Téléchargez l'application
educalingo
dostawny

Signification de "dostawny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOSTAWNY EN POLONAIS

dostawny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOSTAWNY

bezpodstawny · bieg sztafetowy rozstawny · list zastawny · mechanizm samonastawny · nadstawny · nastawny · nieustawny · niewystawny · odstawny · podstawny · postawny · predkostawny · przeciwstawny · przestawny · przystawny · rozstawny · samonastawny · spojnik przeciwstawny · stawny · szyk przestawny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOSTAWNY

dostatek · dostatni · dostatnie · dostatnio · dostatniosc · dostawa · dostawac · dostawanie · dostawca · dostawczy · dostawczyni · dostawiac · dostawiac sie · dostawianie · dostawic · dostawiciel · dostawienie · dostawka · dostawowo · dostawowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOSTAWNY

administracyjno prawny · administracyjnoprawny · arcyzabawny · bawny · bezprawny · bezslawny · ciezko strawny · ciezkostrawny · cywilnoprawny · czarnooprawny · dawny · dlawny · doniedawny · doprawny · dzierzawny · fakt prawny · formalnoprawny · ustawny · wystawny · zastawny

Synonymes et antonymes de dostawny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSTAWNY»

dostawny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dostawny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOSTAWNY

Découvrez la traduction de dostawny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dostawny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dostawny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dostawny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dostawny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dostawny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dostawny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dostawny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dostawny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dostawny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dostawny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tambahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dostawny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dostawny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dostawny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ekstra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dostawny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिरिक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekstra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dostawny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dostawny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dostawny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dostawny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dostawny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dostawny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dostawny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dostawny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dostawny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSTAWNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dostawny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dostawny».

Exemples d'utilisation du mot dostawny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSTAWNY»

Découvrez l'usage de dostawny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dostawny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...
VI | 2 x przekładanka 2 x krok odstawno-dostawny 3 x masz A 3 x marsz B Kolce: 2 przebieżki po wirażu 3 x półskip A Start Z bloku: - na materac x 5 - indywidualne x 5 Zmiany sztafetowe do sztafety 4x400m Sroda | Trucht 10 min - sprawność 7 ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
2
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego ...
14. dostawny dostawszy 160. 3. Fogelwerkiem Folgelwederem 257. ostatni pore pora 266. 17. lube nie biesiady labe me biesiady 276. 18. byłoby byłoby 292. 24. wlekie wiekiem 293. 6. Parsyą Persyą 312. 21. Rozesław Rozesłano 324.
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
3
Przedszkolne zabawy z elementami karate - Strona 55
... pasów można zastosować wariant uproszczony, w którym występują szarfy koloru czarnego, białego i niebieskiego. Można także urozmaicić zabawę poprzez zmiany sposobu poruszania się na bieg, bieg tyłem lub krok odstawno-dostawny.
Mateusz Zarzecki, 2014
4
Syntetyczne konstrukcje leksykalne w języku polskim - Strona 29
Taki, który coś robi ; taki, w którym coś się robi ; taki, z którym coś się robi: Chłodzeniowy 'taki, który chłodzi' („maszyna chłodzeniowa" Sat 133), dostawny 'taki, który jest dostawiany' („krzesło dostawne"), martwliwy 'taki, który się często martwi' ...
Jan Miodek, 1976
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 437
«sztuczne, zastępcze uzębienie; proteza dentystyczna* dostawny (dostawiany, dostawiony; dodany*: Dostawne krzesło w teatrze, łóżko w szpitalu. dostąpić dk Via, ~pię, ~pisz, ~stąp, ~pił — dostępować ndfc IV, ~puję, ~pujesz, ~puj, ~ował 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Zagrożenia i perspektywy rozwoju polskiego rynku kapitałowego
Można dokonać nastepującego podziału transakcji terminowych, przedmiotem których są:247 . kontrakty terminowe forward. Można określić je także jako kontrakty terminowe dostawne; . kontrakty terminowe futures (commodity futures).
Krzysztof Ciejpa-Znamirowski, 2002
7
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 399
вдвоём przejscie dwójkami ~ в колонне chód w kolumnie, przejscie w kolumnie - в колонне приставными шагами chód w kolumnie krokiem dostawnym, przejscie w kolumnie krokiem dostawnym - в колонне скрестными шагами chód w ...
Zbigniew Fedus, 2005
8
Obsługa ruchu turystycznego: praca zbiorowa - Strona 184
oclegów, wyżywienie (śniadania i obiadokolacje), wstęp na plażę, parking, opłatę klimatyczną ZNIŻKl: -dzieci do 2 lat bez świadczeń- bezpłatnie, 3-cia osoba na tbzku dostawnym w pokoju 2-os.: - dzieci od 2 do 7 lat - 50%.
Zygmunt Kruczek, 2000
9
Bank i jego organizacja - Strona 165
... lub też odstąpienie od niej za pewną opłatą, dzielimy interesa terminowe na: - 1. interesa dostawne bezwarunkowe i 2. interesa dostawne warunkowe Interesa dostawne bezwarunkowe, inaczej różniczkowemi zwane, są to opisane powyżej ...
Feliks Wiliński, 1922
10
Folkowa zabawa: integracyjne formy polskich tańców ludowych
Trzymanie M. 19 - 20 Obrót w prawo wokół własnej osi. 21-22 Dwa kroki walczyka do tyłu. 23 - 24 Obrót w prawo wokół własnej osi. Część I - wariant B Takty: 1-4 Cztery kroki odstawno - dostawne w I KT. Ustawienie twarzami do środka koła.
Lucyna Bzowska, ‎Mirosław Bzowski, 2002

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSTAWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dostawny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Superpuchar Europy. Zachodny: lekcja dla Krychowiaka
Ci pierwsi w takich sytuacjach są zwróceni do akcji, krokiem dostawnym przesuwają się w stronę własnej bramki. Krychowiak zwrócił tylko głowę, wbiegając na ... «Sport.pl, août 15»
2
Nocny pożar kamienicy w Kaliszu. 16 osób trafiło do szpitala
... dlatego lokatorów, którzy stali na parapetach i wzywali pomocy, trzeba było ewakuować po drabinach dostawnych - mówił portalowi faktykaliskie.pl Grzegorz ... «Gazeta.pl, févr 15»
3
Wzmocnij nogi i uniknij ciężkich kontuzji na stoku
... "spacer do boku" - krokiem odstawno-dostawnym, najlepiej z taśmą rozpiętą tuż nad kolanami. Efekt wzmocni wykonywanie ćwiczeń na niestabilnym podłożu. «Dziennik.pl, déc 14»
4
Arena w Poznaniu ma już 40 lat. Zobacz jak się zmieniała [ZDJĘCIA]
Arena posiada 4200 miejsc siedzących na trybunach i około 3000 miejsc dostawnych. Rocznie w hali odbywa się blisko 50 imprez sportowych, rozrywkowych i ... «Głos Wielkopolski, août 14»
5
Formy wtryskowe ze specjalnych stali narzędziowych
Wymienić tu można m.in. wtryskarki firm JSW i Dr. Boy, dostawny agregat Boy 2C XS, roboty Wemo, chłodnię wentylatorową Friegel czy drukarkę do metali ... «Plastech.pl, juil 14»
6
Blok w piłce siatkowej
Blokujący w zależności od odległości, na jaką musi się przemieścić może poruszać się do bloku krokiem dostawnym (odpowiednim na krótkie odległości np. do ... «Interia360.pl, janv 13»
7
Top Spin 3 - recenzja
Pierwsza umożliwia szybkie poruszanie się w poprzek kortu (standardowo zawodnik wykonuje, jak to ktoś kiedyś malowniczo określił, ruch odstawno-dostawny) ... «gram.pl, août 08»
8
Warranty dają inwestorowi mniej możliwości niż opcje
Rozliczenie części z nich ma charakter dostawny, ale obecnie przeważającą formą jest rozliczenie pieniężne. Instrumentami bazowymi warrantów opcyjnych są ... «Gazeta Prawna, mai 08»
9
Fredro skowany komercją
Mecwaldowski krokiem dostawnym sunął chilloutowo wzdłuż, w szerz albo po przekątnej, podskoczył uwodzicielsko w nadziei, opadał w rozczarowaniu. «e-Teatr.pl, mars 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dostawny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dostawny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR