Téléchargez l'application
educalingo
dopomaganie

Signification de "dopomaganie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOPOMAGANIE EN POLONAIS

dopomaganie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOPOMAGANIE

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie · dzierganie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOPOMAGANIE

dopochwowy · dopokad · dopokad by · dopoki · dopoki by · dopokiz · dopoludnie · dopoludniowy · dopomagac · dopominac sie · dopominanie sie · dopominek · dopomniec sie · dopomnienie sie · dopomoc · dopomozenie · dopompowac · dopompowanie · dopompowywac · dopompowywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOPOMAGANIE

dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie · niezblaganie

Synonymes et antonymes de dopomaganie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPOMAGANIE»

dopomaganie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dopomaganie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOPOMAGANIE

Découvrez la traduction de dopomaganie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dopomaganie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dopomaganie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

帮助
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ayuda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

helps
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मदद करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يساعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помогает
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ajuda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাহায্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membantu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hilft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

役立ち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbantu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giúp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதவுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मदत करते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yardımcı olur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aiuta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dopomaganie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

допомагає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

help
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dopomaganie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPOMAGANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dopomaganie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dopomaganie».

Exemples d'utilisation du mot dopomaganie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPOMAGANIE»

Découvrez l'usage de dopomaganie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dopomaganie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciemne sprawy międzywojnia - Strona 10
Wyjaśnił, że ów restrykcyjny artykuł kodeksu ściga jako zdradę kraju „dopomaganie lub sprzyjanie zewnętrznemu nieprzyjacielowi w jego wrogich względem Polski działaniach". Za przykładem najnowszych ustaw amerykańskiej i angielskiej ...
Stanisław Milewski, 2002
2
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Drugiej, ...
108 K. K. był uchylony, i jakoby z tej przyczyny nie można go bylo stosować w sprawie obecnej. 4) Ist_ota zdrady stanu, w art. 108 K. K. przewidzianej, polega na dopomaganiu, lub ujawniającem się czynnie sprzyjaniu nieprzyjacielowi (to jest ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Druga, 1918
3
Pamietnik: - Strona 30
... na powstanie pod Moskwą i nie mogą nie dopomagać sobie nawzajem, w przekonaniu, że Polacy po uwolnieniu się od Moskwy tym łatwiej uwolnią się od dwóch drugich, a dopomaganie to wzajemne nie mogłoby nastąpić, gdyby wszystkie ...
Henryk Bogdański, ‎Antoni Knot, 1971
4
Wartości w życiu człowieka: prawda, miłość, samotność - Strona 148
„Uświadomiłam sobie, że moim zadaniem życiowym jest dopomaganie innym" (fragment pamiętnika A. H.) Miłość bliźniego w moim życiu ma szczególne znaczenie — dzięki kontaktom z wieloma ludźmi przeszłam od nienawiści poprzez ...
Janusz Gajda, 1997
5
Uchodźcy polscy na Wȩgrzech w latach drugiej wojny światowej
Na początku 1941 r. w „Somogyi Ujsag" (gazeta komitatu Somogy) ukazała się informacja, według której „sąd w Kaposvar rozpatrywał już wiele spraw o dopomaganie polskim uchodźcom w ucieczkach, ostatnio zaś znowu wydał wyrok w ...
István Lagzi, 1980
6
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami ...
Moralnym obowiązkiem wszystkich jest dopomaganie sprawcom nadużyć w tym odnalezieniu się i utrzymaniu się na drodze poprawnego postępowania, które leżą w interesie całej społeczności, nie tylko kościelnej. Także ofiara potrzebuje ...
Florian Lempa, 2013
7
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Pamiątky i wypadki ...
Ву1 tez ро— Wod do gniewu przeciw Prussom, za dopomaganie podczas zaiscia 11:1 Mazowsze7 Xiazecia Polcskicgo, WDA'ohiczynie panuiacego (2)./Ix1ni до 1ус11-ро1шdek dodaia odemszczenie za zabicie Xìqìçcia Saudomierskiego ...
Teodor Narbutt, 1837
8
Nelson Pediatria - Tom 1
... z dzieckiem o specjalnych potrzebach w zakresie opieki zdrowotnej jest maksymalizacja potencjału dziecka do osiągnięcia produktywnego funkcjonowania w wieku dorosłym, poprzez leczenie choroby pierwotnej i dopomaganie pacjentowi ...
Karen Marcdante, 2013
9
Uwarunkowania zdrowotne rekreacji ludzi w różnym wieku = ...
... czy związki lub instytucje wychowawcze jak szkoły lub domy dziecka, ale zespoły tych czynności samych wychowanków i wychowawców, które mają na celu dopomaganie młodzieży w jej doskonaleniu się i w jej rozwoju”(Bednarski 2000).
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Cieśłicka Mirosława, 2013
10
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w ... - Strona 116
Teraz wprawdzie podług ostatniego urządzenia, maią Banki Pruskie szczególnieysze przeznaczenie diskontowania, iako w ogólności handlowi dopomaganie ; lecz tym czasem Bilans az nim kredyt i handel upadł! W takim położeniu zaś, ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPOMAGANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dopomaganie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policja poszukuje Adama Majera
Bosacka 42, tel. 32 459 42 86 lub numery alarmowe: 112, 997) - informuje policja, dodając że za ukrywnaie lub dopomaganie poszukiwanemu w uciecze grozi ... «nowiny.pl, août 15»
2
List gończy za kibicem Wisły Kraków
Za jego ukrywanie lub dopomaganie w ucieczce grozi kara pozbawienia wolności do lat 5. /. Poszukiwany listem gończym Dominik Luty. W sumie zarzuty za ... «Polskie Radio, mars 15»
3
Trud i radość podążania razem
... na której zadaniem mężczyzny jest pomaganie żonie, by była bardziej kobietą, a zadaniem kobiety jest dopomaganie mężowi, aby był bardziej mężczyzną. «Opoka, mars 15»
4
List gończy za Patrykiem Hausmannem z Kuźni Raciborskiej
Ostrzega się, że za ukrywanie poszukiwanego lub dopomaganie mu w ucieczce grozi kara pozbawienia wolności do lat 5 - przypomina raciborska policja. «nowiny.pl, févr 15»
5
Daniel Krystosiak z Łomży ścigany listem gończym
280 par. 1 pkt. 4 kpk). Ostrzega się, że za ukrywanie poszukiwanego lub dopomaganie mu w ucieczce grozi kara pozbawienia wolności do lat 5 (art. 239 par. «Kurier Poranny, sept 14»
6
Ten mężczyzna poszukiwany jest listem gończym
Za ukrywanie osoby poszukiwanej lub dopomaganie jej w ucieczce grozi kara pozbawienia wolności do lat 5 (art. 239 kk). Policja zapewnia o utrzymaniu ... «Gazeta Lubuska, mai 14»
7
Poszukiwani przez policję: Michał Szczechowski i Piotr Horwat
Ostrzega się, że za ukrywanie poszukiwanego lub dopomaganie mu w ucieczce grozi kara pozbawienia wolności do lat 5 (art. 239 § 1 kk) - informuje raciborska ... «nowiny.pl, mai 14»
8
Uwaga! Poszukiwany Patryk Hausmann. Policja prosi o pomoc
Za ukrywanie poszukiwanego lub dopomaganie mu w ucieczce grozi kara pozbawienia wolności do lat 5 - ostrzega policja. Uwaga! Poszukiwany Patryk ... «nowiny.pl, avril 14»
9
Policja nie potrafi namierzyć Zuli Walkowiak z "Top Model"!
"Za ukrywanie poszukiwanego lub dopomaganie mu w ucieczce grozi kara pozbawienia wolności do lat 5". Walkowiak czekają jeszcze sprawy przed sądem w ... «pomponik.pl, janv 14»
10
List gończy za oszustem
... pod nr. alarmowy : 112, 997. Ostrzega się, że za ukrywanie poszukiwanego lub dopomaganie mu w ucieczce grozi kara pozbawienia wolności do lat 5 (art. «nowiny.pl, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dopomaganie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dopomaganie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR