopasowanie dawcy i biorcy dzięki polskim genetykom
„Naszym testem analizujemy wszystkie geny i układy, osiągając przy tym idealną wiarygodność. Jesteśmy w stanie dopasować jak najbardziej zgodnie dawców ... «Nauka W Polsce, mai 15»
5
Reebok ZPump Fusion - dopasowanie idealne
Inżynierowie marki Reebok postanowili wyjść naprzeciw potrzebom biegaczy i stworzyli but, który dopasowuje się do różnej budowy stóp, zapewniając ... «Interia, mars 15»
6
Jak dobrać krawat do koszuli?
Dopasowanie krawatu do koszuli nie jest trudne, ale konieczne. Spróbuj wyjść gdzieś w pasiastej koszuli i w krawacie w prążki, a z pewnością spotkasz się z ... «Interia, févr 15»
7
Air Max 2015: amortyzacja, dopasowanie, styl
Air Max 2015 - tak nazywa się nowość, którą Nike prezentuje na nadchodzący sezon. Elastyczność, dopasowanie i poczucie komfortu - to główne cechy tego ... «Interia, déc 14»
8
Omnichannel najważniejszy w e-commerce w 2015 r. (prognozy)
Dopasowanie kanałów sprzedaży do potrzeb klienta, rozwój aplikacji mobilnych, beacony w sklepach, pogrzeb zakupów grupowych - to trendy oczekiwane na ... «wirtualnemedia.pl, déc 14»
9
Co gwarantuje dopasowanie czaszki i kręgosłupa z mózgiem i …
Naukowcy z Uniwersytetu w Miami odkryli system komunikacji tkankowej, który podczas rozwoju płodowego zapewnia, że mózg i rdzeń kręgowy dopasowują ... «KopalniaWiedzy, nov 14»
10
Rozmowa kwalifikacyjna - ABC, które pozwoli zdobyć wymarzoną …
Co podczas rozmowy kwalifikacyjnej najbardziej interesuje pracodawcę? Interesuje go dopasowanie profilu zawodowego kandydata do stanowiska. To jest ... «Gazeta.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dopasowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dopasowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż