Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doroteusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOROTEUSZ EN POLONAIS

doroteusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOROTEUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «doroteusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Doroteusz

Doroteusz

Dorothée - le nom masculin de la descendance grecque, qui signifie «don du dieu»; son homologue féminin est Dorota. La même signification est faite des membres analogues, dans l'ordre inverse, le nom de Teodor. Le jour du nom de Dorian célèbre: le 4 janvier, le 28 mars, le 5 juin, le 9 août et le 9 septembre. Doroteusz – imię męskie pochodzenia greckiego, oznaczające "dar od boga"; jego żeńskim odpowiednikiem jest Dorota. To samo znaczenie ma złożone z analogicznych członów, tylko w odwrotnej kolejności, imię Teodor. Doroteusz imieniny obchodzi: 4 stycznia, 28 marca, 5 czerwca, 9 sierpnia i 9 września.

Cliquez pour voir la définition originale de «doroteusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOROTEUSZ


aggeusz
aggeusz
amadeusz
amadeusz
anteusz
anteusz
asmodeusz
asmodeusz
ateusz
ateusz
atreusz
atreusz
bartymeusz
bartymeusz
boromeusz
boromeusz
cefeusz
cefeusz
chlopeusz
chlopeusz
chudeusz
chudeusz
dziadeusz
dziadeusz
egeusz
egeusz
epimeteusz
epimeteusz
erechteusz
erechteusz
mateusz
mateusz
prometeusz
prometeusz
proteusz
proteusz
tymoteusz
tymoteusz
tyrteusz
tyrteusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOROTEUSZ

dorosle
doroslec
doroslosc
dorosly
dorosnac
dorosniecie
dorost
dorostek
doroszewski
dorota
dorowie
dorownac
dorownanie
dorownywac
dorownywanie
dorozka
dorozkarski
dorozkarstwo
dorozkarz
dorozkowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOROTEUSZ

elizeusz
faryzeusz
galileusz
ireneusz
jubileusz
juda machabeusz
kaduceusz
karol boromeusz
kondeusz
koryfeusz
linneusz
machabeusz
manicheusz
morfeusz
odyseusz
orfeusz
perseusz
ptolemeusz
saduceusz
skarabeusz

Synonymes et antonymes de doroteusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOROTEUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de doroteusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOROTEUSZ

Découvrez la traduction de doroteusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doroteusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doroteusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Doroteusz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Doroteusz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Doroteusz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Doroteusz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Doroteusz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дорофей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Doroteusz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Doroteusz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Doroteusz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Doroteusz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Doroteusz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Doroteusz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Doroteusz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Doroteusz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Doroteusz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Doroteusz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Doroteusz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doroteusz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Doroteusz
65 millions de locuteurs

polonais

doroteusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дорофей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doroteusz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Doroteusz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doroteusz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Doroteusz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Doroteusz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doroteusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOROTEUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doroteusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot doroteusz en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOROTEUSZ»

Découvrez l'usage de doroteusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doroteusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik imion - Strona 320
Doroteusz, Teodor Dora p. Doroteusz, Doryda, Teodor Doria p. Dorian Dorianas p. Dorian Doriano p. Dorian Dorianos p. Dorian Dorians p. Dorian Dorian us p. Dorian Dorete p. Doroteusz Doride p. Doryda Doris p. Doryda Dorisa p. Doryda ...
Wanda Janowowa, 1991
2
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 489
Umiał doskonale słać łózka, a ze był bardzo otwarty i naiwny, przeto mówił do swego przewodnika: —Ojcze, Ojcze, myśl moja powiada, ze ja wybornie ścielę łózka chorym. — A na to Doroteusz: —Ba, mej Panie, oto z ciebie dobry pokojowiec ...
Ignacy Hołowiński, 1853
3
Imiona i ich formy: na pograniczu polsko-białoruskim od ... - Strona 155
... Dobrogost, Dobroslaw 36, 80 Dobrysz т., Dobroslaw 33, 80 Doch т., Doroteusz 28, 32, 81 Domach т., Damazy 32, 79 Domas т., Damazy 34, 35, 79 Domasja т., Domna 81 Domasz т., Damazy 35,79 Domazy т., Damazy 1 8, 79 Domcnticj т., ...
Bazyli Tichoniuk, 2000
4
Historyczny oraz statystyczny opis cerkwi i parafii w ... - Strona 1
Aleksy Wołkowski, Doroteusz Fionik, Sławomir Iwaniuk. Bractwo Młodzieży Prawosławnej Diecezji Warszawsko-Bielskiej o. Aleksy Wołkowski Historyczny oraz statystyczny opis cerkwi i parafii w Czarnej Cerkiewnej Wstęp i przypisy Doroteusz ...
Aleksy Wołkowski, ‎Doroteusz Fionik, ‎Sławomir Iwaniuk, 1994
5
Bieżeńcy - Strona 95
Sosna Grzegorz, Fionik Doroteusz, Orla na Podlasiu. Dzieje Cerkwi, miasta i oblic, Bielsk Podlaski - Ryboly - Bialystok 1997. 5 1 . Sosna Grzegorz, Fionik Doroteusz, Parafia Ryboly, Bielsk Podlaski - Ryboly' - Bialystok 1999. 52.
Bożena Diemjaniuk, 2005
6
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Ch. wielki wpływ wywarł na egzegezę Pisma ś. swojem historyczno-literalnem tłumaczeniem; podobnie jak Cyryl Jeroz., Djo- dor z Tarsu, Euzebjusz i Doroteusz, nie poprzestawał on na tłumaczeniu bez- dusznem, nigdy po za martwą literę ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1874
7
O spadkobiercach ideologii rzymskiej: okres ... - Strona 229
Byli to Teofil, profesor prawa w Konstantynopolu, i Doroteusz, profesor prawa w Berycie*. I tak w konstytucji Imperatoriam czytamy: „Theophilo et Dorotheo . . . quorum omnium sollertiam et legum scientiam et circa nostras iussiones fidem iam ...
Borys Łapicki, 1962
8
Duchowość w prawosławiu: - Strona 81
Abba Doroteusz naukę o pokorze umiejscawia prawie na samym początku swych pouczeń, zaraz po słowie o odrzuceniu świata. Od pokory bowiem rozpoczyna się życie duchowe człowieka. Asceta dostrzega dwa rodzaje pokory, ilustrując je ...
Jerzy Pańkowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOROTEUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doroteusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klasztor Kamedułów Kraków: w winnincy na krakowskich Bielanach …
Zaraz potem zmarł ostatni polski wincerz (specjalista od uprawy winorośli), brat Doroteusz. Tak zakończyła się era wina kamedułów. Ale atmosfera miejsca nie ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Kraków. Winnice pod okiem kamedułów, 20 minut od Rynku …
Zaraz potem zmarł ostatni polski wincerz (specjalista od uprawy winorośli), brat Doroteusz. Tak zakończyła się era wina kamedułów. Ale atmosfera miejsca nie ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
Doroteusz Fionik. Naśladując ewangelickiego siewcę
Doroteusz Fionik, człowiek wielu talentów. Postać niezwykła. Jedna z grupy najbardziej wyrazistych osób, które w swojej wędrówce reporterskiej poznałem. «Wiadomosci 24, juin 15»
4
Udowodnili, że Podlasie jest otwarte na odmienność kulturową
Krzysztof Koluch – twórca KoluchStyl, Oryginal Source Up To Date Festival oraz Doroteusz Fionik - działacz na rzecz podtrzymania różnorodności kulturowej na ... «BiałystokOnline.pl, févr 15»
5
Dziecko sercem rodziny
Doroteusz Sawicki, dyrektor Eleos Kościoła Prawosławnego. Łącznie zostanie rozprowadzonych blisko 3 mln świec. Dochód ze sprzedaży posłuży m.in. na ... «Gość Warszawski, nov 14»
6
Relikwie św. Marii Magdaleny w Polsce. "To wydarzenie ma nas …
Zdaniem księdza dr Doroteusza Sawickiego jest to wydarzenie szczególnie ważne dla prawosławnych, ale też dla wszystkich chrześcijan. - Będziemy dzisiaj ... «Polskie Radio, août 14»
7
XXXIII Międzynarodowy Festiwal Hajnowskie Dni Muzyki... XXXIII …
Wśród laureatów znalazł się również Doroteusz Fionik z Bielska Podlaskiego, założyciel Muzeum Małej Ojczyzny, dyrygent ... zastanawia się Doroteusz Fionik. «Kurier Poranny, mai 14»
8
Co piszczy w kulturze po długim weekendzie?
Bohaterem filmu jest mieszkaniec dzielnicy Studziwody w Bielsku Podlaskim, Doroteusz Fionik. Białorusin, obywatel Polski z dziada pradziada, absolwent ... «Radio Akadera, mai 14»
9
Zstąpienie Jezusa do piekieł było w istocie Zmartwychwstaniem!
podkreślał w Dwójce Doroteusz Sawicki, duchowny kościoła prawosławnego. ... jeden z gości świątecznej audycji Hanny Marii Gizy, ksiądz Doroteusz Sawicki. «Polskie Radio, avril 14»
10
Volver na Dni Bielska
Doroteusz Fionik apelował też, by przy planowaniu atrakcji brać pod uwagę ich walor lokalny. Np. nie powielać Jarmarku Jagiellońskiego z Lublina, a stworzyć ... «Kurier Poranny, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doroteusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/doroteusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż