Signification de "szyk przestawny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZYK PRZESTAWNY EN POLONAIS

szyk przestawny

QUE SIGNIFIE SZYK PRZESTAWNY EN POLONAIS

inversion

Przestawnia

Transposition, transposition, transposition, transmission, inversion, hyperthermie, métathèse est une forme rhétorique consistant à changer l'ordre des mots en termes syntaxiques ou à les insérer dans un seul groupe syntaxique de mots qui ne lui appartiennent pas; Les phrases arithmétiques diffèrent des normes syntaxiques de la langue.

Przestawnia, przestawka, szyk przestawny, przekładnia, inwersja, hiperteza, metateza to figura retoryczna polegająca na zmianie kolejności wyrazów pozostających w zależności składniowej lub wtrąceniu do jednolitej grupy składniowej wyrazów nie należących do niej; szyk zdania odbiegający od norm składniowych języka.

TRADUCTION DE SZYK PRZESTAWNY

Découvrez la traduction de szyk przestawny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szyk przestawny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szyk przestawny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 逆温
• Traducteur Français - espagnol: inversión
• Traducteur Français - anglais: inversion
• Traducteur Français - hindi: पलटना
• Traducteur Français - arabe: انقلاب
• Traducteur Français - russe: инверсия
• Traducteur Français - portugais: inversão
• Traducteur Français - bengali: বিপর্যয়
• Traducteur Français - français: inversion
• Traducteur Français - malaisien: penyongsangan
• Traducteur Français - allemand: Inversion
• Traducteur Français - japonais: 反転
• Traducteur Français - coréen: 역
• Traducteur Français - javanais: bantahan
• Traducteur Français - vietnamien: sự đảo ngược
• Traducteur Français - tamoul: தலைகீழ்
• Traducteur Français - marathi: उलटा क्रम
• Traducteur Français - turc: ters çevirme
• Traducteur Français - italien: inversione
• polonais: szyk przestawny
• Traducteur Français - ukrainien: інверсія
• Traducteur Français - roumain: inversiune
• Traducteur Français - grec: αναστροφή
• Traducteur Français - afrikaans: inversie
• Traducteur Français - suédois: inversion
• Traducteur Français - norvégien: inversjon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYK PRZESTAWNY»

Découvrez l'usage de szyk przestawny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szyk przestawny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wlasciwosci jezyka lacinskiego, cryli Syntaxis ornata. (Die ... - Strona 66

O szyku wyrazów. 1. Szyk zwykły i przestawny. 1. Szyk wyrazów jest w łacińskiem tak jak w polskiem bardzo swobodny, a zawisły od wewnętrznego związku, od celu mówiącego, od ważności pojedyńczych wyrazow. Zasadniczem prawidłem ...

Stanislaw Sobieski, 1870

Gramatyka języka szwedzkiego

Jefflli w zdaniu jest wiócej okoliczników, czósto jeden z nich stoi na poczãtku zdania. Wówczas zdanie ma szyk przestawny. Igår läste jag boken hela dagen. Wczoraj czytałam tó ksiã$kó cały dzieđ. När jag var 6 år restejag med min mamma till ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmównik polsko-niemiecki

Szyk prosty podmiot - orzeczenie - inna czœÇa zdania (czasownik jest na 2. miejscu) Das Wetter ist heute schlecht. Pogoda jest dziÇ zła. Szyk przestawny orzeczenie - podmiot - inna czœÇa zdania (czasownik na 1. miejscu) Chodzi o ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Gramatyka jezyka polskięgo: mniejsza dla uzytku gimnazyów i szkol ...

O Szyku wyrazów, czyli tak zwana Składnia Szyku Szyk prosty cz. normalny - - - - Szyk przestawny . - - - - - - Różne względy wpływające na porządek wyrazów w zdaniu W którém miejscu zdania głównego kłaść należy zdania poboczne?

Antoni Małecki, 1872

Gramatyka języka niemieckiego

11 Szyk wyrazów w zdaniu 11.1 Zdanie pojedyncze W józyku niemieckim szyk wyrazów w zdaniu jest dokładnie okreffllony. ... Szyk przestawny orzeczenie - podmiot - inna czófflé zdania (czasownik na 1. miejscu) Chodzi o nastópujãce typy ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Gramatyka języka niderlandzkiego

Ikben gisteren uit Oostenrijkteruggekomen. Wczoraj wróciłam z Austrii. Szyk przestawny akcentowana czófflé zdania - forma osobowa czasownika - podmiot - pozostałe czófflci zdania - inne czasowniki Vandaaggaat hij naar de bibliotheek.

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki szwedzkie

Rozró\niamy szyk prosty i dwa warianty szyku przestawnego: Szyk prosty podmiot - orzeczenie - dope"nienie - okolicznik - inne czę;ci zdania (czasownik jest na 2. miejscu) Jag läser boken om yoga. Czytam ksią\kę o jodze. Szyk przestawny ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki niderlandzkie

Szyk prosty podmiot - orzeczenie - reszta zdania (czasownik na 2. miejscu) Hij gaat vandaag naar de bibliotheek. Idzie dzi; do biblioteki. Szyk przestawny podkre;lenie - orzeczenie - podmiot - reszta zdania (na 1. miejscu znajduje się inna czę ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Schritte international: Zeszyt ucznia XXL : edycja polska / [Bearb.: ...

W zdaniu ze spójnikami aber, denn występuje szyk prosty, a w zdaniach ze spójnikami deshalb, trotzdem - szyk przestawny, czyli czasownik występuje bezpośrednio po spójniku, przed podmiotem. Zeszyt ucznia XXL Schritte international s ...

Silke Hilpert, ‎Daniela Niebisch, 2008

Rozmówki niemieckie

Szyk prosty (orzeczenie stoi za podmiotem) podmiot - orzeczenie - inne czę;ci zdania Erliest heute aus eigenen Werken. Czyta dzi; ze swoich dzie". Szyk przestawny (orzeczenie stoi przed podmiotem) 1. inna czę;ć zdania - orzeczenie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZYK PRZESTAWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szyk przestawny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wciąż można składać wnioski o stypendium twórcze

W zwrocie "przyznawane jest" szyk przestawny nie jest uzasadniony kontekstem składniowym. Nie jestem osobą czepialską, ale warto, by najlepszy (moim ... «Życie Podkarpackie, sept 15»

Windows Phone 8.1 po pewnym czasie – nie jest tak kolorowo!

... jest" jak najbardziej poprawna konstrukcja językowa - tzw. szyk przestawny w zdaniu. ... Udało Ci się sprawnie i prawidłowo zastosować szyk przestawny. «Tabletowo.pl, avril 14»

Powstała druga Alternatywna Mapa Opola

Mapa jest utrzymana w stylu retro, a teksty zostały napisane językiem dość specyficznym i staromodnym. Pojawia się w nich np. szyk przestawny, archaizmy. «Nowa Trybuna Opolska, juin 13»