Téléchargez l'application
educalingo
dorownywanie

Signification de "dorownywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOROWNYWANIE EN POLONAIS

dorownywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOROWNYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOROWNYWANIE

dorosniecie · dorost · dorostek · doroszewski · dorota · doroteusz · dorowie · dorownac · dorownanie · dorownywac · dorozka · dorozkarski · dorozkarstwo · dorozkarz · dorozkowac · dorozumianie · dorozumiany · dorozumiec sie · dorozumienie sie · dorozumiewac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOROWNYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de dorownywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOROWNYWANIE»

dorownywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dorownywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOROWNYWANIE

Découvrez la traduction de dorownywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dorownywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dorownywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

跟上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mantenerse al día
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Keeping up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊपर रखते हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواكبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Поддержание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mantendo-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্যাচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garder le contact
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlawanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufrechterhaltung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

継続して
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

match kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போட்டியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मॅच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

için maç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenere il passo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dorownywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підтримання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Menținerea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατηρώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dorownywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOROWNYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dorownywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dorownywanie».

Exemples d'utilisation du mot dorownywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOROWNYWANIE»

Découvrez l'usage de dorownywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dorownywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła wszystkie: O poprawie Rzeczypospolitej - Strona 456
Czy może być dorównywanie tam, gdzie nie ma zasługi? Pozostaje do omówienia sprawa umowy. Chociaż liczne jej formuły można przytoczyć z Pisma św., to jednak ponieważ wszystkie wychodzą niemal na jedno, weźmy z wielu tę jedną: ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1953
2
Zakładowa propaganda w świadomości robotników Wrocławia
Chęć dorównywania obcym (a zwłaszcza sąsiadom): Niemcom i Czechom w perfekcjonizmie pracy, a Rosjanom w budowaniu mocy państwa, jest w dalszym ciągu zadaniem narodowym, które nie zostało spełnione. Dorównywanie zatem ...
Marian Surmaczyński, 1990
3
Problemy oświaty doroslych - Strona 264
Jest nim poczucie niższości dziewcząt i kobiet w stosunku do mężczyzn i tendencja do wyrównania tej niższości przez dorównywanie mężczyznom. To dorównywanie przybiera niejednokrotnie formy niewłaściwe — bo bezkrytycznego ...
Franciszek Urbańczyk, 1973
4
Munera philologica et historica Mariano Plezia oblata - Strona 164
Dorównywanie uznanym za niepodważalne wzorcom może pociągać za sobą to, co zwykliśmy nazywać „techniką imitacyjną", a więc różne formy tzw. zapożyczeń tematycznych, kompozycyjnych, a najczęściej frazeologicznych jak cytaty, ...
Jan Safarewicz, ‎Marian Plezia, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1988
5
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Metoda Charakterystyka Benchmarking Benchmarking to porównywanie się z najlepszymi, dorównywanie im, orientacja na najlepszą klasę wyrobów lub usług, uczenie się od konkurentów. Metodyka benchmarkingu wyróżnia kilka etapów ...
Adam Stabryła, 2010
6
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 106
czynie nie chciały się wyróżniać, a wręcz przeciwnie, panowała raczej moda na dorównywanie. No, żyło się lepiej i człowiek chciał, bo się patrzyło, że ludzie mają, człowiek pracował, zarabiał, to też chciał do czegoś dojść, też coś mieć [.
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 150
«osiągać odpowiednią wysokość, wielkość; dorównywać komuś albo czemuś wzrostem*: Poziomki dorastają niekiedy wielkości małych truskawek. A fraz. Nie d. komuś do pięt «mieć nieporównanie mniejszą wartość, nie dorównywać komuś ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 147
«osią- gać odpowiednią wysokość, wielkość; także: dorównywać komuś albo czemuś wzrostem" : Syn dorasta do wzrostu ojca. 0 fraz. pot. Nie d. komuś do pięt «mieć nieporównanie mniejszą wartość, nie dorównywać komuś w czymś* 2.
Elżbieta Sobol, 2002
9
Gierymscy - Strona 242
wtedy. pasja. malarza-badacza. natury,. ambicja. dorównywania. owym Francuzom, którzy zarzucali mu „nadmiar dobrych chęci”. Dopiero gdy wiedziony niepowstrzymaną pokusą serca znalazł się nad brzegami Wisły – zgasła w jego oczach i ...
Janusz Bogucki, 1959
10
Szkice i drobiazgi historyczne - Strona 127
U schyłku wieków średnich zdawała się Polska dorównywać, dzięki szkole swojej, owym źródłom nauk, które, bijąc na Zachodzie, wązkim dotąd strumieniem spływały nad Wisłę. Zdawała się ona dorównywać bogactwem ich treści, ...
Jan Korwin Kochanowski, 1904
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorownywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dorownywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR