Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caber" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABER EN PORTUGAIS

ca · ber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caber est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CABER

MODO INDICATIVO

Presente
eu caibo
tu cabes
ele cabe
nós cabemos
vós cabeis
eles cabem
Pretérito imperfeito
eu cabia
tu cabias
ele cabia
nós cabíamos
vós cabíeis
eles cabiam
Pretérito perfeito
eu coube
tu coubeste
ele coube
nós coubemos
vós coubestes
eles couberam
Pretérito mais-que-perfeito
eu coubera
tu couberas
ele coubera
nós coubéramos
vós coubéreis
eles couberam
Futuro do Presente
eu caberei
tu caberás
ele caberá
nós caberemos
vós cabereis
eles caberão
Futuro do Pretérito
eu caberia
tu caberias
ele caberia
nós caberíamos
vós caberíeis
eles caberiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caiba
que tu caibas
que ele caiba
que nós caibamos
que vós caibais
que eles caibam
Pretérito imperfeito
se eu coubesse
se tu coubesses
se ele coubesse
se nós coubéssemos
se vós coubésseis
se eles coubessem
Futuro
quando eu couber
quando tu couberes
quando ele couber
quando nós coubermos
quando vós couberdes
quando eles couberem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cabe tu
caiba ele
caibamosnós
cabeivós
caibameles
Negativo
não caibas tu
não caiba ele
não caibamos nós
não caibais vós
não caibam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caber eu
caberes tu
caber ele
cabermos nós
caberdes vós
caberem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caber
Gerúndio
cabendo
Particípio
cabido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABER


Héber
Hé·ber
Weber
we·ber
absorber
ab·sor·ber
aperceber
a·per·ce·ber
beber
be·ber
conceber
con·ce·ber
couber
cou·ber
descaber
des·ca·ber
dessaber
des·sa·ber
embeber
em·be·ber
lamber
lam·ber
liber
li·ber
líber
lí·ber
perceber
per·ce·ber
receber
re·ce·ber
ressaber
res·sa·ber
róber
ró·ber
saber
sa·ber
souber
sou·ber
zingiber
zin·gi·ber

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABER

cabeludo
cabelugem
cabem
cabemos
cabendo
caberá
caberás
caberão
caberdes
caberei
cabereis
caberem
caberemos
caberes
caberia
caberiam
caberias
caberíamos
caberíeis
cabermos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABER

Christopher
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
delamber
desaperceber
desbeber
descouber
desperceber
entreperceber
prebeber
preconceber
relamber
ber
ber
áber

Synonymes et antonymes de caber dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de caber

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABER»

caber cair competir cumprir enquadrar impendente impender pertencer tocar couber conjuga conjugação caber gerúndio cabendo particípio passado cabido indicativo presente pretérito perfeito imperfeito caibo coube cabia dicionário português está compreendido circunscrito dentro algo roupas cabem todos tempos modos irregular cabes cabe nós cabemos vós wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal informal poder estar entrar compatível inglês wordreference matching entries from other side have correct dimensions dimensões corretas that table does small room modo mais futuro época globo blog equipe

Traducteur en ligne avec la traduction de caber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABER

Découvrez la traduction de caber dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caber» en portugais.

Traducteur Français - chinois

适合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соответствовать
278 millions de locuteurs

portugais

caber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´adapter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맞춤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adattarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopasować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potrivi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταιριάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABER»

Le terme «caber» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caber».

Exemples d'utilisation du mot caber en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABER»

Découvrez l'usage de caber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
International Games: Building Skills Through Multicultural Play
CABER TOSS The caber toss, in which players throw a large wooden pole end over end, is the most recognizable of Highland Game strength events. Records of the caber toss date back to the 1 6th century. The game's origin is unknown but it  ...
Gayle L. Horowitz, 2009
2
The Scottish Highland Games in America
Donaldson, Emily Ann. since 1969. Grant Anderson broke Bill's 22-pound hammer record, also set in 1969, with a throw of 123' 8'// in 1983. The Caber Toss One of my pet peeves is to hear the caber toss called "throwing the telephone pole.
Donaldson, Emily Ann
3
Gazeta de Lisboa
. Fpra de Aveiro , com Predicamento de • Correição Ordinária , Clememe Ferreira França. Predicamentado , .como estiver caber,,, no Lugar de Superintendente da .Decima do Campo Grande , e suas an- -nexns , Jose Antonio da Silva P«- ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Caber parte, pertencer parte. A todo o Mundo. ao Mundo todo cabe Parte, mio he sómente ella... . mais, ecl. l. E vos, senhor, a que igual parte cabe E sempre cnbcrú d'est'aliiiâi, e vida. `lDl-:M, soNE'rus, liv. ll, 21. -Caír em quinháo, em sorte.
Domingo Vieira, 1873
5
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Do infinitivo impessoal derivam: • o imperfeito do indicativo: caber  cabia, cabias, cabia, cabíamos, cabíeis, cabiam • o futuro do presente: caber  caberei, caberás, caberá, caberemos, cabereis, caberão • o futuro do pretérito: caber ...
Aquino,renato
6
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
8 Е Aaron miste pincha dados sobre o dous cabers ; hum dado per o Senhor, e outro hum dado per o livrado caber. 9 E Aaron miste trize o caber sobre qui o dado de o Senhor ja eahi, e offerce aquel per hum of- ferço per peccado. 10 Mas o ...
‎1833
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
CABER. Capital, on cabedal, que se emprega nai benfeitorias de um casal, casas, prédio, on herdade. Acha-se em dois documentos de Pendurada : em um de 1280 se diz : E prome- tfrom só pea de ffiaduria de cem soldos, e de caber.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Sports and Games of the Renaissance
Iiii Caber Tossing Tossing the caber, the hurling end-over-end of a tapered fir pole about 17 feet long and weighing from 90 to 120 pounds, is the best-known throwing event featured in Scotland's Highland Games. The practice is believed to ...
Andrew Leibs, 2004
9
Skiing Heritage Journal
Introduced Doug Powell, 3 year member ol the US Ski Team, to the Caber Bio iust after his knee operation IHe's sitting in front of me in the photo ) I'm an orthopedic surgeon, and from the performance of the Caber Biol feb rt couid be beneficial ...
10
Português Básico Para Estrangeiros
Infinitivo Impessoal: Caber. Infinitivo Pessoal: Caber, caberes, caber, cabermos, caberdes, caberem. Gerúndio: Cabendo. Particípio: Cabido. COBRIR — Indicativo Presente: Cubro, cobres, cobre, cobrimos, cobris, cobrem. Pretérito Imperfeito: ...
Sylvio Monteiro, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reforma com bom uso do espaço fez vida 'em 90 m²' caber em …
Minimizar o efeito brusco da mudança feita por um jovem casal, que morava em um apê com 90 m² e passou para um de 38 m², foi uma das tarefas da arquiteta ... «UOL, oct 15»
2
Os direitos do brasileiro deixaram de caber no orçamento do Governo
Todo brasileiro tem direito à vida, à liberdade, à igualdade, à segurança e à propriedade. Quem nasce no Brasil também tem garantido por lei acesso à ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
Mãe emagrece mais de 30 quilos após não caber em brinquedo de …
Zoey Patrick, 29, de Worcester, no Reino Unido, emagreceu mais de 30 quilos depois de não caber em um brinquedo durante uma visita ao parque Legoland ... «Midia News, sept 15»
4
Fiat Freemont é pra caber todo
O que justifica um aumento de R$ 4.100 num automóvel com número pouco expressivo nas vendas? Pois o Fiat Freemont na versão Precision, testada pelo ... «Vrum, sept 15»
5
"Quero ver o RS caber todo no Opinião", avisa o Tremendão
É que Erasmo Carlos não sabe como o estado inteiro vai caber no Opinião neste sábado, às 22h, quando apresenta o show “Meus Lados B”, que já rendeu ao ... «Jornal Correio do Povo, août 15»
6
Supervisão da cobertura eleitoral deve caber à ERC e não à CNE
O director executivo da Plataforma de Media Privados, Luís Nazaré, frisou hoje que "chegou o momento" de a ERC passar a supervisionar a actividade ... «Económico, juin 15»
7
Conheça a dieta que ajudou Beyoncé 'caber' no vestido da gala MET
Já é possível ter o corpo da cantora Beyoncé (ou pelo menos, tentar). O fisiologista responsável pela dieta da cantora norte-americana, lançou o seu primeiro ... «Activa, mai 15»
8
30 filhotes de animais mais fofos do mundo e que podem caber na …
30 filhotes de animais mais fofos do mundo e que podem caber na palma da sua mão! Purebreak. 142 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, avril 15»
9
Bom e barato? Destaques de Estaduais podem caber no seu time
Com os Estaduais chegando em sua reta final, é hora de os grandes clubes do Brasil não apenas decidirem seus títulos regionais, mas também pensarem na ... «Terra Brasil, avril 15»
10
Ladrões desistem de furtar cofre de posto por não caber em carro …
Quatro pessoas tentaram furtar o cofre de um posto de combustível nesta quarta-feira (21), em Limeira (SP). A ação dos criminosos não teve sucesso porque o ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z