Téléchargez l'application
educalingo
dopiac

Signification de "dopiac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOPIAC EN POLONAIS

dopiac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOPIAC

apiac · czepiac · doczepiac · dolepiac · dospiac · dosypiac · dotapiac · naczepiac · nadtapiac · nakrapiac · nalepiac · napiac · nasepiac · natapiac · nawytapiac · nie cierpiac · nie dosypiac · obczepiac · oblapiac · opiac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOPIAC

dopelzniecie · dopiac sie · dopiastowac · dopic · dopicie · dopiec · dopiec sie · dopiecie · dopieczenie · dopiekac · dopiekanie · dopieprzac · dopieprzyc · dopieprzyc sie · dopierac · dopierac sie · dopieranie · dopierdolic · dopierdolic sie · dopiero

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOPIAC

oblepiac · obslupiac · obtapiac · ocapiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odpiac · odsklepiac · odsypiac · odszczepiac · odtapiac · oglupiac · oslepiac · oslupiac · oszkapiac · otepiac · piac · poczepiac · podczepiac

Synonymes et antonymes de dopiac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPIAC»

dopiac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dopiac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOPIAC

Découvrez la traduction de dopiac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dopiac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dopiac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

面对出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enfrentará a cabo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

face out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुंह बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواجهة خارج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лицом из
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enfrentar fora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আউট মুখোমুখি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire face à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghadapi keluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

durchstehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アウトに直面
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밖으로 얼굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngadhepi metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phải đối mặt ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே எதிர்கொள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर तोंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dışarı yüz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

faccia fuori
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dopiac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

особою з
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se confruntă în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιμετωπίζουν έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesig uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansikte ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansikt ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dopiac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPIAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dopiac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dopiac».

Exemples d'utilisation du mot dopiac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPIAC»

Découvrez l'usage de dopiac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dopiac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 87
Frazeologia: dopiac do zywego 'bardzo dokuczyc': Lim; ~ dopiac swego 'osiqgnqc cel': uuparto z ñi kobeta, zavdy musi dopbnc sfego konec 12; d^oStyiön své- g^oS, ius tero^ ie ksan3am zlotow В 1 126; kros 9; lecz PJPAN 33 s 129; ~ dopiac ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
doganiać) catch up (coś I kogoś with sth/sb); draw level (coś I kogoś with sth/sb); biegł tak szybko, że nie mogłem go dopedzic he was running so fast that I couldn't catch up with nim. dopiąć pf. -nę -niesz, -ij zob. dopinać. ~ się pf. zob. dopinać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 149
-ędzony «ścigając kogoś albo coś zrównać się z kimś lub z czymś; doganiać, dościgać* dopiąć dk Xc, dopnie, ~ęty — dopinać ndk I, —any 1. «zapiąć coś do końca, dokończyć zapinania; zapiąć dokładnie*: Płaszcz nie dopięty. A fraz, D. coś ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 428
«zapiąć coś do końca, dokładnie, całkowicie*: Dopiąć bluzkę, marynarkę, palto. Nie dopięty płaszcz. 0 fraz. Dopiąć coś na ostatni guzik «przygotować coś bardzo starannie, we wszystkich szczegółach; zakończyć, wykończyć coś bez zarzutu* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 116
DOPIAC dopiac swego «urzeczywistnié zamiar, postawic na swoim»: Tymczasem Antioch nie tracil czasu. Rok 197 zuzyl na podbój calego niemal pasa nadbrzeznego Azji Mniejszej, w powaz- nej mierze takze kosztem posiadlosci lado- wych ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 146
D. swego -urzeczywistnić zamiar, postawić na swoim » dopiąć się — dopinać się « dopiąć na sobie ubranie»: Tak utył, że nie mógł się d. dopić dk Xc, ~ity — dopijać ndk I, —any •dokończyć picia czegoś, wypić wszystko, do reszty* dopiec dk XI ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Słownik trudności językowych - Strona 68
dopatrzeé (Nalezy w porç wszyst- kiego dopatrzeC) dopchnac m dopchnalem dopchnçliámy dopchnçlam dopchnçlysmy dopchnçtem / dopchtem dopchlismy dopchtam dopchtysmy m-os z nm-os dopiac (= zapiaé) dopiac cos (np. plaszcz, ...
Aneta Lica, 2001
8
Zanurzona: W poszukiwaniu głębi
W poszukiwaniu głębi Verna van Schaik. R OZDZIAŁ 4 NURKOWANIE – DOPIĄĆ SWEGO! ój ośli upór się opłacił i w końcu nadszedł dzień Nurkowanie – dopiąć swego!
Verna van Schaik, 2013
9
Woyna domowa z-Kozaki i Tatary, Moskwą, potym Szwedámi, i ...
к Sftadnieyßydoprzebyciay i día ciezkkbmrozo-tmk Z-kfd nie mogf Nieprzyiac'iel kopác pxvycb Obo^ôno* Ib lu if lin' . - o jr _ s W * * » t ßlwruowa- IVcyny tey niektorym dos-^wtadczehßym jQùtmk Ze £brá*xt>ic со > znácznepo, i dopiac fie miáío-í ...
Samuel Twardowski, 1681
10
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w ... - Strona 194
A zatem co Pitt przez Francyą, tego Bonaparte przez Anglią dopiąć pragnął. Dążenia Pitta i Bonapartego były iedne; lecz środki były sobie zupełnie przeciwne każdy domagał się od drugiego w ofierze wszystkiego; bo każdy z nich, drugiego ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dopiac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dopiac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR