Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dopieczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPIECZENIE EN POLONAIS

dopieczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOPIECZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOPIECZENIE

dopiec
dopiec sie
dopiecie
dopiekac
dopiekanie
dopieprzac
dopieprzyc
dopieprzyc sie
dopierac
dopierac sie
dopieranie
dopierdolic
dopierdolic sie
dopiero
dopiero by
dopiero co
dopiero gdy
dopieroz
dopierutenko
dopiescic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOPIECZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de dopieczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPIECZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dopieczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPIECZENIE

Découvrez la traduction de dopieczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dopieczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dopieczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

中心完全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centro completo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

center completely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केंद्र पूरी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مركز تماما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

центр полностью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centro completamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণরূপে কেন্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centre complètement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusat sepenuhnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zentrum komplett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

センター完全
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

센터 완전히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengah rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung tâm hoàn toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மையத்தில் முற்றிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केंद्र पूर्णपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkezi tamamen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centro completamente
65 millions de locuteurs

polonais

dopieczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

центр повністю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centrul complet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέντρο Πλήρως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentrum heeltemal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centrum helt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senter helt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dopieczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPIECZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dopieczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dopieczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPIECZENIE»

Découvrez l'usage de dopieczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dopieczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 408
Wxt. 4. mie kolnìe bodziec, nie tak poìar srogi Dopiecze» Jak Pod czarnéj nocy kolistq zawlokq. Przyb. Milt. 92. te iaiów wewnçtrznych poìogi. Zab. 9, 242- Effi/m- . 2. KOLISTY, a, e, kolo majqcy, k01k0wa¢y_ na kolach. Cn. KOLNIA, i, ŕ., gdzie ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Miłość kocha czary - Strona 329
Pamiętam, jak byliśmy kiedyś nad morzem i podano mamie pieczoną rybę, która z wierzchu była trochę blada, mama odniosła ją osobiście do kuchni z prośbą o dopieczenie. – Trudno jej dogodzić? – O tak. Nie mogę wymazać z pamięci scen ...
Iwona Porożyńska, 2013
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 193
I dopiec dk XI, dopieke (nie: dopiecze), dopiecz, dopiecze, dopiekl, forma dokonana czas. I dopiekac. П dopiec dk XI, dopieke (nie: dopiecze), dopiecz, dopieklszy, forma dokonana czas. II dopiekac. I dopiekad ndk I 1. «koñczyc piec, piec coé, ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Dziewczyny atomowe
odpowiadali najczę9ciej. Chlebzmąki kukurydzianej lub bu eczki. Kattieszybko się przekonaa, jak bardzoprzydatne są jej nowe, zrobione z odpadów z K25 blachy dopieczenia. Dziękinim nietylko rozwiąza aproblemz tym,co je9ć,ale odkrya ...
Denise Kiernan, 2013
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 90
(niedok. - dopiekac), dopieke (nie: *dopiecze), dopiecze, do- piekq (nie: *dopieczq), dopiekl, dopiekliémy, dopiekli, dopiecz, dopieklszy; 1. 'do- prowadzió pieczenie do koñca', np. Dopieke jeszcze tylko ziemniaki ijut mozemy jeéó obiad; 2.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 77
Rzad z trudem dopial budzet na przyszly rok. zob. dopinac (siç) > dopiac (coá) na ostatni guzik > dop щс swego dopiec, dopiekç, dopieczesz, dopieka, dopiecz- cie, dopiekl, dopieklszy, dopieczony: Dopiekç jeszcze trochç ciastek.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, ... - Strona 185
Mozna na dopiecze- niu polewac biszamelem, który zrób w ten sposób: do rozpuszczonego pól funta masla dodaé 2 lyzki maki, wymieszaé, przesmazyé, rozpro- wadzic kwarta, ámietanki, zagotowaé ciagle mieszajac, ostudzic, dodaé 5 ...
Maria Marciszewska, 1878
8
Góralskie Opowieści - Strona 164
No, wiadomo, rodzina czasami dopiecze, ale nie do t stopnia. To jest trzeci stopień dopieczenia — orzekł sędzia i w den sposób nie mógł zrozumieć insynuacji Wojtka. Jakżeby dzina mogła tak męczyć swojego członka. Wojtek machnął ręką.
Józef Kapeniak, 1982
9
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
dk dopiecze sie, dopieka sie; dopieki(a,o) sie, dopiekfy sie; dopieki(a,o)by sie, dopiekfyby sie, byi(a,o)by dopieki(a,o) sie, opiekfy sic, niechl niechaj dopiecze sie, niechlniechaj dopieka sie; dopieklszy sie] 'stawac sic/stac sie gotowym do ...
Andrzej Dyszak, 2007
10
Markigo albo komiczne przygody Marka Piekielnika - Strona 16
Dobrze — mówi Jasio, sztuczka kusa oraz ograniczona zanadto — dobrze, ale sumienie jedno jest i ono dopiecze panu do żywego! — Dobrze — rzekę ja na to — sumienie jedno jest i ono dopiecze mi do żywego. Tylko do którego żywego?
Zbigniew Żakiewicz, 1978

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPIECZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dopieczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Znak sprzeciwu. "W imię wierności Prawdzie i własnemu sumieniu …
Czy może chodzi przy okazji o dopieczenie niektórym środowiskom spoglądającym z nadzieją PiS i zbyt pochopnie wynoszącym na piedestał córkę śp. Lecha i ... «wPolityce.pl, juil 14»
2
Doda będzie walczyć z "X Factorem"!
Domyślamy się, że dla Rabczewskiej jest to podwójnie honorowa sprawa: nie chodzi tylko o samą oglądalność, ale i o dopieczenie Mai Sablewskiej. «Pudelek, mai 11»
3
Ryby i warzywa z grilla
Chodzi tylko o dopieczenie i uzyskanie aromatu. Miękkie warzywa nie nadają się do bezpośredniego pieczenia na ruszcie. Zawijamy je w folię lub kładziemy na ... «Nowiny24, mai 08»
4
Porno-przedmiot, porno-podmiot
Michael z kolei, jak na alfonsa przystało, jest pewny siebie, żenująco ubrany i ma dobry tekst na każdą okazję, szczególnie jeśli chodzi o dopieczenie Dave'ovi. «e-Teatr.pl, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dopieczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dopieczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż